Undefeatable
난공불락
1. 개요
소닉 프론티어의 OST. 기간토전의 테마곡으로, 보컬은 포스트 하드코어 밴드 '슬리핑 위드 사이렌스(Sleeping with Sirens)'의 메인 보컬인 켈린 퀸(Kellin Quinn), 작곡은 오오타니 토모야가 맡았다.작중에서 슈퍼 소닉이 강림하면서 보컬이 흘러나오는 부분은 이 게임 최고의 하이라이트로, 연출과 BGM이 절묘하게 조화를 이루어 소닉 시리즈 내에서도 상위권의 인기를 자랑하는 Live & Learn과 His World의 아성을 넘볼 수 있는 노래로 급부상했다. 트레일러와 게임 초반부터 은은하고 잔잔한 음악만 흘러나오다가 슈퍼 소닉과 함께 강렬한 메탈 사운드를 마주했을 때의 임팩트로 전율이 돋았다는 의견이 많은 편.
2. 가사
| I'm hanging on to the other side 나는 생사의 갈림길에 서 있어 I won't give up 'til the end of me 내가 끝나는 그 날까지 포기하지 않겠어 (Go!) (가라!) Welcome to the mind of a different kind 차원이 다른 정신세계에 온 걸 환영해 Where we've been growing slowly 우리가 천천히 성장해 온 그 곳에서 말이야 Think I'm on eleven, but I'm on a nine 내가 전력을 다했다고 생각했겠지만, 딱히 그랬던건 아냐 Guess you don't really know me 너는 나에 대해 잘 모르는 것 같네 Running from the past is a losing game 과거로부터 도망치는 건 지는 승부야 It never brings you glory 그런 게 너에게 영광을 가져다 줄 리 없잖아 Been down this road before 이 길은 이미 한번 지나온 길 Already know this story 어떻게 될지는 이미 알고있지 (Face your fear) (두려움에 맞서라) (Face your fear) (두려움에 맞서라) It's time to face your fear 너의 두려움에 직면할 시간이야 Cause when your time has come and gone 왜냐하면 네 시대가 오고서 사라질 때 I'll be the one to carry on 난 계속 나아 갈 이가 될 테니까 And you can throw me to the wolves 네가 나를 늑대 무리 속에 던져놓아도 상관 없어 Cause I am undefeatable 왜냐면 나는 절대 지지 않으니까 I'm hanging on to the other side 나는 생사의 기로에 매달려 있어 I won't give up 'til the end of me 내가 끝나는 그 순간까지 포기하지 않겠어 I'm what you get when the stars collide 난 네 꿈이 무너질 때 네가 마주할 결과 Now face it, you're just an enemy 이제 받아들여, 넌 그저 내 적일 뿐이야 (woah, woah) You're crossing the line 넌 선을 넘었고 (woah, woah) Now we've run out of time 이제 우린 시간이 없어 (woah, woah) I'll take what is mine 이젠 나의 것을 가져가야겠어 (간주) And when the story ends 이 이야기가 끝날 때 It becomes a part of me 그건 나의 일부가 되겠지 I give it what it takes 대가가 있다면 기꺼이 치르겠어 I'll find another way 나는 또 다른 길을 찾아낼 거니까 I use to never know 나는 아무것도 몰랐었지만 But now it's crystal clear 이젠 아주 선명하게 보여 This feeling's just a ghost 이 기분은 그저 허상일 뿐 It's time to face your fear 네 두려움에 직면할 시간이야 Cause when your time has come and gone 왜냐하면 네 시대가 오고서 사라지면 I'll be the one to carry on(Carry on) 난 계속 나아 갈 이가 될 테니까 And you can throw me to the wolves 날 늑대 무리에 던져놓아도 상관 없어 Cause I am undefeatable 왜냐면 나는 절대 지지 않으니까 I'm hanging on to the other side 나는 생사의 갈림길에 서 있어 I won't give up 'til the end of me 내가 끝나는 그 날까지 포기하지 않겠어 I'm what you get when the stars collide 난 네 꿈이 무너질 때 네가 마주할 결과 Now face it, you're just an enemy 이제 받아들여, 넌 그저 적일 뿐이야 I'm hanging on to the other side (the other side) 나는 생사의 갈림길에 서 있어 (생사의 기로에) I won't give up 'til the end of me (end of me) 내가 끝나는 순간까지 포기하지 않겠어 (끝나는 순간까지) I'm what you get when the stars collide (stars collide) 난 네 꿈이 무너질 때 네가 마주할 결과 (네 꿈이 무너질 때) Now face it, you're just an enemy 이제 받아들여, 넌 그저 적일 뿐이야 Welcome to the mind of a different kind 차원이 다른 정신세계에 온 걸 환영해 We've been growing slowly 우리는 천천히 성장해 왔어 Think I'm on eleven, but I'm on a nine 내가 전력을 다했다고 생각했겠지만, 딱히 그랬던건 아냐 Guess you don't really know me 너는 나에 대해서 잘 모르는 것 같네 Running from the past is a losing game 과거로부터 도망치는 건 지는 승부야 It never brings you glory 그런 게 너에게 영광을 가져다 줄 리 없지 Been down this road before 이 길은 이미 한번 지나온 길 Already know this story 어떻게 될지는 이미 알고있어 |
3. 기타
- 분명 헤비메탈 장르의 노래임에도 유튜브 공식 계정에 올라온 뮤직비디오에는 아동용 영상으로 분류되어 있다가 해제되었다. 이 사건의 원인은 소닉 더 헤지혹 시리즈가 아동 친화적인 게임으로 인지하는 사람이 많고, 그에 따라 유튜브를 관리하는 데 보조용으로 쓰인다는 AI 역시 이런 경향이 있기 때문인 것으로 추정된다.
그래서인지 아동용이 풀리기 전엔 아동용 헤비메탈이란 농담도 있었다.(...)
- Find Your Flame과 함께 Bury the Light가 갖고 있던 밈을 이어받으려는 움직임이 있다.#