나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2021-07-05 05:48:01

TRICK(Tokyo 7th 시스터즈)

1. 개요2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡3. 가사

1. 개요



Ci+LUS 2nd single 「TRICK」에 수록된 Ci+LUS의 노래
게임 내 실장 : 2019년 3월 28일

2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡

파일:t7s jacket TRICK.jpg
제목 TRICK
아티스트 Ci+LUS
작사 카나보시☆츠쿠모
작곡 혼다 마사키
편곡
속성 난이도
플레이어 EASY NORMAL HARD EXPERT LEGEND ANOTHER
4 6 13 17 - -

3. 가사

ピュアなハート・オン・チップ
퓨아나 하-토 온 칫푸
퓨어한 하트・온・칩

でも甘くみないでね
데모 아마쿠미타이데네
하지만 만만하게 보지는 마

いつかあなたのTRICK
이츠카 아나타노 TRICK
언젠가 당신의 TRICK

見破ってみせるの
미야붓테 미세루노
꿰뚫어 보일 거야

今日も1, 2, 3, 4
쿄-모 1,2,3,4
오늘도 1,2,3,4

あなたのテーブルで悲鳴上げている
아나타노 테-부루데 히메이 아게테이루
당신의 테이블에서 비명을 지르고 있어

女の子たちに忠告
온나노 코타치니 츄-코쿠
여자애들에게 충고

くれぐれも彼にご用心
쿠레구레모 카레니 고요-진
부디 그에게 주의를

ちんぷん漢のフリをして
친푼 칸노 후리오시테
종잡을 수 없는 사나이인 척해

ワンゲームで仕留めてる
완 게-무데 시토메테루
원 게임으로 제지하고 있어

極悪非道な男(ひと)ね
고쿠아쿠히도-나 히토네
극악무도한 남자네

大抵の女の子は騙せても
타이테이노 온나노코와 다마세테모
대부분의 여자애는 속일 수 있어도

この私は見抜いてる
코노 와타시와 미누이테루
나는 알아채고 있어

ポーカーフェイスがスタイル
포-카-페이스가 스타이루
포커페이스가 스타일

でも調子乗らないでね
데모 쵸-시 노라나이데네
하지만 우쭐대지는 마

かと思えばキュート・スマイル
카토 오모에바 큐-토 스마이루
라고 생각하면 큐트・스마일

揺さぶるつもりでしょ?
유사부루 츠모리데쇼
뒤흔들 생각이지?

睨んでるこの視線は
니란데루 코노 시센와
노려보는 이 시선은

勘違いしないでね
칸치가이 시나이데네
착각하지 마

いつかあなたのTRICK
이츠카 아나타노 TRICK
언젠가 당신의 TRICK

見破ってみせるの
미야붓테 미세루노
꿰뚫어 보일 거야

ほかに他意はないの(怒)!!
호카니 타이와 나이노
따로 다른 생각은 없어(분노)!!

いつも斬新感心
이츠모 잔신칸신
언제나 참신감신

あなたのイカサマ師ぶり眺めてる
아나타노 이카사마 시부리 나가메테루
당신의 거짓된 스승처럼 바라보고 있어

本心はどこにあるの?
혼신와 도코니 아루노
본심은 어디 있어?

キザなシャッフル箱の外かな?
키자나 샷후루바코노 소토카나
같잖은 셔플 상자의 바깥일까나?

とんちんかんな一言で
톤친칸나 히토코토데
종잡을 수 없는 한마디로

ワイルド・カード掴んでる
와이루도 카-도 츠칸데루
와일드・카드 꼭 쥐고

どうして気づかないの
도우시테 키즈카나이노
어째서 눈치채지 못하는 거야

周りの女の子はノっちゃダメよ
마와리노 온나노코와 놋챠 다메요
주변의 여자애는 건드리면 안 돼

このゲームは彼のペース
코노 게-무와 카레노 페-스
이 게임은 그의 페이스

聴き飽きた噂とゴシップ
키키아키타 우와사토 고싯푸
듣고 싫증난 소문과 가십

でもちょっと可哀想ね
데모 춋토 카와이소우네
하지만 조금 불쌍하네

いくらあなたと言えども
이쿠라 아나타토 이에도모
아무리 당신과 얘기해도

ほころびはあるでしょ
호코로비와 아루데쇼
벌어진 건 있지 않아?

傷ついた横顔はフェイク?
키즈츠이타 요코가오와 페이쿠
상처 입은 옆얼굴은 페이크?

肩を持っちゃいそうで
카타오 못챠이소-데
어깨를 차지할 것 같아서

武士の情けよ今日だけは
부시노 나사케요 쿄-다케와
오늘만큼은 무사의 자비를 베풀게

許すわけじゃないの
유루스와케쟈나이노
용서하는 건 아니야

そういうことにするの
소-이우 코토니스루노
그렇게 해

いつか賭けてみたハートのお値段は
이츠카 카케테미타 하-토노 오네단와
언젠가 걸어 본 하트의 값은

実は安いけど今度は本物だって
지츠와 야스이케도 콘도와 혼모노닷테
사실은 싸지만 이번에는 진짜래

信じてみたいの
신지테미타이노
믿어 보고 싶어

ウブな乙女のロジック
우부나 오토메노 로짓쿠
순진한 소녀의 로직

理解できないようね
리카이데키나이요-네
이해하지 못할 것 같아

これが最強のTRICK
코레가 사이쿄-노 TRICK
이것이 최강의 TRICK

大チャンスの予感よ!!
다이챤스노 요칸요
대찬스의 예감이야!!

ピュアなハート・オン・チップ
퓨아나 하-토 온 칫푸
퓨어한 하트・온・칩

でも甘くみないでね
데모 아마쿠미나이데네
하지만 만만하게 보지는 마

いつかあなたのTRICK
이츠카 아나타노 TRICK
언젠가 당신의 TRICK

見破ってみせるの
미야붓테 미세루노
꿰뚫어 보일 거야

一人勝ちしちゃうの!!
히토리 가치시챠우노
혼자 승리할 거야!!