| <colbgcolor=#5AD4E9><colcolor=#324384> Waving Through A Window | |
| 수록 공연 | 디어 에반 핸슨 |
| 작사·작곡 | 파섹 앤 폴 |
[clearfix]
1. 개요
| 오리지널 브로드웨이 캐스트 사운드트랙 (2017) |
브로드웨이 뮤지컬 디어 에반 핸슨의 1막 두 번째 넘버. 주인공 에반 핸슨이 처음 부르는 넘버이다.
2. 가사
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#5AD4E9><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><rowbgcolor=#5AD4E9><rowcolor=#324384><width=50%> 영어 원문 || 한국어 번안 ||
| I've learned to slam on the brake Before I even turn the key Before I make the mistake Before I lead with the worst of me Give them no reason to stare No slippin' up if you slip away So I got nothing to share No, I got nothing to say Step out, step out of the sun If you keep getting burned Step out, step out of the sun Because you've learned, because you've learned On the outside, always looking in Will I ever be more than I've always been? 'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass I'm waving through a window I try to speak, but nobody can hear So I wait around for an answer to appear While I'm watch, watch, watching people pass I'm waving through a window, oh Can anybody see, is anybody waving back at me? We start with stars in our eyes We start believing that we belong But every sun doesn't rise And no one tells you where you went wrong Step out, step out of the sun If you keep getting burned Step out, step out of the sun Because you've learned, because you've learned On the outside, always looking in Will I ever be more than I've always been? 'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass Waving through a window I try to speak, but nobody can hear So I wait around for an answer to appear While I'm watch, watch, watching people pass Waving through a window, oh Can anybody see, is anybody waving? When you're falling in a forest and there's nobody around Do you ever really crash, or even make a sound?[G] When you're falling in a forest and there's nobody around Do you ever really crash, or even make a sound? When you're falling in a forest and there's nobody around Do you ever really crash, or even make a sound? When you're falling in a forest and there's nobody around Do you ever really crash, or even make a sound? Did I even make a sound? Did I even make a sound? It's like I never made a sound, Will I ever make a sound? On the outside, always looking in Will I ever be more than I've always been? 'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass Waving through a window, oh I try to speak, but nobody can hear So I wait around for an answer to appear While I'm watch, watch, watching people pass Waving through a window, oh Can anybody see, is anybody waving back at me? (Ooh) Is anybody waving? Waving, waving, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh | 난 시작도 하기전에 멈추는 법을 배웠어 실수하기도 전에 최악의 내가 되기 전에 눈길을 끌지 않게 내 자신을 감추는 거야 부딪치지 않으면 실수할 일도 없어 그래 피하는 거야 해가 뜨거울 땐 그래 피하는 거야 넌 알잖아 알고 있어 창문 밖을 홀로 서성이는 나 좀 더 나은 내가 될 수 있을까 톡톡 창을 두드려 나 손을 흔들어도 oh 난 누군가 날 알아볼 거라 믿고 한참을 그저 기다려 봐도 모두 나를 지나쳐 갈 뿐 나 손을 흔들어도 oh 보이지 않나요 날 알아봐 줄 사람 없나요 누구나 시작할 땐 희망을 품은 채 꿈을 꿔 하지만 내 현실은 완전히 다르게 흘러가 그래 피하는 거야 해가 뜨거울 땐 그래 피하는 거야 넌 알잖아 알고 있어 창문 밖을 홀로 서성이는 나 좀 더 나은 내가 될 수 있을까 톡톡 창을 두드려 나 손을 흔들어도 oh 난 누군가 날 알아볼 거라 믿고 한참을 그저 기다려봐도 모두 나를 지나쳐 갈 뿐 나 손을 흔들어도 oh 보이지 않나요 날 알아봐 줄 사람 만약 텅 빈 숲 속에서 혼자 남게 된다면 나는 누굴 찾을까 또 누가 와 줄까 만약 텅 빈 숲 속에서 혼자 남게 된다면 나는 누굴 찾을까 또 누가 와 줄까 만약 텅 빈 숲 속에서 혼자 남게 된다면 나는 누굴 찾을까 또 누가 와 줄까 만약 텅 빈 숲 속에서 혼자 남게 된다면 나는 누굴 찾을까 또 누가 와 줄까 내가 정말 그 순간 소리칠 수 있을까 제발 날 구해달라고 소리칠 수 있을까 창문 밖을 홀로 서성이는 나 좀 더 나은 내가 될 수 있을까 톡톡 창을 두드려 나 손을 흔들어도 oh 난 누군가 날 알아볼 거라 믿고 한참을 그저 기다려 봐도 모두 나를 지나쳐 갈 뿐 나 손을 흔들어도 oh 보이지 않나요 날 알아봐 줄 사람 없나요 날 누가 찾아 줄까 누가 누가 워어 oh |
3. 공식 영상
3.1. 영어
| 오리지널 브로드웨이 캐스트 토니상 라이브 (2017) |
| 영화 버전 M/V (2021) |
3.2. 한국어
| 한국 라이선스 초연 공식 M/V (2024) |
| 임규형 버전 |
| 박강현 버전 |
| 김성규 버전 |
4. 커버
| 나현우 더블캐스팅 버전 (2020) |
4.1. 케이티 페리
||<tablealign=center><table width=100%><-5><#fff> 케이티 페리의 싱글 ||
| Feels (2017) | - | Waving Through A Window (2018) | - | Cozy Little Christmas (2018) |
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><-2><tablewidth=500><table align=center><colbgcolor=#fff> Waving Through A Window ||
| 수록음반 | Dear Evan Hansen Deluxe album[2] |
| 발매일 | 2018년 11월 2일 |
| 레이블 | 애틀랜틱 레코드 |
| 작곡작사 | Justin Paul, Benj Pasek |
| 프로듀서 | Greg Wells |
| 케이티 페리 버전 (2018) |
| |
On April 29, 2017, I went and saw Dear Evan Hansen on Broadway, and was emotionally transformed forever. In my own life, I’ve struggled with depression, and like so many, always feeling alone in the battle of wanting to belong.
That night, I was particularly struck by the song “Waving Through A Window.” It embodied the mental isolation I sometimes fought. So when my friends @benjpasek and @justinpaulmusic came to me and asked if I would like to re-record this song, not only to help launch the national tour, but to continue the conversation on mental health and all its complexities, I jumped right in.
I hope this song helps you know that you are not alone, and that I’m waving back at you.
Tune in tonight for a listening party at 9p PT at
That night, I was particularly struck by the song “Waving Through A Window.” It embodied the mental isolation I sometimes fought. So when my friends @benjpasek and @justinpaulmusic came to me and asked if I would like to re-record this song, not only to help launch the national tour, but to continue the conversation on mental health and all its complexities, I jumped right in.
I hope this song helps you know that you are not alone, and that I’m waving back at you.
Tune in tonight for a listening party at 9p PT at
2018년 11월, 가수 케이티 페리가 뮤지컬 프로모션 차원에서 이 곡을 커버하였다.
2018년 10월 19일 뮤지컬 디어 에반 핸슨의 디럭스 앨범에서 공개 예정이었지만 11월 2일로 연기되어 발매되었다.[3]
공식 싱글도 아닌 프로모션 싱글인데다 발매 하루 전 공개 + 뮤지컬 팬들만의 관심으로 차트에 들어가지는 못했다.
2018년 10월 19일 뮤지컬 디어 에반 핸슨의 디럭스 앨범에서 공개 예정이었지만 11월 2일로 연기되어 발매되었다.[3]
공식 싱글도 아닌 프로모션 싱글인데다 발매 하루 전 공개 + 뮤지컬 팬들만의 관심으로 차트에 들어가지는 못했다.
4.2. Owl City
| Owl City 버전 (2017)[4] |
4.3. 펜타토닉스
| 펜타토닉스 버전 (2019) |