나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-17 00:59:06

WHAT ROBOTS NEED


파일:mililogo2.jpg
Mili의 싱글
<colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em"
{{{#!folding [ '12~'14 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all"
Chocological Friction Utopiosphere
YUBIKIRI-GENMAN
Witch’s Invitation Past the Star­gazing Season Rosetta
Fable Colorful
}}}}}}}}}
[ '15~'16 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ;
RTRT
[ '17~'18 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror
Camelia Lemonade
Rightfully Within
[ '19~'20 ]
[ '21~'22 ]
[ '23~'24 ]
}}} ||

1. 개요2. 가사3. 기타

1. 개요

Full ver. MV
로봇이 필요로 하는 것.
음악 프로젝트 그룹 Mili가 AWAAWA 명의로 발표한 곡.

MV의 노출이 심하므로 재생 시 후방주의.

2. 가사



ONCE UPON A TIME THERE WAS A LITTLE PRINCESS
옛날 옛적에, 어린 공주님이 살고 있었습니다

SHE LIKED TO PAINT
공주님은 그림을 그리는 것을 좋아했습니다

SHE LIKED TO SING
공주님은 노래하는 것을 좋아했습니다

SHE LIKED TO MAKE SOME MUSIC
공주님은 음악을 만드는 것을 좋아했습니다.

UNTIL ONE DAY
그러던 어느 날

THE WITCHES CAME AND TOOK A COPY OF HER POWERS
마녀들이 나타나 공주님의 재능을 복사해 갔습니다

THEN MASSIVELY PRODUCED A BUNCH OF ART IN JUST AN HOUR
그러고는 한 시간만에 수 많은 예술 작품을 생산해 냈습니다

AND WE SAY, AND WE SAY
그리고 우리는, 우리는 선언하겠어

WE ALL WANT TO BEAT THEM
우린 모두 녀석들을 뛰어넘기를 원한다고

BOOM
쾅 하고

DROPPING BOMBS WITH OUR BEST INTENTIONS
폭탄을 떨어뜨리는 것이 우리의 최선의 수단

AND WE SAY, AND WE SAY
그리고 우리는, 우리는 선언하겠어

THAT WE WANT TO BE THEM
녀석들이 되고 싶다고

EARN LIKE THEM
녀석들만큼 벌고 싶다고

I DON'T NEED A ROBOT'S ROBOT SYMPATHY
난 로봇의 로봇 동정 따윈 필요없어

NOR A ROBOT'S ROBOT APOLOGY
로봇의 로봇 사과도 필요없어

DON'T NEED A ROBOT'S ROBOT DISCOVERY
로봇의 로봇 발견 따윈 필요치 않아

WON'T LET YOU REPLACE ME
네가 날 대신하도록 두지 않겠어

DON'T NEED A ROBOT'S ROBOT FAKE PUSSY
로봇의 로봇 모조 여성기 따윈 필요치 않아

NOR A ROBOT'S ROBOT SINCERITY
로봇의 로봇 정직함 역시 필요하지 않아

DON'T NEED A ROBOT'S ROBOT HUMANITY
로봇의 로봇 인간성 따윈 필요치 않아

WON'T LET YOU BEWITCH ME
네가 날 매혹하도록 두지 않겠어



ONCE UPON A TIME THERE WAS A CAPITAL PIG
옛날 옛적에, 자본주의 돼지가 있었습니다

AND WITH A CONSUMER BITCH
그리고 더러운 소비자와 함께

THEY MADE A BATCH OF SOULLESS PIGLETS
영혼 없는 새끼 돼지들을 제조했고

THE PIGLETS OVERTOOK THE STREETS
그 새끼 돼지들은 거리를 쑥대밭으로 만들었죠

OINK OINK
꿀꿀

RUNNING AT 300K PER HOUR
시속 300km로 질주하면서

CRUSHING ALL THE HUMAN BEINGS
모든 인류를 박살 냈답니다

AND WE SAY, AND WE SAY
그리고 우리는, 우리는 말하겠어

ALL THE RICH ONES GET RICH
부자들만이 더욱 부유해져 간다고

WHOOSH
부릉부릉

DRIVING THEIR AUTOMATIC PIGLETS
그들의 자동주행 돼지를 타고 다니며

AND WE SAY, AND WE SAY
그리고 우리는, 우리는 말하겠어

THAT WE ARE POWERLESS
우리는 무력하다는 것을

UNLESS
우리가 만일,

WE BECOME, WE BECOME
만일 우리가

WE BECOME JUST LIKE THEM
녀석들처럼 되지 않는 한

I DON'T NEED A ROBOT'S ROBOT ART
난 로봇의 로봇 예술 따윈 필요치 않아

DON'T NEED A ROBOT'S ROBOT SONG
로봇의 로봇 노래 따윈 필요치 않아

DON'T NEED A ROBOT'S ROBOT WORD
로봇의 로봇 단어 따윈 필요치 않아

DON'T NEED A ROBOT'S LOVE
로봇의 애정 따윈 필요치 않아

HON WHAT DID YOU EXPECT?
당신, 대체 뭘 기대했어?

PARENTING'S NOT OUR BEST
육아조차 서툰 우리인걸

WE'RE JUST
우리는 단지

PRETENDING WE'LL FOREVER BE YOUR GODS
영원히 너희들의 창조주 행세를 할 미래를 꿈꿨어

WITHOUT MY SUPREMACY
내 지배권을 행사할 수 없다면

DOES A ROBOT NEED ME?
로봇에겐 내가 필요하지 않은 것일까?

HUMAN MORALITIES
인간의 도덕적 가치야말로

ARE WHAT ROBOTS REALLY NEED
로봇에게 정말로 필요한 것

WITHOUT MY SUPREMACY
내 지배권을 행사할 수 없다면

DOES A ROBOT NEED ME?
로봇에겐 내가 필요하지 않은 것일까?

HUMAN INTIMACIES
인간의 육체적 관계야말로

ARE WHAT ROBOTS REALLY NEED
로봇에게 정말로 필요한 것

WITHOUT MY SUPREMACY
내 지배권을 행사할 수 없다면

DOES A ROBOT NEED ME?
로봇에겐 내가 필요하지 않은 것일까?

HUMAN MORTALITIES
인간의 필멸성이야말로

ARE WHAT ROBOTS REALLY NEED
로봇에게 정말로 필요한 것


LALALA…

3. 기타

캐시 웨이가 알몸으로 춤을 추는 충공깽스러운 MV 때문에 화제가 된 곡.