[Verse 1] Like a spotlight the water hits me 가로등의 불빛처럼 물이 날 때려[1] Ran it extra cold to shake the words from my mouth 특별하 차가운 물을 틀어 내 입에서 말들을 털어내려 하지 Though I know that no one’s listening 아무도 듣지 않고 있는 걸 알지만 I nervously rehearse for when you’re around 너와 만날 때를 대비해서 긴장한 채 연습을 해 And I keep waiting like you might change my mind 그리고 계속 기다리지, 네가 마음을 바꿀 지도 모르니까
[Chorus] Who wrote the book on goodbye? 누가 이별에 대한 책을 쓴 거야? There's never been a way to make this easy 이별을 더 쉽게 만드는 법은 어디에도 없는걸 When there’s nothing quite wrong but it don't feel right 뭔가 확실히 잘못된 점은 없지만 어딘가 맞지 않는다고 느껴질 때 말야 Either your head or your heart, you set the other on fire 머리 아님 심장, 둘 중 하나를 불붙여 버려야 하지[2]
[Verse 2] Back and forth now I'm feelin' guilty 어쩔 줄을 모르며 난 죄책감을 느껴 Cause I just can’t stop this pendulum in my head 지금 내 머리 속에 이 시계추를 멈출 수가 없거든 Though I know that our time is ending 우리 둘의 시간이 끝나가는 걸 알지만 I’d rather lay forever right in this bed 그냥 영원히 이 침대 위에 누워있는 편이 낫겠어 And I keep waiting like, you might change my mind 그리고 계속 기다리지, 네가 마음을 바꿀지도 모르니까 Give me one more night 내게 하루만 더 줘
[Chorus] Who wrote the book on goodbye? 누가 이별에 대한 책을 쓴 거야? There's never been a way to make this easy 이별을 더 쉽게 만드는 법은 어디에도 없는걸 When there’s nothing quite wrong but it don't feel right 뭔가 확실히 잘못된 점은 없지만 어딘가 맞지 않는다고 느껴질 때 말야 Either your head or your heart, you set the other on fire 머리 아님 심장, 둘 중 하나를 불붙여 버려야 하지
[Pre-Chorus] No one knows (knows) 아무도 몰라 No one knows (knows) 아무도 모르지
[Bridge] We fell from the peak 우리는 정점에서 떨어졌어 And the stars, they broke their code 별들은 그들의 암호를 풀어버렸고 I’m trying to forget 난 잊으려고 노력 중이야 How I landed on this road 이 길에 내가 어떻게 착륙했는지 말야 I’m caught in between 난 사로잡혀 있어 What I wish and what I know 내가 바라는 것과 아는 것 사이에 When they say that you just know 그리고 다들 그냥 알게 된다고들 말하지
[Chorus] Who wrote the book on goodbye? 누가 이별에 대한 책을 쓴 거야? There's never been a way to make this easy 이별을 더 쉽게 만드는 법은 어디에도 없는걸 When there’s nothing quite wrong but it don't feel right 뭔가 확실히 잘못된 점은 없지만 어딘가 맞지 않는다고 느껴질 때 말야 Either your head or your heart, you set the other on fire 머리 아님 심장, 둘 중 하나를 불붙여 버려야 하지
[Pre-Chorus] No one knows (knows) 아무도 몰라 No one knows (knows) 아무도 모르지 No one knows (knows) 아무도 몰라
[Outro] You set the other on fire 둘 중 하나를 불붙여 버려야 해 You set the other on fire 둘 중 하나를 말야 (You set the other on fire, you set the other on fire)