| film | ||
| | ||
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 노래 | yonabe | |
| 작사 | harha | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | ||
| 발매일 | 2024년 1월 24일 | |
| | ||
1. 개요
일본의 2인조 유닛 harha의 노래2. 영상
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding MV 크레딧 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffffff,#000000><colcolor=#000,#000> 디렉터 | 요미탄 아카네(読谷あかね) (Hifumi, inc.) | |
| 애니메이터 | |||
| 애니메이션 프로듀서 | 아라키 사토루(荒木悟) (Hifumi, inc.) | ||
| 제작 | Hifumi, inc. | ||
3. 가사
| film |
| 風に乗り運ばれる噂話 카제니 노리 하코바레루 우와사바나시 바람을 타고 퍼져가는 소문 神様さえ欺く物語 카미사마사에 아자무쿠 모노가타리 신조차 속이는 이야기 それは時に誰かの笑顔になったり 소레와 토키니 다레카노 에가오니 낫타리 그건 때로 누군가의 웃음이 되기도 하고 時に涙無しじゃ語れなくなったり 토키니 나미다 나시쟈 카타레나쿠 낫타리 때로는 눈물 없이는 말할 수 없게 되기도 해 そんな大スクープニュース ゴシップ全部を 손나 다이 스쿠푸 뉴-스 고십푸 젠부오 그런 대특종 뉴스, 가십 전부를 見つけに行くんだ今すぐに！ 미츠케니 이쿤다 이마 스구니! 지금 당장 찾아 나서는 거야! 「はい チーズ！」 “하이 치-즈!” “하이, 치즈!” （ラタタッ）大胆不敵 journey (라타탓) 다이탄후테키 저-니- (라타탓) 대담무쌍한 여정 どこまでもこの胸が踊る方へ 도코마데모 코노 무네가 오도루 호-에 어디까지든 이 가슴이 설레는 쪽으로 摩訶不思議な幻想世界を 마카후시기나 겐소- 세카이오 불가사의한 환상 세계를 股に掛けるのさ 마타니 카케루노사 다리 걸치고 나아가는 거야 たった一つ淀みなき真実を 탓타 히토츠 요도미나키 신지츠오 단 하나 흐림 없는 진실을 世界が揺れ動くほどの真相を 세카이가 유레우고쿠 호도노 신소-오 세상이 흔들릴 정도의 진실을 それはあの日交わした約束だったり 소레와 아노히 카와시타 야쿠소쿠 닷타리 그건 그날 나눴던 약속이기도 하고 時に終わりのない争いだったり 토키니 오와리노 나이 아라소이 닷타리 때로는 끝이 없는 싸움이기도 해 如実にかつ着実に続く契約や 죠지츠니 카츠 챠쿠지츠니 츠즈쿠 케이야쿠야 여실하고도 착실히 이어지는 계약이나 永遠の果てに舞う花々 에이엔노 하테니 마우 하나바나 영원의 끝에서 춤추는 꽃들 幾千の知恵のか弱き祈りも 이쿠센노 치에노 카요와키 이노리모 수천의 지혜에서 피어난 연약한 기도도 正義を誓った名の下に 세이기오 치캇타 나노 모토니 정의를 맹세한 이름 아래 このカメラ（眼）に映しておこう 코노 카메라(메)니 우츠시테 오코- 이 카메라(눈)에 담아 두자 暴いて見せましょう 아바이테 미세마쇼- 밝혀내 보여주겠어 この世界の全貌を 코노 세카이노 젠보-오 이 세계의 전모를 私だけの宝の地図を 와타시다케노 타카라노 치즈오 나만의 보물지도를 ほら大胆不敵 journey 호라 다이탄후테키 저-니- 자, 대담무쌍한 여정이야 どこまでもこの胸が踊る方へ 도코마데모 코노 무네가 오도루 호-에 끝없이 이 가슴이 뛰는 쪽으로 摩訶不思議な幻想世界を 마카후시기나 겐소- 세카이오 불가사의한 환상 세계를 股に掛けるのさ 마타니 카케루노사 다리 걸치고 나아가는 거야 君と出会えたそんな運命を 키미토 데아에타 손나 운메이오 너와 만난 그런 운명을 人生最大のこんなビッグニュースを 진세- 사이다이노 콘나 빅쿠 뉴-스오 인생 최대의 이런 빅 뉴스로 残して行くのさ 노코시테 이쿠노사 남기고 가는 거야 旅する姿世を渡り歩いて 타비스루 스가타 요오 와타리아루이테 여행자처럼 세상을 누비며 걸어가 |