{{{#!wiki style="margin: -28px -10px -5px -10px; padding: 30px 17px 20px 17px; background-image: linear-gradient(191deg, #5f5e51 0%, #47473e 17%, #2e2e2a 33%, #3a3933 50%, #31302b 67%, #3e3e37 83%, #58564b 100%)" {{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 10px 0px"
[[파일:chromakopia2.jpg|width=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 20px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''St. Chroma'''
[[타일러, 더 크리에이터|{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Tyler, The Creator}}}]]}}}}}}
{{{#!wiki style="text-align: right"
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: left; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Intro: '''Bonita Smith'''}}}
{{{+1 '''You are the light''' }}}
넌 빛 그 자체란다
{{{+1 '''It's not on you, it's in you''' }}}
빛은 밖이 아니라, 바로 네 안에 존재해
{{{+1 '''Don't you ever in your motherfucking life dim your light for nobody''' }}}
그 누가 개소리를 씨부리더라도, 그 빛을 절대 꺼버리지 마렴
}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: left; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Bridge: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''Chromakopia''' }}}
크로마코피아
{{{+1 '''Chromakopia''' }}}
크로마코피아
{{{+1 '''Chromakopia (Ah)''' }}}
크로마코피아
{{{+1 '''Chromakopia (Woo, woo, woo, woo)''' }}}
크로마코피아
{{{+1 '''Chromakopia''' }}}
크로마코피아
{{{+1 '''Chromakopia''' }}}
크로마코피아
{{{+1 '''Chromakopia''' }}}
크로마코피아
{{{+1 '''Chromakopia (Ooh)''' }}}
크로마코피아
{{{+1 '''Chromako-''' }}}
크로마코-
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 1: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''Calm down, sit still''' }}}
진정하고, 좀 앉아봐
{{{+1 '''That's one mill', for each wheel''' }}}
바퀴 하나당 무려 백만 달러나 한다고
{{{+1 '''Top ten, big deal, how the fuck he do that?''' }}}
탑 10에, 쩌는구만, 대체 씨발 어떻게 한 거야?
{{{+1 '''What the fuck I look like? Get the fuck up out him way''' }}}
내가 씨발 어떻게 생겼다고? 좆까고 걔 앞에서 꺼져
{{{+1 '''Hawthorne is where I'm from, 'nother planet where him stay''' }}}
호손[* [[캘리포니아]]주에 있는 도시이다.]은 내가 난 곳, 하지만 그가 머무르는 곳은 다른 행성이지
{{{+1 '''I take cash for that new Ford, I had guap since nineteen''' }}}
새 [[포드 모터 컴퍼니|포드]]를 현금으로 바꿔버려, 19살 때부터 돈을 쓸어담았으니
{{{+1 '''I popped out like a cha-ching, I think I'm a goddamn fiend''' }}}
현금기 소리와 함께 등장하지, 난 개쩌는 악마인 듯해
{{{+1 '''Really ballin' in this bitch, I'm the hardest in this bitch''' }}}
이 년들 사이에서 존나 잘나가지, 제일 끝내준다고
{{{+1 '''Give a fuck about no bark, I'm chasing dogs up in this bitch''' }}}
짖어대든 말든 상관없어, 난 새끼들을 다 몰아낼 거니까
{{{+1 '''El Segundo felt like colosseum''' }}}
엘 세군도[* 캘리포니아의 도시.]는 마치 콜로세움같았지
{{{+1 '''P said I could do it too, and boy, did I believe him''' }}}
[[퍼렐 윌리엄스|퍼렐]]은 내게 할 수 있다 했고, 난 그 말을 믿었어
{{{+1 '''I built a path to freedom 'cause them words that he said''' }}}
그의 말이 있었기에 자유를 향한 길을 개척할 수 있었지
{{{+1 '''"Give a fuck about traditions, stop impressin' the dead," ah''' }}}
"전통은 좆이나 까라 하고, 죽은 것들에게 인상을 남기려 하지 마" 라고
{{{+1 '''I'm gon' make it out, promise I'm gon' make it out''' }}}
난 성공하고 말 거야, 약속할게, 반드시 성공할 거야
{{{+1 '''Mama, I'm gon' make it out, pussy, I'm gon' make it out''' }}}
엄마, 난 해내고 말 거야, 겁쟁이 새끼들아, 난 해낼 거라고
{{{+1 '''I ain't never had a doubt inside me''' }}}
내 안에 의심 따윈 없거든
{{{+1 '''And if I ever told you that I did, I'm fuckin' lyin'''' }}}
내가 스스로를 의심한 적이 있다고 했다면, 그건 존나 거짓말
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus: '''Daniel Ceaser'''}}}
{{{+1 '''Can you feel the light inside?''' }}}
네 내면의 빛이 느껴지니?
{{{+1 '''Can you feel that fire? (Can you feel it? Can you feel it? )''' }}}
그 불꽃이 느껴지니? (느껴져? 느껴져?)
{{{+1 '''Oh, fire (Can you feel it, can you feel it? Ooh, oh), fire''' }}}
불꽃이여, 불꽃이여
{{{+1 '''Can you feel the light inside?''' }}}
네 내면의 빛이 느껴지니?
{{{+1 '''Can you feel that fire? (Can you feel it?)''' }}}
그 불꽃이 느껴지니? (느껴지니?)
{{{+1 '''Oh-oh-oh-oh, fire (Fire), fire (Oh)''' }}}
그 불꽃이, 불꽃이
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Break: '''Tyler, The Creator'''}}}
Chromakopia, Chromakopia
{{{-1 크로마코피아, 크로마코피아}}}
Chromakopia, Chromakopia
{{{-1 크로마코피아, 크로마코피아}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 2: '''Tyler, The Creator'''}}}
{{{+1 '''Okay, I is just a box with a lighter thunder in me (Woo)''' }}}
그래, 난 그저 한줌의 불씨를 간직해둔 상자일 뿐이지
{{{+1 '''Gratitude sit under the hubris that’s on my sleeve''' }}}
감사는 내 소매 속 교만함에 감춰져있었고
{{{+1 '''Momma said I'm mm-hmm, special, I was mhm''' }}}
엄마는 내가, 특별하다 하셨지, 나는
{{{+1 '''Blow shit up at home back in Chromakopia, mm-hmm''' }}}
뚜껑이 열려선 크로마코피아로 돌아오곤 했지
{{{+1 '''I don't (I don't), like the (Like the), way that this is lookin' (No)''' }}}
나는 (나는) 이런 (이런) 내 모습이 싫어 (싫어)
{{{+1 '''Mirror got me (Got me), thinkin' about my bookend (I'm done)''' }}}
거울이 날 붙잡네, 받쳐주던 것들에 대한 생각을 떠올리면서
{{{+1 '''I just need this time for myself to figure me out-out''' }}}
나는 그냥 나 자신을 알아낼 시간이 필요할 뿐이지
{{{+1 '''Do I keep the light on or do I gracefully bow out?''' }}}
내면의 빛을 유지할 지, 아니면 박수칠 때 떠나야 할 지?
{{{+1 '''You see me, bro''' }}}
이제 알겠지
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Break: '''Daniel Caesar & Bonita Smith'''}}}
{{{+1 '''Oh, oh, oh''' }}}
{{{+1 '''Don't you ever stop bein' who you are and dimmin' your light for none of these motherfuckers out here''' }}}
네 자신을 유지하려고 끊임없이 노력하고, 어느 누가 뭐라 씨부려도 네 안의 빛을 꺼트리지 마
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Outro: '''Daniel Caesar'''}}}
{{{+1 '''Can you feel the light inside?''' }}}
네 내면의 빛이 느껴지니?
{{{+1 '''Can you feel that fire? (Oh)''' }}}
그 열정이 느껴지니?
{{{+1 '''Oh, fire (Oh), fire''' }}}
열정이, 열정이
{{{+1 '''Can you feel the light inside?''' }}}
네 내면의 빛이 느껴지니?
{{{+1 '''Can you feel that fire? (Oh)''' }}}
그 열정이 느껴지니?
'''Written By:''' [[타일러, 더 크리에이터|{{{#FFF Tyler, The Creator}}}]]
}}}}}} |