Witches night

<colbgcolor=#e644b2><colcolor=#ffffff> Witches night

서클	Liz Triangle
수록 앨범	シンソウダイバー
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2016년 8월 13일 (C90)
재생 시간	3분 30초
원곡	魔女達の舞踏会　～ Magus
작곡	ZUN
노래	lily-an
작사	kaztora
편곡	kaztora
링크	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"	스트리밍	\| \|	}}}

1. 개요2. 영상3. 가사4. 리듬 게임 수록

4.1. CHUNITHM4.2. maimai 시리즈4.3. 동방스펠버블

1. 개요

――We, it seems, have entered newly In the sphere of dreams enchanted.
（――우리는 바야흐로 주술에 걸린 꿈의 경계에 들어선 듯하구나.）
（――夢の中、禁厭の境にわれ等入りぬと覚ゆ。）

――『파우스트』

Liz Triangle의 동방 어레인지 노래. 원곡은 추상옥 EXTRA 보스 키리사메 마리사 테마곡 魔女達の舞踏会　～ Magus(마녀들의 무도회).

2. 영상

<colbgcolor=#e644b2><colcolor=#ffffff>
PV
수록 DVD	楽満団×Encore+×リズトラ映像作品【RED】
투고일	2019년 4월 30일
등장인물	키리사메 마리사 파츄리 널릿지 앨리스 마가트로이드
영상	야코 코로로(夜好ころろ)

3. 가사

深い森古びた館で
후카이 모리 후루비타 야카타데
깊은 숲 낡은 저택에서

今日も誰かの声がする
쿄-모 다레카노 코에가 스루
오늘도 누군가의 목소리가 들려

グツグツ煮えるお鍋を囲み
구츠구츠 니에루 오나베오 카코미
보글보글 끓는 냄비를 둘러싸고

笑う声誰のもの？
와라우 코에 다레노 모노?
웃는 소리, 누구의 것일까?

【Witches night Cursed cast a spells】

今宵月が満月だから
코요이 츠키가 만-게츠다카라
오늘 밤 달이 만월이니까

因果もほら跳ね回る
인-가모 호라 하네마와루
인과도 이것 봐, 날뛰고 있어

crazy 悪い夢でも見てたの？
crazy 와루이 유메데모 미테타노?
crazy 나쁜 꿈이라도 꾼 거야?

楽しい夢はこれからよ
타노시이 유메와 코레카라요
즐거운 꿈은 지금부터야

コウモリの翼に
코-모리노 츠바사니
박쥐의 날개에

トカゲの丸焼きと
토카게노 마루야키토
통도마뱀 구이와

ほんの一雫の罪を垂らしたら
혼-노 히토시즈쿠노 츠미오 타라시타라
단 한 방울의 죄를 떨어뜨리면

さあお眠りなさい
사- 오네무리나사이
자, 잠들렴

魔法の合言葉ビルラ
마호-노 아이코토바 비루라
마법의 암호, 비루라

ほうき星が空を流れて
호-키보시가 소라오 나가레테
혜성이 하늘을 흘러가며

災いを連れてくるわ
와자와이오 츠레테 쿠루와
재앙을 데려올 거야

群衆は恐怖に駆られて
군-슈-와 쿄-후니 카라레테
군중은 공포에 사로잡혀서

正気を失うの
쇼-키오 우시나우노
제정신을 잃어

【Witches night Cursed cast a spells】

黒猫のパレードは続き
쿠로네코노 파레-도와 츠즈키
검은 고양이의 퍼레이드는 이어지고

不吉で愉快な夜さ
후키츠데 유카이나 요루사
불길하고 유쾌한 밤이야

crazy 悪い夢でも見てたの？
crazy 와루이 유메데모 미테타노?
crazy 나쁜 꿈이라도 꾼 거야?

本当はそれが現実かも
혼-토-와 소레가 겐-지츠카모
사실은 그것이 현실일지도

甘い甘いケーキは【免罪符 hah・・・】
아마이 아마이 케-키와 【멘-자이후 hah・・・】
달콤하고 달콤한 케이크는 【면죄부 hah・・・】

芳しい香りがする
칸-바시이 카오리가 스루
향기로운 냄새가 나

さあ今ドアが開く【Let's Dance carnival その】
사- 이마 도아가 히라쿠 【Let's Dance carnival 소노】
자 지금 문이 열려 【Let's Dance carnival 그】

今宵魔女たちの夜
코요이 마조타치노 요루
오늘 밤 마녀들의 밤

誰かがまた迷い込んで
다레카가 마타 마요이콘-데
누군가가 또 길을 잃고 헤매어 들어와서

狩人はどちらでしょう
카류-도와 도치라데쇼-
사냥꾼은 어느 쪽일까

醒めぬ夢の続きを早く早く見させて【darkness night】
사메누 유메노 츠즈키오 하야쿠 하야쿠 미사세테 【darkness night】
깨지 않는 꿈의 다음을 빨리빨리 보여줘 【darkness night】

磔の人影
하리츠케노 히토카게
십자가에 매달린 인영

ベルベットのサテン
베루벳-토노 사텐-
벨벳 사틴

いまいまいま幕開けて
이마 이마 이마 마쿠아케테
지금 지금 지금 막을 열어

さあほら薪をくべて
사- 호라 마키오 쿠베테
자, 이것 봐, 장작을 지펴

舞い上がる蝶々よ
마이아가루 초-초요
날아오르는 나비여

なんて綺麗
난-테 키레이
얼마나 예쁜지

嗚呼赤色のラズベリー
아아 아카이로노 라즈베리-
아아 붉은색의 라즈베리

何もかもを照らしていく
나니모카모오 테라시테 유쿠
모든 것을 비추어 가

その姿に焦がれた私いつか空を舞う
소노 스가타니 코가레타 와타시 이츠카 소라오 마우
그 모습에 애태웠던 나, 언젠가 하늘을 춤출 거야

今宵はマスカレイド【Witches night lalala・・・】
코요이와 마스카레이도 【Witches night lalala・・・】
오늘 밤은 가면무도회 【Witches night lalala・・・】

疑心暗鬼のナイフ光る【scapegoat lalala・・・】
기신-안-키노 나이후 히카루 【scapegoat lalala・・・】
의심암귀의 나이프가 빛나 【scapegoat lalala・・・】

狼と魔女裁判【who is lalala・・・】
오-카미토 마조사이반- 【who is lalala・・・】
늑대와 마녀재판 【who is lalala・・・】

けっしてけっして
켓-시테 켓-시테
절대로 절대로

終わらぬ夢の宴【What a cursed witches night】
오와라누 유메노 우타게 【What a cursed witches night】
끝나지 않는 꿈의 연회 【What a cursed witches night】

ずっとずっとずっと見せてあげるわ
즛-토 즛-토 즛-토 미세테 아게루와
계속 계속 계속 보여줄게

魔女たちの歌が響く
마조타치노 우타가 히비쿠
마녀들의 노래가 울려 퍼져

4. 리듬 게임 수록

4.1. CHUNITHM

4.2. maimai 시리즈

Witches night

아티스트		Liz Triangle
장르		東方Project
BPM		154
버전		でらっくす PLUS
최초 수록일		2020/08/21
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도		<colcolor=green,#0c0> BASIC	<colcolor=orange> ADVANCED	<colcolor=red> EXPERT	<colcolor=#8324ff> MASTER
레벨		3	6	9	12+(12.8)
노트 수	TAP	133	199	298	480
	HOLD	6	30	63	61
	SLIDE	6	12	38	111
	TOUCH	12	15	22	42
	BREAK	8	5	23	5
	합계	165	261	444	699
보면제작		-	-	サファ太	某S氏

수록곡 목록으로 돌아가기

MASTER 보면 AP+ 영상.

박자는 정직하지만 슬라이드 처리 순서를 외워야 하는 구간이 있고, 홀드 구속 패턴, 후반부에 나오는 헷갈리기 쉬운 터치노트로 인해 초견에 대처하기 까다롭다. 특히 후반부의 터치노트는 터치가 따닥따닥 붙어있어서 미스가 나기 상당히 쉬운 구성으로 되어있으니 주의.