1. 개요
미국의 밈 영상이다.
보편적으로 MLG에 쓰이며 (방송인들도 많이쓰는 밈), 사그라 들었던 밈이지만 2017년에 들어서 다시 활발해진 밈이다. 2013년에 제작 되었다. 보통 극적인 상황에서 벗어나거나 역전했을 때 쓰이며 음성만 쓰일때도 있다. 주로 4:09초에 나오는 장면을 쓸때가 많다.
주변 사람들의 응원(Hype)이 대부분의 분위기를 차지한다.
참고로 위 영상에서는 'SUPA HOT FIRE!!'와 'B-Bone'[1]과의 랩배틀로 이 밈이 탄생하게 된 영상이다. 특유의 병맛스러운 랩과 주변사람들의 과도한 응원(1분 15초)[2]으로 밈화 되었다.
2. 대사
The Rap Battle B-Bone vs SUPA HOT FIRE 사회 You know where we at, it's primetime rappin', 다들 왜 여기 왔는지는 알테고, 우린 "Primetime rappin"이야 so lets go head and get into it 자, 그럼 가보자 We got our challenger over here 여기 도전자를 소개할게 B-bone Yep, yep, B-Bone 225 vermont ave 그래, B-Bone 225, 버몬트 대로변에 살지 자막 B-bone Residence 225 Vermont ave(moms house) 거주지 : 버몬트로 225번가 (엄마네) (Record : 3-3) 3승 3패 Rhyme Style : Weak Punchlines 약간의 펀치라인으로 무장한 랩 스타일 Side Hustle : Wedding Planner 부업 : 웨딩플래너 사회 225 is that area code or somethin'? Put that on map quest 225? 뭔 지역번호냐? 폰 켜서 지도에 좀 쳐봐[3] T-Steak, uh 티본 스테이크[4] Let's go head and get it to our main man, the champion himself, 오늘의 메인을 소개하지, 자기 자신을 챔피언이라 부르는 남자, no need for introduction: SUPA HOT FIRE! 설명은 필요 없다, 슈파 하아아아앗 파이어!!! 자막 SUPA HOT FIRE!! RESIDENCE: HOT'SVILLE MARS 거주지 : 거주지 : 화성 HOT's 빌 RECORD 398,246,301- 0 3억 9824만 6301승 무패 RHYME STYLE: HOT FIRE HOT FIRE 그 자체의 랩 스타일 SIDE HUSTLE: MAYOR OF KENJA 부업 : 켄자시 시장 SUPA HOT FIRE First of all I'm not a rapper 우선, 난 래퍼가 아니다 B-bone So let's go a head get into this little coin toss here, good luck 그럼 어서 동전 던지기로 순서나 정해보자고, 행운을 빈다 SUPA HOT FIRE Ayy, you know what I do, heads, you know how I go 내가 어떻게 하는 지 알지? 앞면 나오면 내가 먼저 하는 걸로 알고 있어라 B-bone Yup, tails 뒷면 나왔네 SUPA HOT FIRE Ayy, ayy, ayy, huh, I go first 응 내가 먼저 한다. Ayy, ayy, silent, silent, I wanna tell 'em, tell 'em 조용, 조용, 말하고 싶은게 있어 B-bone When it comes to Supa Hot he goes first Supa Hot이 말하잖아요? 그럼 그냥 먼저 하게 내비두는 거에요. 관중 What is this? 그게 뭔데? Verse 1: SUPA HOT FIRE Look, look, check me out 봐, 봐, 날좀 봐 I broke up with my ex girl 나 전여친이랑 헤어졌는데, Here's her number 너에게 특별히 걔 번호를 주지 Sike, that's the wrong number! 뻥이야, 그 번호는 사실 가짜지! Sweet dolla tea from McDonalds, I drink that 난 맥도날드에서 1달러짜리 아이스티를 마시지 Super Hot Fire, I spit that SUPA HOT FIRE, 끝내주게 뱉지 Two and a Half Men, I watched that 난 Two and a Half Men도 봤다고[5] Hold it down, hold it down 진정해, 진정하라고 I'm not a rapper 난 래퍼가 아니야 Aight, check me out 좋아, 간다 Glasses, jacket, shirt 안경, 잠바, 셔츠 Call me Glasses-Jacket Shirt-Man 날 안경잠바셔츠맨이라 불러라 Or call me Supa Hot Boy, hundred degrees, leather jacket 날 SUPA HOT BOY라고 불러라, 뜨거운 날씨에도 가죽 잠바를 입고 있으니 'Cause I'm Supa Hot, boy! 그리고 난 존나 뜨겁기도 하니까, 보이![6] I'm not a rapper 난 래퍼가 아니라고 Verse 2: B-Bone Is this what they put me up against, Supa Hot, I never heard of you 이런 걸로 날 상대하겠다고? Supa Hot, 난 널 들어본 적도 없어 I'm lookin at him, like is he stupid, I'm 'bout to murder you 널 보고 있는데, 정말 바보같네, 확 죽여버릴까보다 My crew ain't waiters, but still servin' you 내 애들은 웨이터가 아니지만, 난 널 발라버리지[7] I'm like Shaq, I get fouled and then he's back to drop 32(shots!) 난 샤킬 오닐같아, 파울을 당해도 다시 돌아와 32점을 득점하지 Your girl always confuse my john with a spoon, pops 내 여친은 항상 내 좆을 숟가락으로 생각하지[8] Yeah she's tall enough, so she can ride, Knotts 걔는 커서, 노츠[9]의 놀이기구처럼 내 좆을 타지 I got the 2, but for you I keep the merchandise at the shops 난 2개를 가지고 있지만, 널 위해 하나는 가게에 냅둘게 They told me I had to battle, I was like this is who they set up 나보고 랩배틀을 하라 했는데, 날 함정에 빠뜨릴려 하나 싶었지 I'm like naw it can't be, this must be a setup 난 그럴리 없다고 했어, 이건 널 죽일 함정이지 Verse 3: Supa Hot Fire First of all, I'm not your friend, so stop lookin' at me 먼저, 난 니 친구가 아니야, 그니까 날 보는 건 그만두시지 Second of all, I'm not a rapper, so stop rappin' at me 두 번째로, 난 래퍼가 아니야, 그니까 나에게 랩하는 건 그만두시지 Alright, alright, check me out, check me out 좋아, 날봐, 날 보라고 I'm 'bout to end this man's whole career (damn) (what career?) 난 얘 커리어를 끝장낼꺼야, (미친...) (무슨 커리어?) But I'm not a rapper, look 난 래퍼가 아닌데도 말이야, 봐 Boom, bam, bop 붐! 뱀! 밥! Bada-bop-boom, pow! 바다 밥 붐, 파우! |
2.1. 패러디
이 영상을 MLG화 시킨 영상도 많이 있다.캉캉 버전
MLG 버전
[1] B-Bone과의 랩배틀 말고도 다른 사람들과의 랩배틀도 있다. 심지어 Blueface나 Soulja Boy도 출연한 적이 있다.[2] 영상을 자세히 보면 알겠지만 주변 사람들이 손으로 부채질 하는 것을 볼 수 있다.[3] 실제로 225는 루이지애나 주 베턴루지의 지역번호다.[4] 사회자가 도전자 이름이 B-bone인걸 이용한 개드립이다.[5] 미국 시트콤이다.[6] 제이지가 했던 I'm not a businessman, I'm a business, man 벌스와 비슷한 맥락의 벌스이다. Boy가 별 의미없는 수식어로도 활용되기 때문.[7] 웨이터가 음식을 Servin한다는 것과 바른다는 뜻의 Servin이 똑같은 것을 이용한 라인.[8] 1995년 영화 프라이데이에 대한 라인으로, 팝스라는 캐릭터를 존 위더스푼이라는 배우가 연기했는데, 위더스푼을 With a Spoon으로 라임을 맞춰 넣었다. 참고로 이 영화는 DAMNNNN!!! 짤#이 나온 영화로도 유명하다.[9] 캘리포니아에 있는 놀이공원이다.