나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-11-16 12:16:54

À chaque fois

파일:6412.jpg
{{{#312F31,#312F31 'Raein / Daïtro '}}}

트랙 리스트
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
# 곡명 러닝타임
Raein Side
1 Faithless 1:54
2 New Day Scenario 5:23
3 Blue Lines 2:25
Daïtro Side
1 Au bout de mes lèvres 5:22
2 Un bateau ivre 6:56
3 À chaque fois 2:33
}}}}}}}}} ||
<colbgcolor=#312F31,#312F31><colcolor=#F0C9DC,#F0C9DC> À chaque fois
발매일
#!if 다크색상 ??= 색상, 국명 = 국명.trim(), 행정구 = 행정구.trim(), 속령 = 속령.trim()
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[프랑스|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일:프랑스 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
프랑스}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

#!if 다크색상 ??= 색상, 국명 = 국명.trim(), 행정구 = 행정구.trim(), 속령 = 속령.trim()
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[이탈리아|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일:이탈리아 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
이탈리아}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: light-dark(, )"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid light-dark(#ddd, #383b40)"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2004년 11월 3일
러닝타임 2:33
작사/작곡 Daïtro
아티스트 Daïtro
장르 스크리모, 포스트 록, 포스트 하드코어
수록 앨범
#!if 문서명 ??= 음반명; 배경색 ??= 'gray'; 테두리색1 ??= 배경색; 다크테두리색1 ??= 테두리색1
스플릿
#!if 문서명 == null || 문서명 == " "
{{{#!wiki class="form"
Raein / Daïtro}}}
#!if 문서명 != null && 문서명 != " "
{{{#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
[[Raein / Daïtro|{{{#!wiki class="form"
Raein / Daïtro}}}]]
}}}{{{#!if 앵커 != null
[[Raein / Daïtro#|{{{#!wiki class="form"
Raein / Daïtro}}}]]
}}}{{{#!if 문단 != null
[[Raein / Daïtro#s-|{{{#!wiki class="form"
Raein / Daïtro}}}]]
}}}
#!style
.form {
   padding: 1px 3px;
   border-radius: 4px;
   border: 0px solid light-dark(gray, gray);
   background-color: #312F31;
   background: linear-gradient(to right, );
   color: #F0C9DC;
}

1. 개요2. 제목3. 가사

1. 개요

프랑스의 밴드 Daïtro와 이탈리아의 밴드 Raein의 스플릿 음반 Raein / Daïtro에 수록된 Daïtro side의 3번 트랙이다.

2. 제목

제목은 한국어로 "매번" 또는 "그때마다"라는 뜻이다.

3. 가사


{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, rgba(58,53,56,1) 0%, rgba(41,37,40,1) 35%, rgba(24,21,23,1) 68%, rgba(15,9,11,1) 100%)"
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#F0C9DC
{{{+1 '''Une fois encore, j'ai essayé'''}}}
다시 한번, 나는 노력했어.

{{{+1 '''Une fois encore, j'ai pardonné'''}}}
다시 한번, 나는 용서했어.

{{{+1 '''Tellement de peur, tellement de larmes'''}}}
그토록 많은 두려움, 그토록 많은 눈물.

{{{+1 '''Tellement de courage! Trouvé où? Je ne sais pas!'''}}}
그토록 많은 용기! 어디서 찾은 거지? 나도 모르겠어!

{{{+1 '''(Mais s'il suffirait de respirer?)'''}}}
(하지만 숨을 쉬기만 하면 되는 걸까?)

{{{+1 '''Espiègle et acharné!'''}}}
장난스럽고도 집요하게!

{{{+1 '''(Bien qu'il s'agissait de s'asphixier!)'''}}}
(정작 숨이 막혀 죽어 가는 일이었는데도!)

{{{+1 '''L'envie de vous m'a abusée'''}}}
당신을 원하는 마음이 나를 속였어.

{{{+1 '''(Mais il suffirait de respirer!)'''}}}
(하지만 그저 숨을 쉬기만 하면 될 텐데!)

{{{+1 '''Une fin recommencée!'''}}}
다시 시작된 끝!

{{{+1 '''(Bien qu'il s'agissait de s'asphixier!)'''}}}
(정작 숨이 막혀 죽어 가는 일이었는데도!)

{{{+1 '''L'écumes des jours, asphixie!'''}}}
나날의 거품, 질식!

{{{+1 '''Rien. Un chagrin qui vous ronge comme une mauvaise plaie'''}}}
아무것도 없어.
낫지 않는 상처처럼 당신을 갉아먹는 슬픔.

{{{+1 '''Un pas de plus vers le faux (étincelante, hélas)'''}}}
거짓을 향해 한 걸음 더. (눈부시게 빛나는, 아아.)

{{{+1 '''Prenez moi dans vos bras'''}}}
나를 당신의 품에 안아 줘.

{{{+1 '''Rappelez moi tous mes échecs'''}}}
내 모든 실패를 다시 떠올리게 해 줘.

{{{+1 '''Et aimez moi que je pleure enfin (étincelante hélas)'''}}}
그리고 나를 사랑해 줘. 마침내 울 수 있도록.
(눈부시게 빛나는, 아아.)

{{{+1 '''Tout mon saoul. Comme d'habitude'''}}}
실컷, 마음껏.
언제나 그랬듯이.
}}}
}}}}}}