| Second Blue Hour 3rd single track No.2 | ||||||||
| 노래 | 후리하타 아이 | |||||||
| 작곡 | 오와다 케이, Tokimeki Records | |||||||
| 작사 | 후리하타 아이 | |||||||
| 편곡 | Tokimeki Records | |||||||
| 발매일 | 2024년 5월 29일 | |||||||
1. 개요
2. 가사
Second Blue Hour 夜の街路樹 요루노 가이로쥬우 밤의 가로수 近づく 치카즈쿠 가까워져 週末の二人 슈마츠노 후타리 주말의 우리 둘을 焦がれて 코가레테 애태우며 都会は静まりかえる 토카이와 시즈마리 카에루 도시는 아주 조용해져 これ以上は望まない 코레 이죠우와 노조마나이 이 이상으로는 바라지도 않아 夜明けまで強く抱きしめてよ 요와케마데 츠요쿠 다키시메테요 날이 밝을 때까지 세게 끌어안아줘 ターンテーブルの上で回るの 탄-테-부루노 우에데 마와루노 턴테이블 위에서 도는 針が落ちたとき 하리가 오치타 토키 바늘이 내려올때 Fall in, Fall in, Fall in love 心地いいテンポ止めて 코코치이이 텐포 토메테 기분좋은 템포를 멈추고 微笑むわ 호호에무와 미소 짓는거야 Second Blue Hour Secnod Blue Hour (Fall in, Fall in, Fall in love) 本命にはなれないのはわかってる 혼메이니와 나레나이노와 와캇테루 진짜 애인[1]은 될 수 없다는건 알고 있어 前触れもなく 마에후레모 나쿠 예고도 없이 貴方は言う「もう会えないよ」って 아나타와 유우 「모우 아에나이욧」테 너는 「더는 만날수 없어」라고 말했지 嘘よね 우소요네 거짓말이지? どうにか繋ぎ止めたい 도우니카 츠나기 토메타이 어떻게든 이 관계를 끊고 싶지 않아 感情がリフレインする 칸죠우가 리후레인스루 감정이 되풀이돼 最後には私を選んでよ 사이고니와 와타시오 에란데요 마지막에는 나를 골라줘 格好悪くたってもいいじゃない 캇코와루쿠탓테모 이이쟈나이 꼴 사나워도 괜찮지 않아? 本気なの私 혼키나노 와타시 꽤나 진심인걸, 나 I'm in, I'm in, I'm in, love 聞け分けいいペットなんてごめんだわ 키케와케이이펫토난테 고멘다와 말 잘 듣는 애완동물이 되는건 사양이야 Second Blue Hour Secnod Blue Hour I'm in, I'm in, I'm in, love 終わらなきゃいけないのはわかってる 오와라나캬 이케나이노와 와캇테루 끝내지 않으면 안된다는건 알고있어 「愛してる」ってキザすぎる 「아이시테룻」테 키자스기루 「사랑해」라니 너무 꼴 사나워 言葉ばかりわざと選んでさ 코토바 바카리 와자토 에란데사 듣기 좋은 말만 일부러 골라서 말이야 いつまでもそばにいさせてよ 이츠마데모 소바니 이사세테요 언제든지 옆에 있어줘 ターンテーブルの上で回るの 탄-테-부루노 우에데 마와루노 턴테이블 위에서 돌아가는 針が落ちたとき 하리가 오치타 토키 바늘이 내려올때 Fall in, Fall in, Fall in love 心地いいテンポ止めて 코코치 이이 텐포 토메테 기분좋은 템포를 멈추고 微笑むわ 호호에무와 미소짓는거야 Second Blue Hour Secnod Blue Hour Fall in, Fall in, Fall in love 思い出が青色に染まってゆく 오모이데가 아오이로니 소맛테유쿠 추억이 푸른빛으로 물들어가 |
[1] 本命 = 우승후보, 어장관리 목록중 1번인 사람