Title

I got a heart full of rhythms that beats with no pain
난 고통을 못 느끼는 비트와 리듬이 충만한 마음을 가졌지.
I got a head full of melodies stuck in my brain
내 머릿 속에는 멜로디가 항상 맴돌고 가득 차있지.
But the best part of being a singer at all
무엇보다 좋은 건 가수 되기 최고의 조건이라는 거지
Is singing to the world my songs
세상에 내 노래를 부를거야.
I said singing to the world
my songs
세상에 내 노래를 부를거야.
(세상에 내 음악이 울려퍼지게 하겠다.)

Because you know I'm all about that bass
난 통통한편인거 알잖아
'Bout that bass, no treble
통통한 편이지, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 통통한편이지, 통통한 편이야, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 통통한편이지, 통통한 편이야, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass (bass, bass, bass, bass)
난 통통한편이지, 통통한 편이야 (bass, bass, bass, bass)

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
Yeah 일말의 여지없이, 난 2 사이즈 몸은 아니야
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
하지만 흔들어야 할 땐 흔들 수 있지
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
왜냐면 남자애들이 좋아할 만한 매력을 가지고 있거든
All the right junk in all the right places
있어야 되는 건 다 있어
I see them magazines workin' that photoshop
난 포토샾으로 짜깁기 한 잡지를 봤어
We know that shit ain't real
우린 진실된 것이 아니란 걸 알아
Come on now, make it stop
이제, 그만 하지 그래
If you got beauty beauty just raise 'em up
너만의 매력이 있다면 그걸 부풀려봐
'Cause every inch of you is perfect
왜냐면 너는 완벽하니까
From the bottom to the top
발부터 머리끝까지
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, 엄마는 내 사이즈에 신경 쓰지 말라고 했어
She says, boys like a little more booty to hold at night
남자애들은 밤중에 손안에 잡히는 살집을 더 좋아한다 말했어
And no I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
난 실리콘 바비인형 같은 마른 인형이 아니야
So, if that's what's you're into
그러니, 그게 네가 좋아하는 거라면
Then go ahead and move along
저리로 가

Because you know I'm all about that bass
난 통통한 편인 거 알잖아
'Bout that bass, no treble
통통한 편이지, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 통통한 편이지, 통통한 편이야, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 통통한편이지, 통통한편이야, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, hey
난 통통한편이지, 통통한편이야, hey
I'm bringing booty back
내 뒤태를 봐
Go ahead and tell them skinny bitches that
저기 가서 마른 여자애한테 말 걸어보든가
No, I'm just playing I know y'all think you're fat
No, 난 그냥 즐겨, 난 네가 살쪘다고 생각하는 거 알아
But I'm here to tell you
하지만 난 너에게 말해주려고 해
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
넌 발부터 머리끝까지 완벽해
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, 엄마는 내 사이즈에 신경 쓰지 말라고 했어
She says, boys like a little more booty to hold at night
남자애들은 밤중에 손안에 잡히는 살집을 더 좋아한다 말했어
And no I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
난 실리콘 바비인형 같은 마른 인형이 아니야
So, if that's what's you're into
그러니, 그게 네가 좋아하는 거라면
Then go ahead and move along
저리로 가

Because you know I'm all about that bass
난 통통한 편인 거 알잖아
'Bout that bass, no treble
통통한 편이지, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 통통한 편이지, 통통한 편이야, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 통통한편이지, 통통한편이야, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 통통한편이지, 통통한편이야,
Because you know I'm all about that bass
난 통통한 편인 거 알잖아
'Bout that bass, no treble
통통한 편이지, 마르지 않았어
(Said) I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
(Said) 난 통통한 편이지, 통통한 편이야, 마르지 않았어
(Uh) I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
(Uh) 난 통통한편이지, 통통한편이야, 마르지 않았어
(I said) I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
(I said) 난 통통한편이지, 통통한편이야
Because you know I'm all about that bass
난 통통한 편인 거 알잖아
'Bout that bass, no treble
통통한 편이지, 마르지 않았어
(Said) I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
(Said) 난 통통한 편이지, 통통한 편이야, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 통통한편이지, 통통한편이야, 마르지 않았어
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 통통한편이지, 통통한편이야
I'm all 'Bout that bass
난 통통한편이지
'Bout that bass
통통한편이야
Hey
Hey
Hey hey
Ooh
You know you love this bass
A ah ah ah yeah

Dear future husband
미래의 남편에게
Here's a few things
여기 몇가지
You'll need to know if you wanna be
네가 알아둘 필요가 있어 만약 네가 되고싶다면
My one and only all my life
내 인생을 통틀어 유일한 한명

(Awwwww)
Take me on a date
나랑 데이트해
I deserve it, babe
난 그럴만 해, 베이베
And don't forget the flowers every anniversary
그리고 기념일마다 꽃 주는 거 잊지마
'Cause if you'll treat me right
왜냐면 네가 날 똑바로 대한다면
I'll be the perfect wife
난 완벽한 부인이 될 테니까
Buying groceries
식료품 사고
Buy-buying what you need
네가 필요한 뭔가를 사지

You got that 9 to 5
넌 9시부터 5시까지 일해
But, baby, so do I
하지만, 베이비, 나도 그래
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
그러니까 난 집에서 애플파이 만들거라 생각하지 마
I never learned to cook
난 요리 안 배웠어
But I can write a hook
하지만 후크송을 쓸 수 있지
Sing along with me
나랑 같이 따라 불러
Sing-sing along with me (hey)
노래해 노래해 나랑 같이 (이봐)

You gotta know how to treat me like a lady
넌 알아야돼 어떻게 날 숙녀처럼 다루는지
Even when I'm acting crazy
내가 미친 듯이 행동하더라도
Tell me everything's alright
전부 괜찮다고 말해줘

(Awwwww)
Dear future husband,
미래의 남편에게,
Here's a few things you'll need to know if you wanna be
여기 몇가지 네가 알아둘 필요가 있어 만약 네가 되고싶다면
My one and only all my life
내 인생을 통틀어 유일한 한명
Dear future husband,
미래의 남편에게,
If you wanna get that special lovin'
네가 특별한 사랑을 갖길 원한다면
Tell me I'm beautiful each and every night
말해줘 난 아주 아름답다고 그리고 매일 밤

After every fight
매번 싸우고 나면
Just apologize
그냥 사과해
And maybe then I'll let you try and rock my body right (right)
그리고 어쩌면 그럼 난 너와 만나려 하고 내 몸을 흔들게 할지도
Even if I was wrong
만약 내가 잘못하더라도
[Laugh] You know I'm never wrong
넌 알아 난 틀리지 않아

Why disagree?
왜 의견이 달라?
Why, why disagree?
왜, 왜 의견이 달라?

You gotta know how to treat me like a lady
넌 알아야돼 어떻게 날 숙녀처럼 다루는지
Even when I'm acting crazy
내가 미친 듯이 행동하더라도
Tell me everything's alright
전부 괜찮다고 말해줘

Dear future husband
미래의 남편에게
Here's a few things
여기 몇가지
You'll need to know if you wanna be
네가 알아둘 필요가 있어 만약 네가 되고싶다면
My one and only all my life (hey, baby)
내 인생을 통틀어 유일한 한명 (이봐, 베이비)
Dear future husband,
미래의 남편에게,
Make time for me
날 위해 시간 내
Don't leave me lonely
날 외롭게 두면 안돼
And know we'll never see your family more than mine
그리고 알지 우린 내 가족보다 네 가족을 만나지 않아

I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
난 침대 왼쪽에서 잘 거야 (이봐)
Open doors for me and you might get some kisses
날 위해 문을 열고 넌 때로 키스받지
Don't have a dirty mind
더러운 마음 품지마
Just be a classy guy
그냥 세련된 남자가 되라구
Buy me a ring
반지 사줘
Buy-buy me a ring (babe)
사줘 사줘 나한테 반비 (베이베)

You gotta know how to treat me like a lady
넌 알아야돼 어떻게 날 숙녀처럼 다루는지
Even when I'm acting crazy
내가 미친 듯이 행동하더라도
Tell me everything's alright
전부 괜찮다고 말해줘

(Woah! Hey.)
(우아! 이봐.)

Dear future husband
미래의 남편에게
Here's a few things
여기 몇가지
You'll need to know if you wanna be
네가 알아둘 필요가 있어 만약 네가 되고싶다면
My one and only all my life
내 인생을 통틀어 유일한 한명
Dear future husband,
미래의 남편에게,
If you wanna get that special lovin'
네가 특별한 사랑을 갖길 원한다면
Tell me I'm beautiful each and every night
말해줘 난 아주 아름답다고 그리고 매일 밤

(That's right!)
(그게 맞아!)

Oh-woah
오-우아

Future husband, better love me right
미래의 남편, 날 제대로 더 많이 사랑해

Everybody's on the same page
No new chapters
We'll never change

Everybody wants to be cool, yes they do
And I'm just like them
But I won't be no fool

I guess I could waste all my time and my money,
just trying to look right
But it doesn't change who I am in my heart
if I look like a dime

So I want you to close your eyes
Sing to the world tonight
And show them what's beautiful
I don't care what they think
No, I'm not listening
'Cause I know I'm beautiful
So close your eyes

(Sh-sh-show them what's beautiful)
(sh-sh-show them what's beautiful)
Come and show them Uh Hey
(Sh-sh-show them what's beautiful)
(Sh-sh-show them what's beautiful)

Everybody's born to be different
That's the one thing that makes us the same
So don't you let their words try to change you
Don't let them make you,
into something you ain't No!

So I want you to close your eyes
Sing to the world tonight
And show them what's beautiful
I don't care what they think
No, I'm not listening
'Cause I know I'm beautiful
So close your eyes

(Sh-sh-show them what's beautiful)

Show the world the you inside
Raise your voice and close your eyes
'Cause you're beautiful
Come on and show the world the you inside
Raise your voice and close your eyes
'Cause you're beautiful

So I want you to close your eyes
Sing to the world tonight
And show them what's beautiful
I don't care what they think
No, I'm not listening
'Cause I know I'm beautiful
So close your eyes

I can't believe I'm still doing this
내가 아직도 이러고 있는게 믿기질 않아
I told myself a month ago that I'd be through with this
한 달 전에 이제 그만하겠다고 스스로 다짐했는데
I'm looking at my phone, and wondering if you're home
휴대폰을 보고 니가 집에 있는지 궁금해하고 있어
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
약간 술에 취했는데, 혼자 잠들고 싶진 않아
Somebody told me that some other girl was hugging you
다른 여자가 너와 포옹하고 있었다고 누가 내게 말해줫어
Baby you know I'm the one that should be loving you
너를 사랑할 사람은 내가 되어야 해
You know we had a thing baby it's such a shame
우리 사이에 뭔가 있었는데 아쉽네
I still get crazy every time I hear your name
니 이름을 들을 때면 여전히 심장이 뛰어
I know it's complicated
복잡한거 알아
But you know I'm impatient
하지만 내가 인내심이 부족한거 알잖아

3am, yo I'm texting you once again
새벽3시, 너에게 다시 문자를 보내
Even though I'm hanging with my friends
친구들과 어울리는 중에도
I can't help it, I can't help myself, no
내 자신을 감당하지 못하겠어
3am, I might be looking for a late night friend
새벽3시에, 늦은 밤 친구를 찾을것 같아
And baby I can't get you out my head
니가 머리 속에서 떠나질 않아
I can't help it, I can't help myself, no
내 자신을 감당하지 못하겠어

Kinda stressed like I'm gonna have a heart attack
심장마비가 올 것 같이 스트레스가 쌓여
It's been an hour and you haven't even hit me back
한 시간이 지났는데도 너는 여전히 답이 없어
Baby keep it real, tell me what's the deal
솔직히 말해봐, 문제가 뭐야
'Cause I miss you, you don't know how this feels
니가 보고 싶어, 너는 어떤 기분인지 모르겠지

I know it's complicated
나도 알아 복잡한거
This always happens when I'm wasted
내가 할 일이 없을 때 항상 이런 일이 일어나지

3am, yo I'm texting you once again
새벽3시, 너에게 다시 문자를 보내
Even though I'm hanging with my friends
친구들과 어울리는 중에도
I can't help it, I can't help myself, no
내 자신을 감당하지 못하겠어
3am, I might be looking for a late night friend
새벽3시에, 늦은 밤 친구를 찾을것 같아
And baby I can't get you out my head
니가 머리 속에서 떠나질 않아
I can't help it, I can't help myself, no
내 자신을 감당하지 못하겠어

I know, I know, I know
나도 알아
It's so wrong
옳지 못하단 걸
Somebody take away my phone
내 휴대폰을 누군가 가져가 줘
'Cause I've been drinking all night long
왜냐면 밤새 술을 마셨거든
All night long
밤새
All night long
밤새
I know, I know, I know
나도 알아
It's so wrong
옳지 못하단 걸
Somebody take away my phone
내 휴대폰을 누군가 가져가 줘
'Cause I've been drinking all night long
왜냐면 밤새 술을 마셨거든
All night long
밤새
All night long
밤새

3am, yo I'm texting you once again
새벽3시, 너에게 다시 문자를 보내
Even though I'm hanging with my friends
친구들과 어울리는 중에도
I can't help it, I can't help myself, no
내 자신을 감당하지 못하겠어
3am, I might be looking for a late night friend
새벽3시에, 늦은 밤 친구를 찾을것 같아
And baby I can't get you out my head
니가 머리 속에서 떠나질 않아
I can't help it, I can't help myself, no
내 자신을 감당하지 못하겠어

I found myself dreaming
꿈을 꾸는 내 자신을 발견했어
In silver and gold
온통 은과 금 천지였어
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
이별해본 사람은 알법한 영화의 한장면같았지
we were walking on moonlight
우리는 달빛 위를 걷고 있었어
And you pulled me close
너는 나를 가까이 잡아당겼지만
Split second and you disappeared and then I was all alone
눈 깜짝할 새에 너는 사라졌고 나는 완전히 혼자가 되었어

I woke up in tears
울면서 잠에서 깨어났어
With you by my side
내 옆엔 네가 있었어
A breath of relief
안도의 한숨을 쉬었어
And I realized
그리곤 깨달았어
No, we're not promised tomorrow
아냐, 우리에겐 내일이 보장되지 않았어

So I'm gonna love you
그러니깐 난 너를 계속 사랑할거야
Like I'm gonna lose you
너를 잃게된다 해도
I'm gonna hold you
너를 붙잡을거야
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
언제든지 이별을 고할수도 있지만
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
너를 당연시 하지 않을거야
When we'll run out of time so I'm gonna love you
왜냐면 우리에게 얼마나 시간이 남았는지 모르니까, 그러니까 난 너를 계속 사랑할래
Like I'm gonna lose you
너를 잃게된다 해도
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
널 계속 사랑할거야, 널 잃게된다 하더라도


[John Legend:]
In the blink of an eye
눈 깜빡임 속의
Just a whisper of smoke
연기속의 속삭임
You could lose everything
넌 모든걸 다 잃을수도 있어
The truth is you never know
아무도 모르는거야

So I'll kiss you longer baby
그러니 너에게 키스할래 baby
Any chance that I get
내가 갖는 어떠한 확률이라도
I'll make the most of the minutes and love with no regrets
놓치지 않을거고 후회없이 사랑할거야

Let's take our time
우리만의 시간을 갖자
To say what we want
우리가 무엇을 원하는지 말 할 시간
Use what we got
우리가 가진것을 아끼지 말자
Before it's all gone
그것들이 사라져버리기 전에 말이야
'Cause no, we're not promised tomorrow
왜냐면 우리의 내일은 아무도 모르기 때문이야

[Both]
So I'm gonna love you
그러니 난 너를 계속 사랑할거야
Like I'm gonna lose you
온 마음을 다해서
I'm gonna hold you
널 붙잡을거야
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
우리가 언제 헤어질지 아무도 몰라
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
널 당연시 하지 않을거야, 왜냐면 우리는
When we'll run out of time so I'm gonna love you
우리에게 시간이 얼마나 남았는지 모르니까, 그러니까 계속 사랑할거야
Like I'm gonna lose you
온 마음을 다해서
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
온 마음을 다해서 널 사랑할거야

Hey
Whoa

I'm gonna love you
널 계속 사랑할거야
Like I'm gonna lose you
온 마음을 다해서
I'm gonna hold you
널 놓지 않을거야
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
언제든지 이별이 올 수 있으니
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
널 당연시 하지 않을래, 왜냐면
When we'll run out of time so I'm gonna love you
우리에게 시간이 얼마나 남았는지 모르니까, 그러니까 계속 사랑할래
Like I'm gonna lose you
온 마음을 다해서
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
온 마음을 다해서 널 사랑할래

I love it when it's loud
I love it when it's big
You can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks
I said I love it when it's loud
I love it when it's big
'Cause you can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks

Till I'm drummer, sicker than the swine flu
Don't really need medication, he got a tissue
And when he bang bang, don't need to bug him
But he might be smoother than my,
my favorite copy when he plays
He got a hold on me
And erase,
You got the winning streak
And ain't nobody got a drummer like mine
He can bang dem sticks, he can throw them high

I got a thing for drummers
How the beat shakes up my heart
I gotta thing for drummers
So, baby,
show off all them tricks and bang them sticks
I got a thing for drummers
How the beat shakes up my heart
I gotta thing for drummers
So, baby,
show off all them tricks and bang them sticks

I love it when it's loud
I love it when it's big
You can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks
I said I love it when it's loud
I love it when it's big
'Cause you can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks

I don't think they're ready, it's OK

Triple it, triple it, all that shit
He looking so good when he bang them sticks
He can do the favorite little with a little bit of samba
And all the girls, "I want your drummer's number."
But wait a minute, what trick is going on?
You're there to see him train
because you love my songs
But here we go again with the double stroke
And I ain't talking dirty, I ain't making no jokes
And he can play all night
Whatever gets you hype,
girls, whatever gets you high
'Cause ain't nobody got a drummer like mine
He can bang dem sticks,
he can throw them high, c'mon.

I got a thing for drummers
How the beat shakes up my heart
I gotta thing for drummers
So, baby,
show off all them tricks and bang them sticks
I got a thing for drummers
How the beat shakes up my heart
I gotta thing for drummers
So, baby,
show off all them tricks and bang them sticks

I love it when it's loud
I love it when it's big
You can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks
I said I love it when it's loud
I love it when it's big
'Cause you can feel it in the crowd
Come on, bang dem sticks

Come on and bang dem sticks
So, baby,
show off all them tricks and bang them sticks
Come on and bang dem sticks
Till everybody get the drummer

Oh my god, I put my pants on inside out
I couldn't tell 'cause the lights were out
I beat the sunrise again, oh oh oh
Neighbors stare, I smile away 'cause I just don't care
They're probably jealous of my sexy hair
And the heels in my hand
Well please don't judge, it was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe

Don't act like you haven't been there
Seven am with the bed head
Everyone knows it's the walkashame

My daddy knows I'm a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here's done the walkashame

Oh my brain, little birdies sound like airplanes
How can something so cute 'cause me
So much pain
Well please don't judge, it was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe

Don't act like you haven't been there
Seven am with the bed head
Everyone knows it's the walkashame

My daddy knows I'm a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here's done the walkashame

I might be walking but it's only 'cause I'm out of breath
Don't even try to act like you ain't done the same mistake
And if you're gonna do the walk, do it like a boss, a boss
That's right
A little bit of rum in my tummy, yom, yom,
Must shake it up, and dance like a dummy, dom, dom
He kissed me and called me his babe
Asked me to stay
How could I turn that away?
Don't judge, it was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe

Don't act like you haven't been there
Seven am with the bed head
Everyone knows it's the walkashame

My daddy knows I'm a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here's on the walkashame

Don't act like you haven't been there
Seven am with the bad head
Everyone knows it's the walkashame

If you want my love

What if I, I wanna kiss you tomorrow?

Something tells me
You're not like the other boys
Oh no babe
Oh no babe, hmm

Of course I like you
Can't you hear it in my voice?
Oh yeah babe
Oh no babe, hmm

Well, don't be nervous, I'm so into you
Yes I am babe
Is this is something?
Am I just a fool?

What if I,
I wanna kiss you tomorrow, tomorrow, tomorrow?

'Cause you're the first guy who's taking me out
And it's taking his time, yes you are babe
No, you ain't tryna get in my bed on the very first night

So, what if I,
I wanna kiss you tomorrow?
Tell me babe
So, what if I, come on,
I wanna kiss you tomorrow, tomorrow, tomorrow?

Well don't be nervous, I'm so into you
Yes I am babe
Is this is something?
Am I just a fool?

What if I, tell me
I wanna kiss you tomorrow?
So what if I,
I wanna kiss you tomorrow, tomorrow, tomorrow?

If your lips are moving, if your lips are moving
네 입술이 움직일 때마다, 네 입술이 움직일 때마다
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
네 입술이 움직일 때마다, 거짓말이 나와
If your lips are moving, if your lips are moving
네 입술이 움직일 때마다, 네 입술이 움직일 때마다
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
네 입술이 움직일 때마다, 거짓말이 나와

Boy, look at me in my face
자기야, 날 보고
Tell me that you're not just about this bass*
내 몸매 때문에 날 좋아하지 않는 게 아니라고 말해줘
You really think I could be replaced
넌 내가 아닌 다른 사람도 괜찮다고 생각하겠지
Nah, I come from outer space
아냐, 난 다른 차원이니까
And I'm a classy girl, I'mma hold it up
난 품격 있는 여자니까, 욕은 안 할게
You're full of something but it ain't love
넌 사랑이 아닌 다른 생각으로 가득 차있어
And what we got, straight overdue
그리고 우리의 사랑은 이미 끝났지
Go find somebody new
가서 다른 여자나 찾아

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
넌 내게 다이아 귀걸이를 사주며 아니라고 말할 수도 있어
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
하지만 네 옷에서 그녀의 향기가 나지, 그러니 안녕이야

I know you lie
난 네가 거짓말하고 있다는 걸 알아
'Cause your lips are moving
네 입술이 움직이니까
Tell me do you think I'm dumb?
넌 내가 바보로 보이니?
I might be young, but I ain't stupid
그래 난 좀 어리긴 해, 그래도 멍청하지는 않아
Talking around in circles with your tongue
자꾸 모르는 일인 척 쓸데없는 말만 하잖아
I gave you bass, you gave me sweet talk
난 네게 이 몸매를 줬는데 넌 내게 번지르르한 말만 하지
Saying how I'm your number one
넌 그 무엇보다 날 먼저 생각한다면서
But I know you lie
난 네가 거짓말하고 있다는 걸 알아
'Cause your lips are moving
네 입술이 움직이거든
Baby, don't you know I'm done
아직도 모르겠니? 우린 끝이야

If your lips are moving, if your lips are moving
네 입술이 움직일 때마다, 네 입술이 움직일 때마다
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
네 입술이 움직일 때마다, 거짓말이 나와
If your lips are moving, if your lips are moving
네 입술이 움직일 때마다, 네 입술이 움직일 때마다
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
네 입술이 움직일 때마다, 거짓말이 나와

Hey, baby, don't you bring them tears
눈물 흘릴 생각 따윈 마
'Cause it's too late, too late, baby
이미 너무 늦어버렸으니까
You only love me when you're here
넌 내 옆에 있을 때만 날 사랑하지
You're so two-faced, two-faced, babe
넌 두 얼굴을 가졌어, 가식적이야

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
내게 다이아 귀걸이를 사주며 아니라고 할 수도 있어
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
하지만 네 옷에서 그녀의 향기가 나거든, 그러니 안녕이야

I know you lie
난 네가 거짓말하고 있다는 걸 알아
'Cause your lips are moving
네 입술이 움직이니까
Tell me do you think I'm dumb?
내가 바보로 보이니?
I might be young, but I ain't stupid
그래 난 좀 어리긴 해, 그래도 멍청하지는 않아
Talking around in circles with your tongue
자꾸 모르는 일인 척 쓸데없는 말만 하잖아
I gave you bass, you gave me sweet talk
난 네게 이 몸매를 줬는데 넌 내게 번지르르한 말만 하지
Saying how I'm your number one
넌 그 무엇보다 날 먼저 생각한다면서
But I know you lie
난 네가 거짓말하고 있다는 걸 알아
'Cause your lips are moving
네 입술이 움직이거든
Baby, don't you know I'm done
아직도 모르겠니? 우린 끝이야

Come on, say!
어서 날 따라

If your lips are moving, if your lips are moving
네 입술이 움직일 때마다, 네 입술이 움직일 때마다
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
네 입술이 움직일 때마다, 거짓말이 나와
If your lips are moving (Alright now)
네 입술이 움직일 때마다 (자 이제)
If your lips are moving (I wanna hear ya'll singing with me)
네 입술이 움직일 때마다 (다 같이 날 따라 해봐)
If your lips are moving
네 입술이 움직일 때마다
Then you're lyin', lyin', lyin', baby (Here we go)
거짓말이 나와 (이제부터 시작이야)

I know you lie
난 네가 거짓말하고 있다는 걸 알아
'Cause your lips are moving
네 입술이 움직이니까
Tell me do you think I'm dumb?
내가 바보로 보이니?
I might be young, but I ain't stupid
그래 난 좀 어리긴 해, 그래도 멍청하지는 않아
Talking around in circles with your tongue
자꾸 모르는 일인 척 쓸데없는 말만 하잖아
I gave you bass, you gave me sweet talk
난 네게 이 몸매를 줬는데 넌 내게 번지르르한 말만 하지
Saying how I'm your number one
넌 그 무엇보다 날 먼저 생각한다면서
But I know you lie
난 네가 거짓말하고 있다는 걸 알아
'Cause your lips are moving
네 입술이 움직이거든
Baby, don't you know I'm done
아직도 모르겠니? 우린 끝이야

I miss that happy friend that I had
You've been acting so sad
Won't you come back? yeah yeah

You never take your time with your girls no more
Always with your new boy
But he ain't all that
But you don't know yet

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you

And I'm sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you

He drives those fancy cars that you like
But he doesn't call you at night
And tells you he loves you
And he's thinking of you

No you can't take him home for the holidays
Better keep him away
Cause he's such a tool, girl
Everyone will say that

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you

And sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you

Won't you take it from a friend
That boy is not a gentleman
And you'll find out soon enough
What you're feeling it ain't love
Cause he called me yesterday
And he asked me on a date
Tried to play you like a fool
And that's why I'm calling you

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you

And sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you

And sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you

That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you

Tryna force puzzle piece
Not a perfect fit for me
But they told me give it time
Maybe Cupid missed my chest
'Cause I keep looking left
And you ain't mister right

You're so sweet when we're kissing
But there's something I'm missing
Baby, there's no chemistry
Yeah, we look good on paper
You can call me a hater
But let's talk honestly

Hey, no, you ain't the perfect match for me
Aye aye aye aye
But you were so close my Mr. Almost
I hope it didn't come off as a tease
Aye aye aye aye
You were so close my Mr. Almost

All my girls say lock him down,
Guys like him don't come around
Go and pick your wedding rings
Hmm
Yeah, my mom thinks you're legit
But I'm way too young for this
So I'm gonna tell you what I think
Yeah

You were so sweet when we're kissing
But there's something I'm missing
Baby, there's no chemistry
Yeah, we look good on paper
You can call me a hater,
But let's talk honestly!

Hey, no, you ain't the perfect match for me
Aye aye aye aye
You were so close my Mr. Almost
I hope I didn't come off as a tease
Aye aye aye aye
You were so close my Mr. Almost

I know that this could be alarming
But you can't go and call me boo
I'm looking for my Prince Charming
So close my Mr. Almost

No, you ain't the perfect match for me
Aye aye aye aye, oh, darling
You were so close my Mr. Almost

Mister almost a billionaire
Mister almost yours 'til you almost caught feelings there (Where?)
Right there at the blue bird
When we were singing them songs we wrote
This is what you said and I quote
"I love ya, baby, baby, so much, you da one
Ain't nobody better than you up under the sun."
That's the part where I run
That's the part where I dip
But I stilllllll love them hips (Yaaaaooow)

Hey no, you ain't the perfect match for me
Aye aye aye aye
You were so close my Mr. Almost
I hope I didn't come off as a tease
Aye aye aye aye
You were so close my Mr. Almost

I know that this could be alarming
But you can't go and call me boo
I'm looking for my Prince Charming
So close my Mr. Almost

No, you ain't the perfect match for me
Hey hey hey, oh darling
You were so close my Mr. Almost

Mister almost a billionaire

My selfish heart wasn't bein' no good to you
At least not the way it intended to, ooh
Your love was young, but it warmed my old soul
When I said goodbye I wasn't ready, no no
But I don't wanna waste your time
No, you deserve to find the love of your life
One day you'll marry such a lovely wife
And hopefully we'll be fine!

But baby let's keep in touch, ooh
'Cause I'm not what you need
But I'ma miss you so much
I'm too focused on this dream,
Your kiss is a drug that pulls me back so quick
Until I pull us apart, forgive my selfish heart

Hey, baby let's keep in touch
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
Go ahead and call it up, go ahead and call it up

You were the best, but I'm never gon' let you know
Each and every day you call me beautiful
You deserve the world
and soon the world's gon' come around
And it breaks my heart to have to let you down
But I don't wanna waste your time
No, you deserve to find the love of your life
One day you'll marry such a lovely wife
And hopefully we'll be fine!

Baby let's keep in touch, ooh
'Cause I'm not what you need
But I'ma miss you so much
I'm too focused on this dream,
Your kiss is a drug that pulls me back so quick
Until I pull us apart, oh forgive my selfish heart

Hey, baby let's keep in touch
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
Go ahead and call it up, go ahead and call it up

You got my number baby, go ahead and call it up
Sorry I couldn't make it work, I had to call it off
But you were the best in bed, yeah I can't deny
You were a gentleman, yep, you're one of a kind
But I'm gone 'cause I be swerving
I couldn't give you the time you were deserving
And I admit that I was stupid
when I threw our love away
But I hope that we can still be okay

Baby let's keep in touch, ooh
'Cause I'm not what you need
But I'ma miss you so much
I'm too focused on this dream,
Your kiss is a drug that pulls me back so quick
Until I pull us apart, oh forgive my selfish heart

Baby let's keep in touch, ooh
'Cause I'm not what you need
But I'ma miss you so much
I'm too focused on this dream,

Your kiss is a drug that pulls me back so quick
Until I pull us apart, oh forgive my selfish heart

Hey, baby let's keep in touch
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
Go ahead and call it up, go ahead and call it up

Lately I'm feeling stupid and crazy
'Cause I saw him with his new baby
And he treats her like she's the one

It's not that I want him back, ain't trying to be mean
But I bought him brand new clothes
and burned his skinny jeans,
And she'll never know that I made him better for her

So, give some credit where it's due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool

So, give some credit where it's due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it's due

He holds her hand at the movies,
Never ever stares at other boobies
I bet she thinks he's the one (she does!)

She should be thanking me
and sending me some flowers
I taught him everything,
now he can last for hours
But she'll never know
that I've made him better for her

So, give some credit where it's due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool

So, give some credit where it's due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it's due

Yo, he used to be whack
But I made him all that
What should've you think of my last name
I guess my training's where it's at
I had him brushed his teeth, even flossin'
Got him looking like Ryan Gosling
I guess that makes me pretty awesome
But I wasn't in love,
So I tossed him

So, give some credit where it's due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool

So, give some credit where it's due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it's due

Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
'Cause you know who,
Credit where it's due, hey
You'll never know, you'll never know
He wasn't like this before
You'll never know, you'll never know
Unless you're hearing this song