한국에서는 방탄소년단정국의 Seven과 빌보드 Hot 100 1위를 다투다 정국을 밀어내고 1위를 한 곡 정도로 알려져있지만, 미국에서는 사운드 오브 프리덤과 함께 미국 정치판의 큰 논쟁거리로 등장했다. 최소한 영화는 내용은 잘못이 없는데 대안 우파들이 찍어서 영혼 보내기라는 식으로 1위를 만든 반면, 이 곡은 대놓고 총기수호, 인종차별, 사적 제재 옹호[3], 도시vs시골 분열유도같은 자극적인 소재를 가사로 썼기 때문에 큰 이슈가 되었다.
Sucker punch somebody on a sidewalk 누군가가 길거리에서 습격당해 Carjack an old lady at a red light 노부인이 빨간불에 차량강도를 당해 Pull a gun on the owner of a liquor store 술집 주인에게 총을 겨눠 Ya think it's cool, well, act a fool if ya like 그래 쿨해보인다, 그래 계속 바보짓해라.
Cuss out a cop, spit in his face 경찰을 욕하고 그의 얼굴에 침을 뱉고 Stomp on the flag and light it up 성조기를 짓밟고 불을 붙여 Yeah, ya think you're tough 그래 너 터프해보인다
Well, try that in a small town 그래 그럼 시골에서도 해봐라 See how far ya make it down the road 얼마나 멀리 갈수 있을지 Around here, we take care of our own 이곳에서는 우리 스스로를 지킨다 You cross that line, it won't take long 선을 넘었다면 오래 걸리지 않는다 For you to find out, I recommend you don't 정 알고싶으면, 하지 말라고 해두지 Try that in a small town 그래 그럼 시골에서도 해봐라
Got a gun that my granddad gave me 할아버지가 준 총이 있다 They say one day they're gonna round up 언젠가는 체포된다고 하던데 Well, that shit might fly in the city, good luck 글쎄, 그 똥이 도시로 튈건데, 행운을 빈다.
Try that in a small town 그래 그럼 시골에서도 해봐라 See how far ya make it down the road 얼마나 멀리 갈수 있을지 Around here, we take care of our own 이곳에서는 우리 스스로를 지킨다 You cross that line, it won't take long 선을 넘었다면 오래 걸리지 않는다 For you to find out, I recommend you don't 정 알고싶으면, 하지 말라고 해두지 Try that in a small town 그래 그럼 시골에서도 해봐라
Full of good ol' boys, raised up right 훌륭한 시골청년들이 바른 길을 가고 있다 If you're looking for a fight 싸울 생각이라면 Try that in a small town 그래 그럼 시골에서도 해봐라 Try that in a small town 그래 그럼 시골에서도 해봐라 Try that in a small town 그래 그럼 시골에서도 해봐라
See how far ya make it down the road 얼마나 멀리 갈수 있을지 Around here, we take care of our own 이곳에서는 우리 스스로를 지킨다 You cross that line, it won't take long 선을 넘었다면 오래 걸리지 않는다 For you to find out, I recommend you don't 정 알고싶으면, 하지 말라고 해두지 Try that in a small town 그래 그럼 시골에서도 해봐라
[기준] 2023년 9월 3일[기준] 2023년 9월 3일[3] 가사에는 없는데, 뮤직비디오 도입부에 등장하는 성조기가 달린채 등장하는 건물인 테네시주 콜럼비아에 있는 모리 카운티 법원이 문제가 되었다. 이 곳은 1927년 일어난 유명한 흑인 청년에 대한 사적 제제인 헨리 초트 사건이 일어난 곳이기 때문이다.