- 펌프 잇 업/수록곡으로 돌아가기
| 최초 수록 버전 | 펌프 잇 업 XX | |||
| 아티스트 | Koharu feat. Renyata | |||
| BPM | 200 | |||
| 비주얼 | Leful | |||
| 채널 | Original | |||
| 레벨 데이터 ※PHOENIX 기준 | ||||
| 타입 | 레벨 | |||
| Normal | Single | 10 / 13 / 17 / 19 / 21 / 23 | ||
| Double | 13 / 20 / 23 / 26 | |||
| 채보 제작자 | ||||
| 타입 | 레벨 및 제작자 | |||
| Normal | S10 / S13 / S17 / S19 / S21 / S23 | NIMGO | ||
| D13 / D20 / D23 / D26 | ||||
1. 개요
펌프 잇 업의 수록곡. 펌프 잇 업 XX 2.07.0 업데이트로 수록되었으며, 제2회 콘텐츠 제작 콘테스트 출품작이다.이 곡은 '곡의 상태' 때문에 비판을 들었던 곡이다. 펌프 잇 업 역사상 최악의 곡 후보에 들 정도.'인스트와 보컬이 따로 논다', '곡 자체의 음정이 불안정하다', '이렇게 곡을 만들면 안된다는 반면교사', '이거 수록할 저작권료로 다른 노래 수록해라'는 의견이 상당수 있다.
여담으로 곡명은 텔링 포츈 플라워인데 첫 가사는 반대로 플라워 포츈 텔링[1]이다.
1.1. BGA
BGA에 바로 처음에 나오는 Flower가 Fllower로 오타가 나 있다.
- 가사 -
Fllower fortune telling
From destiny to destiny?
途切れた何よりも紅い糸
토기레타 난요리모 아카이 이토
끊어진 무엇보다 붉은 실
浮かぶ花びら水画に揺れた
우카부 하나비라 란모니 유레타
떠오르는 꽃잎 수면에 흔들렸어
あぁ、どうしてこんなにも
아아, 도우시테 콘나니모
아아, 어째서 이렇게도
愛してただけなのに
아이시타다케 나노니
사랑했을 뿐인데
気が付けばキミの心に
키가츠케바 키미노 코코로니
정신 차리고 보니 너의 마음에
私だけが居なかった
와타시타케가 이나캇타
나만이 없었어
契って零れた 花びら集めて
치깃테 코보레타 하나비라 아츠메테
맺혀 흘러내린 꽃잎을 모아
運命知らずに
운메이 시라즈니
운명도 모르게
もう一度キミと生きて行けますか
모우 이치도 키미토 이키테이케마스카
다시 한번 너와 살아갈 수 있습니까
最期の一欠片だけ
사이고노 히토카케라다케
마지막 한 조각만
辿り着いた遠い背中...
타도리 츠이타 토오이 세나카...
다달아 멀어진 등...
咲いた一輪
사이타 이치린
피어난 한 송이
あの頃の凛とした心で
아노 코로노 린토시타 코코로데
그 시절의 늠름한 마음으로
遥か未来も
하루카 미라이모
머나먼 미래도
その次もその次の先も
소노 츠기모 소노 츠기노 사키모
그 다음도 그 다음에도
契って零れだ 花びら集めて
치킷테 코보레타 하나비라 아츠메테
맺혀 흘러내린 꽃잎을 모아
言ノ葉一片
코토노 하나비라
말의 꽃잎 한 조각
契って零して
치킷테 코보시테
맺혀 흘러내려
想い出に変えてく
오모이데니 카에테쿠
추억으로 바꾸어가
運命の輪廻に
운메이노 린네니
운명의 윤회에
最後のヒトカケラまで一緒ですか
사이코노 히토카케라마데 잇쇼데스카
마지막 날까지 함께입니까
何度でも拾い還る
난도데모 히로이 카에루
몇번이라도 주워 돌아와
私の特別なキミへ
와타시노 토쿠베츠나 키미에
나의 특별한 너에게
2. 채보 구성
2.1. 싱글
좌측 S10, 우측 S13
좌측 S17, 우측 S19
좌측 S21, 우측 S23
21은 대부분 틀기 없는 단순 폭타로 구성되어 있어 발이 빠르다면 후반 폭타 이후 3놋 즈레만 유의 시 무난하게 클리어할 수 있다. 23은 도입부부터 1차 폭타까지는 트릴이 약간 섞인 무난한 패턴의 폭타가 이어진다. 그러나 후살 진입 전부터 폭타에 사이드와 반계단으로 슬슬 체력을 빼더니 후살에서는 우측 사이드를 치다가 발을 뒤로 빼서 바로 좌측 사이드를 치는 틀기가 나오고, 최후살에는 아예 역계단과 같은 고각도의 틀기까지 등장한다. 물론 23에서 이런 패턴은 자주 볼 수 있지만, 이 곡의 BPM은 200이고 이보다 더 쉬운 BPM이 같은 비슷한 유형의 채보들(F(R)IEND, Nyarlathotep, Yog-Sothoth)이 이미 존재한다. 때문에 사실상 동일 조건 내에서는 가장 어려운 채보라고 볼 수 있으며, 체감 난이도는 기본 23 상급. 뭉개면 그나마 난이도가 내려가는 편이다.
2.2. 더블
D13
D20
D23
23 최하급 채보. 체감 난이도는 22 중상~상급 수준으로, 폭타가 다 끝난 이후의 프리징 롱놋이 썰리지 않는 이상 22 유저도 충분히 도전해볼만한 채보이다.
D26
초반은 26치고 무난하게 진행되지만, 후반에 겹발 섞인 폭타로 난이도를 크게 올리더니 체중 이동 폭타 후 상당히 독해가 어려운 즈레 무더기로 결정타를 낸다. 해당 부분을 넘겨도 극후반의 심한 체중 이동을 동반한 후살 폭타가 있기 때문에 클리어가 쉽지 않은 채보다. 26 중상급 수준 채보.