| ■ - 베이비 베어스 에피소드 |
1. 시즌 1 (2015-16)
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 한국판 제목 | 방영일시 | 비고 | |
| | | ||||
| S01E01 | Our Stuff | 사라진 배낭 | 2015.07.27 | 2015.11.28 | 5일 연속 방영 |
| S01E02 | Viral Video | 인터넷 스타 | 2015.07.27 | 2015.11.21 | |
| S01E03 | Food Truck | 최고의 푸드 트럭 | 2015.07.28 | 2015.12.05 | |
| S01E04 | Chloe | 클로이 | 2015.07.29 | 2015.12.12 | |
| S01E05 | Panda's Date | 판다의 데이트 | 2015.07.30 | 2015.12.19 | |
| S01E06 | Everyday Bears | 곰 삼 형제의 하루 | 2015.07.31 | 2015.12.26 | |
| S01E07 | Burrito | 내 사랑 부리토 | 2015.08.06 | 2016.01.02 | [1] |
| S01E08 | Primal | 자연 속으로 | 2015.08.13 | 2016.01.09 | |
| S01E09 | Jean Jacket | 호랑이 재킷의 비밀 | 2015.08.20 | 2016.01.16 | |
| S01E10 | Nom Nom | 놈놈의 방문 | 2015.08.27 | 2016.01.23 | |
| S01E11 | Shush Ninjas | 조용한 닌자들 | 2015.09.03 | 2016.01.30 | [A] |
| S01E12 | My Clique | 친구 만들기 대작전 | 2015.09.10 | 2016.02.06 | [3] |
| S01E13 | Charlie | 특별한 손님 찰리 | 2015.09.17 | 2016.02.13 | |
| S01E14 | Brother Up | 꼭대기 자리 | 2015.10.12 | 2016.02.20 | 두 번째 5일 연속 방영 |
| S01E15 | Occupy Bears | 동굴을 지켜라 | 2015.10.13 | 2016.02.27 | |
| S01E16 | Panda's Sneeze | 판다의 재채기 | 2015.10.14 | 2016.03.05 | |
| S01E17 | The Road | 길 위의 곰 삼 형제 | 2015.10.15 | 2016.03.12 | |
| S01E18 | Emergency | 비상사태 | 2015.10.16 | 2016.03.19 | |
| S01E19 | Tote Life | 에코백 인생 | 2015.11.02 | 2016.03.26 | 세 번째 5일 연속 방영 |
| S01E20 | Charlie and the Snake | 찰리와 뱀 | 2015.11.03 | 2016.04.02 | |
| S01E21 | Video Date | 영상 데이트 | 2015.11.04 | 2016.04.09 | |
| S01E22 | Pet Shop | 애완동물 가게 | 2015.11.05 | 2016.04.23 | |
| S01E23 | Chloe and Ice Bear | 클로이와 아이스베어 | 2015.11.06 | 2016.04.16 | |
| S01E24 | Cupcake Job | 컵케이크 일자리 | 2015.11.12 | 2016.04.30 | |
| S01E25 | Hibernation | 겨울잠 | 2015.11.19 | 2016.05.07 | |
| S01E26 | Charlie Ball | 찰리 볼 | 2016.02.11 | 2016.11.07 | |
2. 시즌 2 (2016-17)
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 한국판 제목 | 방영일시 | 비고 | |
| | | ||||
| S02E01 | Yard Sale | 벼룩시장 | 2016.02.25 | 2016.11.08 | |
| S02E02 | Slumber Party | 폭풍우 치는 밤 | 2016.03.03 | 2016.11.09 | |
| S02E03 | Bear Cleanse | 해독 프로그램 | 2016.03.10 | 2016.11.10 | |
| S02E04 | Nom Nom's Entourage | 놈놈의 수행원 | 2016.03.17 | 2016.11.14 | |
| S02E05 | Ranger Tabes | 삼림 경비원 타베스 | 2016.03.31 | 2016.11.15 | |
| S02E06 | Rooms | 자기만의 방 | 2016.04.21 | 2016.11.16 | [A] |
| S02E07 | Losing Ice | 아이스베어의 가출 | 2016.04.28 | 2016.11.17 | |
| S02E08 | Cellie | 내 사랑 휴대전화 | 2016.05.05 | 2016.11.21 | |
| S02E09 | Fashion Bears | 삼 형제의 패션 | 2016.08.01 | 2016.11.22 | 네 번째 5일 연속 방영 |
| S02E10 | The Island | 섬에서 생긴 일 | 2016.08.02 | 2016.11.23 | |
| S02E11 | Bear Flu | 곰 독감 | 2016.08.03 | 2016.11.24 | |
| S02E12 | Chicken and Waffles | 닭고기와 와플 | 2016.08.04 | 2016.11.28 | |
| S02E13 | The Audition | 오디션 | 2016.08.05 | 2016.11.29 | |
| S02E14-15 | Captain Craboo | 꼬깨꼬깨의 추억 | 2016.09.05 | 2016.12.14 | 20분 특집 |
| S02E16 | Baby Bears on a Plane | 아기 곰 삼 형제, 비행기 타다! | 2016.10.06 | 2016.12.13 | |
| S02E17 | Yuri and the Bear | 유리와 아이스베어 | 2016.10.13 | 2016.11.30 | 아이스 베어의 과거사 |
| S02E18 | Icy Nights | 차디찬 밤 | 2016.10.20 | 2016.12.01 | |
| S02E19 | Everyone's Tube | 모두 튜브 | 2016.10.27 | 2016.12.12 | |
| S02E20 | Creature Mysteries | 신비로운 생명체 | 2016.11.03 | 2016.12.05 | |
| S02E21 | The Library | 도서관에서 생긴 일 | 2016.11.10 | 2016.12.06 | |
| S02E22 | Grizz Helps | 그리즐리가 도와줄게요 | 2016.11.17 | 2016.12.07 | [5] |
| S02E23 | Christmas Parties | 크리스마스 파티 | 2016.12.01 | 2016.12.25 | 크리스마스 특집 |
| S02E24 | Subway | 지하철 | 2017.04.04[6] | 2017.04.07 | |
| S02E25 | Panda's Friend | 판다의 친구 | 2017.04.06[7] | 2016.12.08 | |
| S02E26 | Neighbors | 이웃 | 2017.04.11 | 2017.04.21 | |
3. 시즌 3 (2017-18)
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 한국판 제목 | 방영일시 | 비고 | |
| | | ||||
| S03E01 | Grizzly the Movie | 영화 그리즐리 | 2017.04.03 | 2017.07.14 | |
| S03E02 | Anger Management | 분노 조절 | 2017.04.05 | 2017.08.04 | |
| S03E03 | $100 | 백 달러 | 2017.04.10 | 2018.08.10 | [B] |
| S03E04 | Professor Lampwick | 램프윅 교수님 | 2017.04.12 | 2017.07.07 | |
| S03E05 | Ralph | 랄프 | 2017.04.13 | 2017.04.14 | |
| S03E06 | Planet Bears | 곰들의 행성 | 2017.04.17 | 2017.11.24 | 내레이션으로 설영범이 캐스팅되었다. |
| S03E07 | Coffee Cave | 커피 동굴 | 2017.04.18 | 2017.07.28 | [9] |
| S03E08 | Charlie's Big Foot | 찰리의 발 | 2017.04.19 | 2017.07.21 | |
| S03E09 | The Demon | 이웃집 악마 | 2017.04.20 | 2017.11.17 | [10] |
| S03E10 | Panda's Art | 판다의 작품 | 2017.04.24 | 2017.12.15 | |
| S03E11 | Poppy Rangers | 뽀삐 경비대 | 2017.04.25 | 2017.12.01 | |
| S03E12 | Lucy's Brother | 루시의 남동생 | 2017.04.26 | 2017.04.28 | |
| S03E13 | The Fair | 유원지에서 생긴 일 | 2017.08.14 | 2017.10.31[11] | 다섯 번째 5일 연속 방영[12] |
| S03E14 | Private Lake | 찰리의 호수 | 2017.08.15 | ||
| S03E15 | Lunch with Tabes | 타베스와 점심을 | 2017.08.16 | ||
| S03E16 | Road Trip | 자동차 여행 | 2017.08.17 | ||
| S03E17 | Summer Love | 여름의 사랑 | 2017.08.18 | ||
| S03E18 | The Kitty | 아기 고양이 | 2017.09.01 | 2018.06.15 | |
| S03E19 | Crowbar Jones | 크로바 존스 | 2017.09.01 | 2017.11.10 | [13][A] |
| S03E20 | Kyle | 카일 | 2017.09.08 | 2017.12.08 | [15] |
| S03E21 | Citizen Tabes | 돌아와요, 타베스 | 2017.09.15 | 2018.06.08 | |
| S03E22 | Dance Lessons | 댄스 수업 | 2017.09.22 | 2018.03.06 | |
| S03E23 | Icy Nights II | 차디찬 밤 2 | 2017.09.29 | 2017.12.22 | [A] |
| S03E24 | Dog Hotel | 개 호텔 | 2017.10.06 | 2018.03.05 | |
| S03E25 | Bear Lift | 곰 자동차 | 2017.10.13 | 2018.03.20 | |
| S03E26 | The Nom Nom Show | 놈놈 쇼 | 2017.10.13 | 2018.03.19 | |
| S03E27 | Ice Cave | 얼음 동굴 | 2017.10.20 | 2018.03.13 | |
| S03E28 | Spa Day | 찜질방 가는 날 | 2017.10.20 | 2018.03.26 | [17] |
| S03E29 | Charlie's Halloween Thing | 찰리의 핼러윈 | 2017.10.27 | 2017.10.31 | 할로윈 특집[18][A] |
| S03E30 | Bunnies | 토끼들 | 2017.11.03 | 2018.08.10 | [B] |
| S03E31 | Pigeons | 비둘기 | 2017.11.03 | 2018.04.03 | [21][22] |
| S03E32 | Panda 2 | 2번 판다 | 2017.11.10 | 2018.08.10 | 판다의 과거사[23][B] |
| S03E33 | Tubin' | 급류 타기 | 2017.11.10 | 2018.03.27 | |
| S03E34 | Lazer Royale | 레이저 로열 | 2017.11.17 | 2018.08.10 | [25][B] |
| S03E35 | Ranger Games | 킥볼 경기 | 2017.11.17 | 2018.04.02 | |
| S03E36 | The Perfect Tree | 완벽한 나무 | 2017.12.01 | 2018.12.25 | 두 번째 크리스마스 특집 |
| S03E37 | Bearz II Men | 베어즈 투 멘 | 2018.01.05 | 2018.08.10 | [B] |
| S03E38 | Bro Brawl | 형제 대결 | 2018.01.05 | 2018.06.22 | [28] |
| S03E39 | Hurricane Hal | 허리케인 할 | 2018.01.12 | 2018.04.09 | [29] |
| S03E40 | Vacation | 휴가 | 2018.01.19 | 2018.06.29 | |
| S03E41 | Beehive | 벌집 | 2018.01.26 | 2018.03.12 | |
| S03E42 | The Park | 공원에서 생긴 일 | 2018.02.02 | 2018.04.10 | |
| S03E43 | I Am Ice Bear | 나는 아이스베어다 | 2018.02.09 | 2018.07.06 | [30] |
| S03E44 | Baby Bears Can't Jump | 아기 곰들의 점프 | 2018.02.16 | 2018.08.10 | [B] |
4. 시즌 4 (2018-19)
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 한국판 제목 | 방영일시 | 비고 | |
| | | ||||
| S04E01 | Go Fish | 낚시 | 2018.07.30 | 2018.10.16 | |
| S04E02 | Teacher's Pet | 선생님의 귀염둥이 | 2018.07.30 | 2018.10.11 | |
| S04E03 | Googs | 구그스 | 2018.07.30 | 2018.10.15 | |
| S04E04 | Paperboyz | 신문 배달 | 2018.07.30 | 2018.10.23 | |
| S04E05 | Bear Squad | 곰 수사대 | 2018.07.30 | 2018.10.22 | |
| S04E06 | Lil' Squid | 아기 오징어 | 2018.07.30 | 2018.10.02 | [A] |
| S04E07 | I, Butler | 집사 로봇 | 2018.07.30 | 2018.10.01 | |
| S04E08 | Family Troubles | 가족 문제 | 2018.07.30 | 2018.10.10 | 그리즐리의 과거사 |
| S04E09 | Best Bears | 들러리 | 2018.08.06 | 2018.10.17 | 여섯 번째 5일 연속 방영 |
| S04E10 | Crowbar Jones: Origins | 크로바 존스: 그 기원[A] | 2018.08.07 | 2018.09.28 | |
| S04E11 | Hot Sauce | 핫 소스 | 2018.08.08 | 2018.10.30 | |
| S04E12 | Mom App | 엄마 앱 | 2018.08.09 | 2018.10.29 | |
| S04E13 | The Limo | 리무진 | 2018.08.10 | 2018.09.17 | |
| S04E14 | More Everyone's Tube | 모두 튜브2 | 2018.08.13 | 2018.09.10 | |
| S04E15 | Money Man | 빈 박사 | 2018.08.14 | 2018.09.27 | |
| S04E16 | Rescue Ranger | 구조 경비대 | 2018.08.15 | 2018.09.18 | |
| S04E17 | El Oso | 엘 오소 | 2018.08.16 | 2018.09.11 | 찰리의 과거사[34][35] |
| S04E18-19 | Charlie's Halloween Thing 2 | 찰리의 핼러윈2 | 2018.10.19 | 2018.10.31 | 두 번째 할로윈 + 20분 특집[36][37] |
| S04E20 | Escandalosos[38] | 에스깐달로쏘스 | 2018.11.05 | 2021.01.25[EBS] 2023.03.09[카툰] | 일곱 번째 5일 연속 방영 |
| S04E21 | Pizza Band | 피자 밴드 | 2018.11.06 | 2021.02.02[EBS] 2023.03.16[카툰] | |
| S04E22 | Adopted | 입양 | 2018.11.07 | 2021.02.01[EBS] 2023.03.09[카툰] | |
| S04E23 | Wingmen | 중매 | 2018.11.08 | 2021.02.03[EBS] 2023.03.16[카툰] | |
| S04E24 | Braces | 교정기 | 2018.11.09 | 2019.07.02 | |
| S04E25 | Christmas Movies | 크리스마스 영화 | 2018.12.17 | 2019.12.25 | 세 번째 크리스마스 특집 |
| S04E26 | Imaginary Friend | 상상 속의 친구 | 2019.01.28 | 2019.07.01 | [47] |
| S04E27 | The Mall | 쇼핑몰 | 2019.02.04 | 2019.06.24 | [48] |
| S04E28 | Tunnels | 땅굴 | 2019.02.11 | 2019.07.08 | |
| S04E29 | Ramen | 라면 | 2019.02.18 | 2019.07.22 | [49][50][A] |
| S04E30 | The Gym | 헬스클럽 | 2019.02.25 | 2019.06.25 | |
| S04E31 | Bubble | 버블 | 2019.03.04 | 2019.07.09 | [52] |
| S04E32 | Baby Orphan Ninja Bears | 닌자 아기 곰 삼형제 | 2019.03.11 | 2019.07.23 | [A] |
| S04E33 | Fire! | 불이야! | 2019.03.18 | 2019.07.15 | |
| S04E34 | Ranger Norm | 삼림 경비원 놈 | 2019.03.18 | 2020.01.30 | |
| S04E35 | Shmorby | 슈모비 | 2019.03.25 | 2020.02.13 | |
| S04E36 | Snake Babies | 아기 뱀들 | 2019.03.25 | 2019.07.16 | |
| S04E37 | Sandcastle | 모래성 | 2019.04.01 | 2020.02.07 | 만우절 특집 |
| S04E38 | Bros in the City[54] | 도시의 형제들 | 2019.04.01 | 2020.02.14 | |
| S04E39 | Cousin Jon | 사촌 존 | 2019.04.01 | 2020.01.24 | |
| S04E40 | Lord of the Poppies | 뽀삐들의 제왕[A] | 2019.04.01 | 2020.02.06 | |
| S04E41 | The Mummy's Curse | 미라의 저주 | 2019.04.29 | 2020.01.31 | |
| S04E42 | Band of Outsiders | 이단아들 | 2019.05.06 | 2020.02.20 | 아이스 베어의 과거사 2편[56] |
| S04E43 | Tabes & Charlie | 타베스와 찰리 | 2019.05.13 | 2020.01.23 | |
| S04E44 | Panda's Birthday | 판다의 생일 | 2019.05.27 | 2019.07.29 | [57][58] |
5. 단편
5.1. 시즌 1 단편
| <rowcolor=#fff> 공개 날짜 | 한국 방영 날짜 | 제목 | 화수 | 한국판 제목 |
| 2015.07.06 | 2016.05.14 | Bear Cleaning | 1 | 진공 청소기 |
| 2015.08.03 | Nom Nom vs. Hamster | 2 | 놈놈 VS 햄스터 | |
| 2015.09.01 | Panda's Dream | 3 | 판다의 꿈 | |
| 2015.11.02 | Log Ride | 4 | 통나무 어드벤처 | |
| 2015.12.01[59] | Goodnight Ice Bear | 5 | 잘 자, 아이스베어 |
5.2. 시즌 2 단편
| <rowcolor=#fff> 공개 날짜 | 한국 방영 날짜 | 제목 | 화수 | 한국판 제목 |
| 2016.06.30 | 2018.12.29[60] | Potty Time | 1 | 결정적인 순간[61] |
| Panda's Profile Pic | 2 | 판다의 프로필 사진 | ||
| Grizz: Ultimate Hero Champion | 3 | 도전! 최고의 영웅 | ||
| Dreamium | 4 | 달콤한 잠 속으로 | ||
| Charlie's Opus | 5 | 찰리의 작품 |
5.3. 시즌 3 단편
| <rowcolor=#fff> 공개 날짜 | 한국 방영 날짜 | 제목 | 화수 | 한국판 제목 |
| 2017.04.27 | 2017.10.31[D] | Bear Stack | 1 | 곰 탑 |
| Frozen Ice | 2 | 얼음 속 아이스베어 | ||
| 2018.08.10[B] | Assembly Required | 3 | 가구 조립 | |
| Cooking with Ice Bear | 4 | 아이스베어의 요리 교실 | ||
| 2017.10.31[D] | The Cave | 5 | 동굴의 밤 |
6. 공식 극장판
[1] 후반부에 짧긴 하지만 베이비 그리즐리가 최초 출연하였다.[A] EBS에서는 미방영.[3] 인터넷에 널리 퍼진 영상의 일부가 이 에피소드에 있다. 아이스 베어가 한국어로 인사하는 그 에피소드가 맞다. 안녕하세요. 부디 편안한 밤 되시길 바랍니다.[A] EBS에서는 미방영.[5] 스토리보드 작가 중 한 명인 Madeline Sharafian이 하차했었다. 현재는 픽사에서 일하고 있다. 자세한 건 텀블러에서 확인하기 바람.[6] 온라인에서는 2016년 12월 4일에 공개했었다.[7] 온라인에서는 2016년 12월 10일에 공개하였고, 한국에서 먼저 방영되었다.[B] 한국판은 2018년 5월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[9] 이 에피소드는 백곰 카페를 참조했다. 작중에 아예 그리즐리가 "백곰 카페는 어떨까?"라고 하자 판다가 "그건 이미 있을걸"이라고 답한다.[10] 오프닝은 이웃집 토토로 참조했다.#[11] 한국판은 2017년 8월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[12] 한국에서 오후 6시에 찰리의 핼러윈을 방송하고 오후 7시에 극장판 버전을 방영했다.[13] 이 에피소드는 한국에서 2017년 4월 28일에 방영 예정이라고 예고편까지 나왔지만, 그때 당시에는 미국에서 방영이 되지 않았던 탓인지 취소되고, 루시의 남동생 편이 방송되었다.[A] EBS에서는 미방영.[15] We Bare Bears 에피소드 중 최초로 곰 삼 형제가 등장하지 않는다.[A] EBS에서는 미방영.[17] 곰 삼 형제가 코리아타운에 방문해 한국식 찜질방을 체험하는 에피소드. 한국어 및 한국 문화가 빈도 있게 나온다.[18] 한 에피소드에 2개의 이야기가 있는 에피소드로 내레이션인 찰리를 제외하면 각각 테입스와 클로이가 출연했다. 그렇게 놈놈은 잊혀졌다고...[A] EBS에서는 미방영.[B] 한국판은 2018년 5월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[21] Our Stuff에서 나왔던 비둘기와 관련된 에피소드다.[22] 그리즐리가 노래와 뮤직비디오를 했던 에피소드이기도 하다. 관련 영상[23] 중국이 배경이라 중국어가 많이 나오는 화이다.[B] 한국판은 2018년 5월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[25] 말미에 클린트 이스트우드의 the good, the bad and the ugly를 패러디한 장면이 나온다. 대니얼 총의 센스가 대단하다.[B] 한국판은 2018년 5월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[B] 한국판은 2018년 5월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[28] 톰을 포함한 곰 삼 형제들의 의인화 격(?) 인물들이 등장한다[29] 한 에피소드에 3개의 이야기가 있는 에피소드로 곰 삼 형제와 각 주조연(클로이, 찰리, 테입스)의 관계를 보여준다. 점점 잊혀지는 놈놈[30] 처음이자 마지막으로 아이스 베어가 제대로 된 말을 했다.[B] 한국판은 2018년 5월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[A] EBS에서는 미방영.[A] EBS에서는 미방영.[34] 두 번째로 곰 삼 형제가 등장하지 않았다.[35] EBS1 방영 당시 다수의 장면들이 편집되었다.[36] We Bare Bears 에피소드 중 최초로 곰 삼 형제와 베이비 베어스들이 모두 나오는 에피소드다. 그리고 어드벤처 타임의 등장인물이 카메오 출연했다.[37] 한 에피소드에 무려 4개의 이야기가 있는 에피소드로 놈놈을 제외한 모든 주조연들이 출연했다. 여기서도 잊혀지는 놈놈... 사실 놈놈 자리에 베이비 베어스가 대신 나왔다.[38] '위 베어 베어스'의 중남미 스페인어판 제목이다.[EBS] [카툰] [EBS] [카툰] [EBS] [카툰] [EBS] [카툰] [47] 전대물(?)이 등장한다.[48] 곰 삼 형제의 의인화 격 인물들이 세 번째로 등장한다. 이번 화에서는 경쟁이 아닌 협력과 케미가 주제.[49] 일본이 배경으로 일본어 주제가와 일본어가 많이 나온다.[50] 시즌 2 10화 "The Island" 에피소드와 연결된다.[A] EBS에서는 미방영.[52] 찰리의 본모습이 처음 나온다.[A] EBS에서는 미방영.[54] 곰 삼 형제의 의인화 격 인물들이 네 번째로 등장한다. 이번 화에서는 닮은 쪽끼리의 교감이 주제.[A] EBS에서는 미방영.[56] 시즌 2 17화 "Yuri and the Bear" 에피소드와 연결된다.[57] 한국 아이돌 최초로 몬스타엑스가 출연한다.[58] 한국에서는 해당 에피소드를 부메랑과 동시 방영했으며, 더빙판과 자막판이 2회 연속으로 방영되었다.[59] TV에서는 2016년 6월 30일에 공개되었다.[60] 카툰네트워크 유튜브 공식 페이지에 먼저 올라왔다.[61] We Bare Bears 단편 에피소드 중 최초로 베이비 베어스들이 등장하는 에피소드이다.[D] 한국판은 2017년 8월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[B] 한국판은 2018년 5월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.[D] 한국판은 2017년 8월 24일에 극장판으로 먼저 방영되었다.