プラスチック 플라스틱 | ||
<rowcolor=#fff> 트랙 | 제목 | 비고 |
1 | きれぇごと(립 서비스) | |
2 | プラスチック(플라스틱) |
[clearfix]
1. 개요
TOOBOE의 싱글앨범 きれぇごと의 2번 트랙이다.
2. 영상
Full ver. |
3. 가사
君がくれたつまんねぇ小説も |
키미가 쿠레타 츠만네에 쇼ㅡ세츠모 |
너가 줬던 재미없는 소설도 |
ホッドポンから漏れる音楽も |
헷도폰카라 모레루 온가쿠모 |
헤드폰에서 흘러나오는 노래도 |
全て愛してみせますよ |
스베테 아이시테 미세마스요 |
전부 사랑해보이겠어요 |
なんて都合のいい限りで |
난테 츠고ㅡ노 이이 카기리데 |
얼마나 좋은 형편대로 |
耳をついたプラスチックの銃声 |
미미오 츠이타 푸라스칫쿠노 츄ㅡ세ㅡ |
귀를 울렸던 플라스틱의 총성 |
安っぽくて冷めちまったぜ |
야슷포쿠테 츠메치맛타제 |
싸구려 같아서 식어버렸구만 |
映画はまだまだ終わらないね |
에이가와 마다마다 오와라나이네 |
영화는 아직도 끝나지 않았네 |
こんな幸せでいいの? |
콘나 시아와세데 이이노 |
이런 행복으로 괜찮은거야? |
そんなん知るかよ (ooh, fade out) |
손난 시루카요 |
그런 거 알 게 뭐야 |
月の周回軌道上に |
츠키노 슈ㅡ카이키도ㅡ 죠ㅡ니 |
달의 주회 궤도 위에 |
揺蕩う時間が欲しい |
타유타우 지칸가 호시이 |
떠도는 시간을 원해 |
春弾みに私は舌なめずり |
카루하즈미니 와타시와 시타나메즈리 |
경솔하게 나는 혀를 날름거리면서 |
起床時間 |
키쇼ㅡ지칸 |
기상 시간 |
息が出来ない真空管 |
이키가 데키나이 신쿠ㅡ칸 |
숨을 쉴 수 없는 진공관 |
真夏に閉じ込めたテラリウム |
마나츠니 토지코메타 테라리우무 |
한여름에 가둬둔 테라리움 |
アルコールの匂いが |
아루코ㅡ루노 니오이가 |
알코올 냄새가 |
なんか染み付いて辛い |
난카 시미츠이테 츠라이 |
뭔가 배어있어서 괴로워 |