#!if 문서명2 != null
, [[]]#!if 문서명3 != null
, [[]]#!if 문서명4 != null
, [[]]#!if 문서명5 != null
, [[]]#!if 문서명6 != null
, [[]]1. 개요
ST//RAYRIDE의 첫 번째 오리지널 곡.2. 뮤직비디오
| 뮤직비디오 |
3. 음원
| Full ver. |
4. 가사
Yeah,Daybreak came Don't be afraid stand up straight and go I've never been more ready 始めようか “ST//RAYRIDE” 하지메요우카 “ST//RAYRIDE” 시작해볼까 “ST//RAYRIDE” wow wow wow.... 錆びついてるレールの上 迷い猫が走り去る 사비츠이테루 레에루노 우에 마요이네코가 하시리사루 녹슬어 있는 레일 위를 길 잃은 고양이가 달려가 「昔はちゃんと動いてたんだ」うるせえ声がする 무카시와 챤토 우고이테탄다 우루세에 코에가 스루 “예전엔 제대로 돌아갔었는데” 시끄러운 목소리가 들려 打ちのめされてCry for cry 우치노메사레테Cry for cry 두들겨 맞으며Cry for cry 喰らい付くためTry and try 쿠라이츠쿠 타메Try and try 물어뜯기 위해Try and try 花火はすぐ散ってくのに 人はまた空を見上げた 하나비와 스구 칫테쿠노니 히토와 마타 소라오 미아게타 불꽃은 금방 흩어지는데 사람은 또 하늘을 올려다봐 REBORN! 栄光は残響 勝手に決めんなよ限界才能 REBORN! 에이코우와 잔쿄우 캇테니 키멘나요 겐카이 사이노우 REBORN! 영광은 잔향 멋대로 정하지 마 한계 재능 罵声も歓声も浴びたが まだまだ足りないな 바세이모 칸세이모 아비타가 마다마다 타리나이나 야유도 환호도 받았지만 아직도 부족해 I wanna dash 駆け出す すぐにdrive I wanna dash 카케다스 스구니drive I wanna dash 뛰어나가 곧바로drive 見えない彼方へ 미에나이 카나타에 보이지 않는 저편으로 心にストロボ焚いて（汚れた檻にSHOUT 何度だってSTART） 코코로니 스토로보 타이테（요고레타 오리니SHOUT 난도닷테START） 마음에 스트로브를 터뜨려（더러워진 우리에SHOUT 몇 번이든START） 生きていこうぜ ボロボロの挑戦者 이키테이코우제 보로보로노 초우센샤 살아가자 너덜너덜한 도전자 揺れる陽炎（high and low） 유레루 카게로우（high and low） 흔들리는 아지랑이（high and low） 蜃気楼（Make it loud） 신키로우（Make it loud） 신기루（Make it loud） 超えて頂上へ 코에테 초우죠우에 넘어서 정상으로 叶わなかった まだ叶えたい（Go straight!） 카나와나캇타 마다 카나에타이（Go straight!） 이루지 못했어도 아직 이루고 싶어（Go straight!） Just my way, one way（デカい一歩） Just my way, one way（데카이 잇포） Just my way, one way（큰 한 걸음） So, raring to go 始めようか“ST//RAYRIDE” 하지메요우카 “ST//RAYRIDE” 시작해볼까 “ST//RAYRIDE” wow wow wow.... 諦めんのも楽じゃないさ 逃げたくないから止まらない 아키라멘노모 라쿠쟈나이사 니게타쿠나이카라 토마라나이 포기하는 것도 쉽지 않아 도망치기 싫어서 멈추지 않아 成功はまだ先だろうが 成長ならしてんだろうな 세이코우와 마다 사키다로우가 세이초우나라 시텐다로우나 성공은 아직 멀었겠지만 성장이라면 하고 있겠지 待ち侘びてたぜ It's show time 마치와비테타제 It's show time 기다려 왔어 It's show time 自由気ままにし放題 지유우 키마마니 시호우다이 자유롭게 마음대로 할 수 있어 欲しいと思ってたヴィジョン 指の間をすり抜けた 호시이토 오못테타 비죤 유비노 아이다오 스리누케타 갖고 싶다고 생각했던 비전이 손가락 사이로 빠져나갔어 汗だくのシャツが俺の誇りなんだよ 아세다쿠노 샤츠가 오레노 호코리난다요 땀으로 젖은 셔츠가 내 자랑이야 いくらでも笑えよ 怖くないさ 이쿠라데모 와라에요 코와쿠나이사 얼마든지 비웃어도 돼 무섭지 않아 大股であるいてく 急いだっていいだろ？（Yeah Yeah） 오오마타데 아루이테쿠 이소이다테 이이다로（Yeah Yeah） 큰 걸음으로 걸어가 서둘러도 괜찮잖아?（Yeah Yeah） 逆光 睨みつけて（真っ直ぐにCarry out 目ぇ覚ませSTART） 갸코우 니라미츠케테（맛스구니Carry out 메에 사마세START） 역광을 노려보며（곧장Carry out 눈을 떠START） 本能が今 可能性に手を出した 혼노우가 이마 카노우세이니 테오 다시타 본능이 지금 가능성에 손을 뻗었어 甘い幻想（Don't get lost） 아마이 겐소우（Don't get lost） 달콤한 환상（Don't get lost） 期待（Don't think it） 키타이（Don't think it） 기대（Don't think it） どうでもいいんだ 도우데모 이인다 아무래도 상관없어 本当の願い みつけたから（Go straight!） 혼토우노 네가이 미츠케타카라（Go straight!） 진짜 소원을 찾았으니까（Go straight!） Just my way, one way（デカい一歩） Just my way, one way（데카이 잇포） Just my way, one way（큰 한 걸음） So, raring to go 聞こえてんだろう “ST//RAYRIDE” 키코에텐다로우 “ST//RAYRIDE” 들리고 있잖아 “ST//RAYRIDE” 死ぬまで臆病でいるか 시누마데 오쿠뵤우데 이루카 죽을 때까지 겁쟁이로 살 건가 死ぬほど足掻きつづけるかなら 시누호도 아가키츠즈케루카나라 죽을 만큼 발버둥칠 거라면 導き出す（答え） 미치비키다스（코타에） 끌어내는（답） 決めた（ここで） 키메타（코코데） 정했어（여기서） やるか（やるぜ） 야루카（야루제） 할까（한다） 焦げ付いた日々 코게츠이타 히비 타들어간 나날 もう一度 燃やそう（俺らの新時代 はじまったSTART） 모우 이치도 모야소우（오레라노 신지다이 하지맛타START） 다시 한 번 태우자（우리의 신시대 시작됐어START） 要らない音は ここにはないから 이라나이 오토와 코코니와 나이카라 필요 없는 소리는 여기엔 없으니까 走れ つかめ 逃すな夢 하시레 츠카메 노가스나 유메 달려 붙잡아 놓치지 마 꿈 生きていこうぜ ボロボロの挑戦者 이키테이코우제 보로보로노 초우센샤 살아가자 너덜너덜한 도전자 揺れる陽炎（high and low） 유레루 카게로우（high and low） 흔들리는 아지랑이（high and low） 蜃気楼（Make it loud） 신키로우（Make it loud） 신기루（Make it loud） 超えて頂上へ 코에테 초우죠우에 넘어서 정상으로 新たな境地 たどり着くんだ（Go straight!） 아라타나 쿄우치 타도리츠쿤다（Go straight!） 새로운 경지에 도달하는 거야（Go straight!） Just my way, one way（デカい一歩） Just my way, one way（데카이 잇포） Just my way, one way（큰 한 걸음） raring to go Just my way, one way（前へ行こう） Just my way, one way（마에에 이코우） Just my way, one way（앞으로 가자） So, raring to go 始めようか “ST//RAYRIDE” 하지메요우카 “ST//RAYRIDE” 시작해볼까 “ST//RAYRIDE” wow wow wow.... Yeah,start to dash 共にいこうか “ST//RAYRIDE” 토모니 이코우카 “ST//RAYRIDE” 함께 가볼까 “ST//RAYRIDE” |