| <colbgcolor=#292929,#292929><colcolor=#c18f74,#c18f74> | |
| 공개일 | 2025.04.30(Full-size) |
| 작사 | 타키노 이사 |
| 작곡 | Tatsuo |
| 편곡 | |
| 가수 | 니엘브 스토머크(타키자와 료) |
1. 개요
가면라이더 가브의 캐릭터 송.니엘브 스토머크의 테마곡.
2. 노래 정보
2.1. 가사
| Wake up 思い描いた未来 Wake up 오모이 에가이타 미라이 Wake up 그려왔던 미래 Make up 改善の余地がある Make up 카이젠노 요치가 아루 Make up 개선의 여지가 있어 軽く刺激するだけ 카루쿠 시게키스루다케 가볍게 자극만 줄 뿐 射速度即記録 한샤 소쿠도 소쿠 키로쿠 반사 속도 즉시 기록 面白い結果が出たようだ 오모시로이 켓카가 데타 요-다 재미있는 결과가 나온 것 같아 どこまで耐えられる 試作を続ける 도코마데 타에라레루 시사쿠오 츠즈케루 어디까지 버틸 수 있을까 시험을 계속해 ギミック ギミック 組み替える理想 기밋쿠 기밋쿠 쿠미카에루 리소오 기믹 기믹 재조립하는 이상 Formula X Formula 頭からつま先 特別なスパイスで 아타마카라 츠마사키 토쿠베츠나 스파이스데 머리부터 발끝까지 특별한 스파이스로 新しい味をかけてあげよう 아타라시이 아지오 카케테 아게요- 새로운 맛을 뿌려줄게 Don't you wanna taste? おかしな対価 오카시나 타이카 이상한 대가 Try it Try it now 体験しちゃいな 타이켄 시챠이나 실현해버려 苦い後味で満たす 니가이 아토아지데 미타스 쓴 뒷맛으로 가득 채워 Trust Me 「いいものみつけた」 이이 모노 미츠케타 “좋은 걸 찾아냈다” Step up 導き出す仮説 Step up 미치비키다스 카세츠 Step up 이끌어내는 가설 Shake up 前例に敬意表して Shake up 젠레-니 케이- 효-시테 Shake up 선례에 경의를 표하고 僅かに混ぜた罠 計測中まだまだ 와즈카니 마제타 와나 케이소쿠츄- 마다마다 조금씩 섞어둔 함정을 측정 중 아직이야 塗り替える常識を この手で 누리카에루 죠-시키오 코노 테데 덧칠해 상식을 이 손으로 入れ違う序列を シミュレートしてる 이레치가우 조레츠오 시뮤레-토시테루 엇갈리는 서열을 시뮬레이션하고 있어 ミミック ミミック 擬態する本性 미밋쿠 미밋쿠 기타이스루 혼쇼- 미믹 미믹 의태하는 본성 Formula X Formula 細胞の隅々 絶妙なレシピで 사이보-노 스미즈미 제츠묘-나 레시피데 세포 구석구석 절묘한 레시피로 最適な味付けを割り出そうか 사이테키나 아지츠케오 와리다소-카 최적의 향신료를 도출해볼까 Don't you wanna test? さんざん算段して 산잔 산단시테 철저히 계산하고 I will do my best 傷んでる上辺 이탄데루 와베 상처 입은 표면 甘い幻想が溶ける 아마이 겐소-가 토케루 달콤한 환상이 녹아내려 Trust Me 境界を越えていく まだデータが要る 쿄-카이오 코에테이쿠 마다 데-타가 이루 경계를 넘어서가 아직 데이터가 필요해 リミックス リミックス 繰り返す実証 리밋쿠스 리밋쿠스 쿠리카에스 짓쇼- 리믹스 리믹스 반복되는 입증 「君という可能性を試そうか」 키미토 이우 카노오세이오 타메소-카 “너라는 가능성을 시험해볼까?” Formula X Formula 頭からつま先 特別なスパイスで 아타마카라 츠마사키 토쿠베츠나 스파이스데 머리부터 발끝까지 특별한 스파이스로 新しい味をかけてあげよう 아타라시이 아지오 카케테 아게요- 새로운 맛을 뿌려줄게 Don't you wanna taste? 論調は不確定 론초-와 후카쿠테- 논조는 불확정 Try it Try it now 体現しちゃいな 타이겐 시챠이나 실현해버려 選ぶべき答え 에라부베키 코타에 선택해야 할 답 Don't you wanna test? 白昼夢映して 하쿠츄-무 우츠시테 백일몽을 비추며 I will do my best 傷んでる上辺 이탄데루 와베 상처 입은 표면 苦い後味で満たす 니가이 아토아지데 미타스 쓴 뒷맛으로 가득 채워 Trust Me 「我ながら傑作だ」 와레나가라 켓사쿠다 “내가 봐도 걸작이야” |