| the Beautiful Cure | |
| <nopad> | |
| <rowcolor=white> 디지털 싱글 | the Beautiful Cure |
| <rowcolor=white> 발매일 | 2020. 10. 25. |
| <rowcolor=white> 러닝 타임 | 6:10 |
| <rowcolor=white> 작곡가 | 紅雨 咲月 |
| <rowcolor=white> 작사가 | 胡桃坂 庵 |
| <rowcolor=white> 피쳐링 | nayuta |
1. 개요
2020년 10월 25일 유튜브로 공개한 노래이다.리마스터링 버전이 'the Beautiful Cure -dolls-' 이라는 이름으로 PARADIGM KNOT 앨범에 수록 되었다.
2. 음원
| MV |
| |
3. 리마스터링 버전
| the Beautiful Cure -dolls- | |
| <nopad> | |
| <rowcolor=white> 수록 앨범 | PARADIGM KNOT |
| <rowcolor=white> 앨범 발매일 | 2024. 04. 28. |
| <rowcolor=white> 러닝 타임 | 6:09 |
| <rowcolor=white> 작곡가 | 紅雨 咲月 |
| <rowcolor=white> 작사가 | 胡桃坂 庵 |
| <rowcolor=white> 피쳐링 | nayuta |
| | |
4. 가사
가사 출처#| 「深遠で彷徨う揺籠」 |
| 「신엔데 사마요- 유리카고」 |
| 「심연에서 방황하는 요람」 |
| 「どうか私たちに加護を」 |
| 「도-카 와타시타치니 카고오」 |
| 「부디 우리들에게 가호를」 |
| 絡めてた腕を振りほどいた横顔 |
| 카라메테이타 우데오 후리호도이타 요코가오 |
| 얽매고 있던 팔을 뿌리치던 옆모습 |
| 約束したよね |
| 야쿠소쿠시타요네 |
| 약속했죠 |
| 吐く息さえ誰にも渡さない |
| 하쿠 이키사에 다레니모 와타사나이 |
| 내쉬는 숨결조차 누구에게도 주지 않아 |
| きっとあなただけはずっと |
| 킷토 아나타다케와 |
| 분명 당신만은 |
| 私を裏切らないはず |
| 즛토 와타시오 우라기라나이 하즈 |
| 계속 나를 배신하지 않을 터 |
| 幸せよ |
| 시아와세요 |
| 행복해 |
| 一つになれるのなら |
| 히토츠니 나레루노나라 |
| 하나가 될 수 있다면 |
| 憎しみも甘い夢 |
| 니쿠시미모 아마이 유메 |
| 증오도 달콤한 꿈 |
| あなたの為に残していた嘘なのに |
| 아나타노 타메니 노코시테이타 우소나노니 |
| 당신을 위해 남겨두었던 거짓말인데 |
| 憐れむような目をするの |
| 아와레무요-나 메오 스루노 |
| 가엾다는 듯한 눈을 하는 거야 |
| 傷つけて苦痛に歪む花びら |
| 키즈츠케테 쿠츠-니 유가무 하나비라 |
| 상처 입히고 고통으로 일그러지는 꽃잎을 |
| 愛しすぎた |
| 아이시스기타 |
| 너무 사랑해 버린 |
| 私はもう戻れない |
| 와타시와 모- 모도레나이 |
| 나는 이제 돌아갈 수 없어 |
| 結ばれる事で |
| 무스바레루 코토데 |
| 맺어짐으로써 |
| 怖くなるの |
| 코와쿠 나루노 |
| 두려워지는 거야 |
| 私が愛を乞うほどに |
| 와타시가 아이오 코- 호도니 |
| 내가 사랑을 바랬더니 |
| 淀む想い |
| 요도무 오모이 |
| 고이는 마음 |
| 苦しくて好きよ |
| 쿠루시쿠테 스키요 |
| 괴로울 만큼 좋아해 |
| まるで海の底のようね |
| 마루데 우미노 소코노요-네 |
| 마치 바다 저 밑바닥 같네 |
| 涙も血も溶けて混ざる |
| 나미다모 치모 토케테 마자루 |
| 눈물도 피도 녹아 섞여 |
| 境界線がもう分からないの |
| 경카이센가 모- 와카라나이노 |
| 경계선을 이제 모르겠어 |
| 汚れた身体は嫌？ |
| 요고레타 카라다와 이에? |
| 더러워진 몸은 싫어? |
| 忘れ方を忘れた |
| 와스레카타오 와스레타 |
| 잊는 법조차 잊어버렸어 |
| 私は世界で一番みじめに見えるから |
| 와타시와 세카이데 이치반 미지메니 미에루카라 |
| 나는 세계에서 가장 비참하게 보이니까 |
| ごめんねの先で私じゃない誰かを抱いてる |
| 고멘네노 사키데 와타시쟈나이 다레카오 다이테루 |
| 미안해의 그 너머에서 내가 아닌 누군가를 안고 있어 |
| 壊さないで |
| 코와사나이데 |
| 부수지 말아줘 |
| 嫌なの |
| 이아나노 |
| 싫단 말이야 |
| 押し潰される感情 |
| 오시츠부사레루 칸조- |
| 짓눌리는 감정 |
| 咎む悲鳴 |
| 토가무 히메이 |
| 책망하는 비명 |
| 耳を塞いでも鳴り止まない |
| 미미오 후사이데모 나리야마나이 |
| 귀를 막아도 소리가 멈추지 않아 |
| この身にあり余るほどの愛情に溺れたままで |
| 코노 미니 아리아마루 호도노 아이조-니 오보레타 마마데 |
| 이 몸에 차고 넘칠 만큼 사랑에 빠진 채로 |
| 私は生きていけたのに |
| 와타시와 이키테 이케타노니 |
| 나는 살아갈 수 있었는데 |
| 知らなかった |
| 시라나캇타 |
| 몰랐어 |
| 優しさは傷つけたほどに |
| 야사시사와 키즈츠케타 호도니 |
| 상냥함은 상처 입힌 만큼 |
| 鮮やかに蘇る |
| 아자야카니 요미가에루 |
| 선명하게 되살아나 |
| (I should have farewell with a once kiss) |
| (heartfelt love bind us forever) |
| もしも生まれ変わっても |
| 모시모 우마레카왓테모 |
| 만약 다시 태어나도 |
| あなただけ「あいしてる」 |
| 아나타다케 「아이시테루」 |
| 당신만을 「사랑해」 |
| 「希望的観測」 |
| 「키보-테키 칸소쿠」 |
| 「희망적 관측」 |
| 「ごめんね」 |
| 「고멘네」 |
| 「미안해」 |
| 「さよなら」 |
| 「사요나라」 |
| 「안녕」 |
| 「大嫌い」 |
| 「다이키라이」 |
| 「정말 싫어」 |
| 「吐き気がする」 |
| 「하키케가 스루」 |
| 「구역질이 나」 |
| 「もう会わない」 |
| 「모- 아와나이」 |
| 「이제 안 만나」 |
| 「綺麗だね」 |
| 「키레이다네」 |
| 「예쁘네」 |
| 「可愛いね」 |
| 「카와이이네」 |
| 「귀엽네」 |
| 「気持ち悪い」 |
| 「키모치 와루이」 |
| 「기분 나빠」 |
| 「好き」 |
| 「스키」 |
| 「좋아해」 |
| 例え |
| 타토에 |
| 설령 |
| 真っ赤な薔薇も |
| 막카나 바라모 |
| 새빨간 장미도 |
| 腐り落ちた百合も |
| 쿠사리오치타 유리모 |
| 썩어 떨어진 백합도 |
| 取り繕う結末は |
| 토리츠쿠로- 케츠마츠와 |
| 겉치레하는 결말은 |
| 変わらないわ |
| 카와라나이와 |
| 변하지 않아 |
| 「愛してる」 |
| 「아이시테루」 |
| 「사랑해」 |
| (The Beautiful cure) |
| 言葉より |
| 코토바요리 |
| 말보다 |
| もっとあなたの心の中に |
| 못토 아나타노 코코로노 나카니 |
| 더욱 당신의 마음속에 |
| 私の居場所を下さい |
| 와타시노 이바쇼오 쿠다사이 |
| 내가 있을 곳을 주세요 |
| ねえ |
| 네- |
| 제발 |
| 大切なものはいつも私の命より重い |
| 타이세츠나 모노와 이츠모 와타시노 이노치요리 오모이 |
| 소중한 것은 언제나 내 목숨보다 무거워 |
| 気が触れそうよ、お願い |
| 키가 후레소-요, 오네가이 |
| 미쳐버릴 것 같아, 부탁이야 |
| 側にいて |
| 소바니 이테 |
| 곁에 있어줘 |
| 離れないで |
| 한나레나이데 |
| 떨어지지 말아줘 |
| もう一度 |
| 모- 이치도 |
| 다시 한번 |
| 愛して |
| 아이시테 |
| 사랑해 줘 |
| 嫌いにならないで |
| 키라이니 나라나이데 |
| 싫어하지 말아줘 |
| まだ私だけを見て欲しいの |
| 마다 와타시다케오 미테 호시이노 |
| 아직 나만을 바라봐 주길 원해 |
| 優しいあなたなら |
| 야사시이 아나타나라 |
| 상냥한 당신이라면 |
| 振り向いてくれるよね |
| 후리무이테 쿠레루요네 |
| 돌아봐 주겠죠 |
| 愛しさ孕み |
| 이토시사 하라미 |
| 사랑스러움을 품고 |
| 生きていく日々は永すぎるから泣いているの |
| 이키테이쿠 히비와 나가스기루카라 나이테이루노 |
| 살아가는 매일이 너무 길기 때문에 울고 있는 거야 |
| 夜が明けるまで待てないわ |
| 요루가 아케루마데 마테나이와 |
| 밤이 밝아올 때까지 기다릴 수 없어 |
| すぐ |
| 수구 |
| 바로 |
| あなたを抱きしめて |
| 아나타오 다키시메테 |
| 당신을 껴안고 |
| 運命に答えを |
| 운메이니 코타에오 |
| 운명에 답을 |