Selfish(니콜)

[ 한국 음반 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

First Romance

미니 1집

2014. 11. 19

YOU.F.O

디지털 싱글

2022. 07. 27

Mysterious

디지털 싱글

2023. 03. 09

5!6!7!8!

디지털 싱글

2024. 06. 06

[ 일본 음반 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1500>

파일:external/pbs.twimg.com/CFmMUKaVAAA-XYv.jpg

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

Something Special 싱글 1집 2015. 06. 24	DON'T STOP 싱글 2집 2016. 02. 27	bliss 정규 1집 2016. 04. 27	Promise 디지털 싱글 2019. 07. 31

Champions 디지털 싱글 2019. 09. 25	Selfish 싱글 3집 2023. 05. 10	Gravity 싱글 4집 2023. 12. 13

[ 참여 음반 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1500>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

끈 피처링 2008. 01. 25	Happy And 디지털 싱글 2009. 04. 10	고래 디지털 싱글 2010. 07. 20	이사람 디지털 싱글 2012. 12. 27

차라리 비눈물에 OST 2014. 10. 21	SYNERGY OST 2020. 10. 06	처음 본 순간 ETC 2022. 08. 20	Mysterious+Mister (Live) ETC 2024. 06. 11

[ 관련 문서 ]

||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><width=1000><bgcolor=#7AAFF1><-4>

파일:카라 워드마크 화이트(I Do I Do).svg

Colling	음반 목록	수의학개론	응원법
활동

니콜의 음반
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: -16px -11px"	{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #0D0D0D; font-size: 0.865em; color: #fff" Mysterious 2023. 03. 09.	→	{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #9A99BF; font-size: 0.865em; color: #fff" Selfish 2023. 05. 10	→	{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #6D8C7E; font-size: 0.865em; color: #fff" Gravity 2023. 12. 13	}}}

{{{#fff {{{#!wiki style="font-family: 'Times New Roman', Times, serif;"

발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2023년 5월 10일
아티스트	니콜
레이블	dreamusic
곡 수	2곡

1. 개요2. 수록곡

2.1. Selfish

2.1.1. 뮤직비디오2.1.2. 가사

3. 자켓 사진4. 여담

1. 개요

2023년 5월 10일에 발매된 니콜의 세 번째 일본 싱글이다.

2. 수록곡

<rowcolor=#fff,#fff> 트랙	곡명
1	Selfish
2	Selfish-Instrumental-

2.1. Selfish

2.1.1. 뮤직비디오

Selfish
Music Video

2.1.2. 가사

Selfish

Yea Are you ready?
Mmm Ha
Mmm

You should know 私の全てを
You should know 와타시노 수베테오
You should know 나의 모든 것을

(Yeah, oh, oh oh oh)

Mmm 知らないままなんて駄目よ
Mmm 시라나이 마마난테 다메요
Mmm 모르는 채라니 안돼

Now I’m here with you

Yeah 目をそらさないで
Yeah 메오 소라사나이데
Yeah 눈을 피하지 말아줘

どう思われたって
도우 오모와레탓테
어떻게 생각했는지

自分らしくねいたい
지분라시쿠네 이타이
나 자신답게 하고 싶다

後悔が1番そう嫌い
코-카이가 이치반 소- 키라야이
후회가 제일 그렇게 싫어

読めないGame だからそう燃えるの
요메나이 Game 다카라소- 모에루노
읽을 수 없는 Game 그래서 그렇게 불타

独り占めさせて You’ll see
히토리지메사세테 You'll see
독점하게 해줘 You'll see

No stoppin’ anymore, no stoppin’ anymore
You steal my heart

元に戻れない魔法みたい
모토니 모도레나이 마호-미타이
원래대로 돌아갈 수 없는 마법처럼

思考回路は君だらけ　完全にそうスイッチオン
시코-카이로와 키미다가케 칸센니 소- 스위치 온
사고회로는 너 투성이 완전히 그렇게 스위치 온

(On and on we go)

Baby baby 君が欲しいよ
Baby baby 키미가 호시이요
Baby baby 니가 원해

So baby can I be selfish?

支配してほしい Right now
시하이시테호시이 Righ now
지배하길 바래 Right now

(So baby ahh) So on and on we go
No stoppin’ anymore,
(No more,oh na na na na)
No stoppin’ anymore, (No more)
On and on we go No stoppin’ anymore,
(No more, oh na na na na)

そう私を止めて
소- 와타시오 토메테
그래서 나를 멈춰

On your lips, right now

やるべき事はやったの I’m waiting for you
야루베키 코토와 얏타노 I’m waiting for you
해야 할 일은 했어 I’m waiting for you

(Oh oh oh oh)

Mmm まだ何か迷っているの？
Mmm 마다 나니카 마욧테이루노?
Mmm 아직 뭔가 헤매고 있니?

Now I’m here with you Yeah 答え教えて
Now I’m here with you Yeah 코타에 오시에테
Now I’m here with you Yeah 대답해 줘

No stoppin’ anymore, no stoppin’ anymore

Can you believe in love?

私が“それ”示してあげる
와타시가 "소레" 시메시테아게루
내가 "그것" 보여줘

思考回路は私だけ？完全にそうスイッチオン
시코-카이로와 와타시다케? 칸센니 소- 스위치 온
사고회로는 나뿐? 완전히 그렇게 스위치 온

(On and on we go)

Baby baby ここに来てよ
Baby baby 코코니 킷테요
Baby baby 여기로 와 줘

So baby can I be selfish?

支配してほしい Right now
시하이시테호시이 Righ now
지배하길 바래 Right now

(So baby ahh) So on and on we go

我慢なんて No
가만난테 No
참다니 No

Everybody wants to be in love

Don’t you love me?
Don’t you love me?

考えてる暇ないくらい君を奪いたい
칸가에테루 히마나이쿠라이 키미오 우바이타이
생각할 여유가 없을 정도로 너를 빼앗고 싶어

Oh oh oh

Baby baby 君が欲しいよ
Baby baby 키미가 호시이요
Baby baby 니가 원해

So baby can I be selfish?

支配してほしい Right now
시하이시테호시이 Righ now
지배하길 바래 Right now

(So baby ahh) So on and on we go
No stoppin’ anymore,
(No more, oh na na na na)
No stoppin’ anymore, (No more)
On and on we go
No stoppin’ anymore,
(No more, oh na na na na)

そう私を止めて
소- 와타시오 토메테
그래서 나를 멈춰

On your lips, right now
Why are you so confused now?

3. 자켓 사진

		<nopad>
통상반	한정반 A	한정반 B

4. 여담

2016년에 발매된 일본 정규 1집 bliss 이후 약 7년 만에 나온 메이저 복귀작이다.

통상반에는 초회 특전인 랜덤 포토카드가 들어있다.

초회 한정반 A에는 DVD가, 초회 한정반 B에는 24P 분량의 포토북이 포함되었다.

DVD에는 Selfish 뮤직비디오와 YOU.F.O 뮤직비디오가 실렸다.

Selfish(니콜)

1. 개요

2. 수록곡

2.1. Selfish

2.1.1. 뮤직비디오

2.1.2. 가사

3. 자켓 사진

4. 여담

분류