나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-07 13:40:31

ermitage


ermitage

1. 개요2. 가사3. 여담



「Recollecting Days」이벤트 PV



인게임 풀버전

1. 개요

悪魔の子と噂され故郷を追われたロベールは、
落ち延びた先でイザベルと恋に落ちた。
だが、 友人ベルトラムに誘われるままー時の快楽に耽る日々を過ごしてきたロベールは、
恋人への愛と抗えぬ悪徳との間で葛藤する。
その傍らで、
悪魔が手招いているとも気付かずに──。

악마의 아들로 소문나 고향에서 쫓겨난 로베르는
떨어진 곳에서 이자벨과 사랑에 빠졌다.
그러나, 친구 베르트랑의 권유로 잠깐의 쾌락에 빠진 나날을 보낸 로베르는
애인을 향한 사랑과 저항할 수 없는 악덕의 사이에서 갈등한다.
그 옆에서
악마가 손짓하고 있는 줄도 모른 채──.

블랙스타 -Theater Starless-의 막간 이벤트 곡. 2022년 6월 14일에 유튜브에 업로드 되었다.
파일:ermitage.jpg
ermitage
담당 노래 요시노
자쿠로
작사 雨野どんぐり 작곡 片平翔大
수록일 2022년 6월 15일 이벤트 기간 2022년 6월 15일 ~ 6월 28일
난이도 Normal Hard Advanced
레벨 7 16 27
노트 431 700 978
경향 (속성) VOCAL
원작 악마 로베르

스탠다드 멤버
4th 2nd 1st 3rd 5th
소테츠 요시노 자쿠로 네코메

2. 가사

du bala bala du du bala bala

du bala bala du du bala bala

ああ嫌だまだ du du bala bala
아아 야다 마다 du du bala bala
아아 싫어 아직 du du bala bala


du du bala bala

ここは僕のermitage
코코와 보쿠노 ermitage
여기는 나의 ermitage

全部失ってしまえば
젠부 우시낫테 시마에바
전부 잊어버린다면


全部脱ぎ去ってしまえば
젠부 누키삿테시마에바
전부 벗어던져버리면


本質は快楽浅はかだね真実
혼지츠와 카이라쿠 아사하카다네 신지츠
본질은 쾌락 천박하구나 진실은


やっと気付いたの?
얏토 키즈이타노?
드디어 깨달은 거야?


渇く心を何で満たそう
카와쿠 코코로오 나니데 미타소오
굶주린 마음을 무엇으로 채울까


迷いを捨てて共に生きよう
마요이오 스테즈 토모니 이키요오
걱정을 버리고 함께 살아가자


縋ったそばから世界は
슷타 소바카라 세카이와
매달린 끝에서 세계는


弱き者を 振りほどく
요와키 모노오 후리호도쿠
약한 자를 뿌리쳐


tic tac tic tac tic tac tic tac

ha- tic tic tak tic tak

ah-強くならなくちゃ
ah‐츠요쿠 나라나쿠챠
ah- 강해져야만 해


逆さになれ
카사니 나레
반대가 되어라



合わせて
아와세테
만나게 해줘


すり替わってく美徳
스리카왓테쿠 미토쿠
변해가는 미덕


僕が狂ってゆく
보쿠가 쿠룻테유쿠
내가 미쳐가


それが本性さ
소레가 혼쇼오사
그게 본능이야


愛ならすべてを変えてくれる
아이나라 스베테오 카에테쿠레루
사랑이라면 모든걸 바꾸어줘

虚構だけがから回る
쿄코오다케가 카라마와루
허구만이 맴돌아


僕が直ちてゆく
보쿠가 오치테이쿠
내가 나아가


ここが麗しきermitage
코코가 우루와시키ermitage
여기가 아름답게 ermitage

3. 여담