| <colbgcolor=#5E248B><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 13 Track 01. Welcome to Japan! | |
| 가수 | 타카죠 쿄지, 이세야 시키 신겐 세이지, 키타무라 소라 |
| 작사 | 松井洋平 |
| 작곡 | ats- |
| 편곡 | 日比野裕史 |
[clearfix]
1. 개요
| IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE | ||
| 012 - Your Nobility | → | 013 - Welcome to Japan! |
| 공통 - MEET THE WORLD! | ||
| <colbgcolor=#5E248B><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| SideM LIVE ON ST@GE! |
| 풀버전 듣기 |
| Off Vocal |
2020년 2월 5일 발매된 THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 13의 수록곡. 아이돌 마스터 SideM LIVE ON ST@GE!의 WORLD TRE@SURE in JAPAN 이벤트의 악곡으로, 일본을 테마로 한 곡이다.
2. 가사
| Welcome to Japan from abroad！ Welcome back to your homeland！ 自分のことって案外と自分じゃわからないからね 君から見てどんなふうに映るんだろう 浮世絵やアニメのカラフルな風景に 四季折々のイメージを探しにきて 禅や武士道の精神や “おもてなし”のHospitality 心の形を彩って 生まれたCulture Welcome to Japan from abroad！ ずっと会いたかったみんな 笑顔になって欲しい気持ちが咲き誇る Friendship それはお互いを もっとわかりあうメッセージ 世界を繋ごう 君とHand in Hand！ 輪になって 留まっていたままじゃ出会えなかった感情たちを どれだけ分け合ったか数えてみよう 君の君らしさを教えてくれる旅で その理由(わけ)を世界中から探しだして 小さなピースだっていいんだ “美しい”と思えたなら 受け継いで花開かそう 新しいTreasure Welcome back to your homeland！ 感動を持って帰った 笑顔にきっと強い気持ちが咲き誇る Relationship 違うお互いが 「和を似て貴しと為す」よ バトンを繋ごう From Hand to Hand！ いつだって Welcome to Japan from abroad！ 伝統と未来が今日も手を取り合って 心重ね歌う Made in Japan, We are Idol！ そうさ僕らはみんな 笑顔をもっと広めたくて咲き誇る Please come again, We are waiting！ And we'll go to your homeland！ 世界を繋ごう 君とHand in Hand！ 輪になって |