1. 개요
THE STRAIGHT LIGHT에 수록된 하루☆지카(자그마한)의 노래.
2. Tokyo 7th 시스터즈 수록곡
| | 제목 | SHAKE!!~フリフリしちゃえ~ | ||||
| 아티스트 | 하루☆지카(자그마한) | |||||
| 작사 | 카나보시☆츠쿠모 | |||||
| 작곡 | 혼다 마사키 | |||||
| 편곡 | ||||||
| 속성 | 난이도 | |||||
| 보컬리스트 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | LEGEND | ANOTHER |
| 3 | 10 | 13 | 16 | - | - | |
3. 가사
| 踊りませテンション 오도리마세 텐숀 춤추자 Tension パッション！ 笑顔だらけ！！ 팟숀 에가오다라케 Passion! 미소투성이!! 毎日がちょっといい感じ 마이니치가 춋토 이이칸지 매일이 조금 좋은 느낌 ゲットアテンション！ 겟토 아텐숀 Get a tension! どんと来いです！ 돈토 코이데스 마음껏 옵니다! 悩みごとトボけたら 나야미고토 토보케타라 고민거리가 있으면 얼빠져 雨のち晴れのち 아메노치 하레노치 비 온 후 갠 후 輝いちゃう命 카가야이챠우 이노치 빛나는 목숨 届けたいよ ふたりの純情 토도케타이요 후타리노 쥰죠- 전하고 싶어 둘의 순정 フリッフリっとSHAKE！！ 후릿후릿토 SHAKE!! 흔들흔들하고 SHAKE!! そこの君も 소코노 키미모 그 곳의 너도 そっちの君も 솟치노 키미모 그 쪽의 너도 とにかく笑おうとしてたら 토니카쿠 와라오우토 시테타라 어쨌든 웃으려니까 トラブルなんて 토라부루난테 트러블 따위 怖くないよ そうでしょ？ 코와쿠나이요 소우데쇼 무섭지 않아 그렇죠? そりゃ今以上 소랴 이마이죠- 그건 지금 이상 望めばきっと 노조메바 킷토 바란다면 분명 失うものもあるだから 우시나우 모노모 아루다카라 잃을 것도 있을 거니까 ありがとうだけ 大切にしてて 아리가토우다케 타이세츠니 시테테 고마운 만큼 소중히 해서 どうしよう 迷子になって 도우시요우 마이고니 낫테 어떡하지 미아가 돼서 旅えてるときは 타비에테루 토키와 여행할 때는 ついでに振っちゃうの！ 츠이데니 훗챠우노 이참에 흔드는 거야! 腰も足も 胸の高鳴る場所 코시모 아시모 무네노 타카나루 바쇼 허리도 발도 가슴도 울리는 곳 見つけちゃえ！ 미츠케챠에 찾아내자! 思うままセッション 오모우마마 셋숀 생각대로 Session ダンシング めそめそより 단싱구 메소메소요리 Dancing 훌쩍훌쩍보다 その方がちょっといい感じ♪ 소노 호우가 춋토 이이 칸지 그쪽이 조금 좋은 느낌♪ クエッション？リクエスト？ 퀫숀 리퀘스토 Question？Request？ どんと来いです！ 돈토 코이데스 마음껏 옵니다! ごめんねもアリだから 고멘네모 아리다카라 미안할 일도 있으니까 雨のち晴れのち 아메노치 하레노치 비 온 후 갠 후 リスペクトです！I・NO・CHI！！ 리스페쿠토데스 이노치 리스펙트입니다! 목・숨!! 「元気ですかー！？」 겐키데스카 「잘 지냅니까-!?」 あなたのやる気を 아나타노 야루키모 너의 의지를 フルッフルっとSHAKE！！ 후룻후룻토 SHAKE!! 흔들흔들하고 SHAKE!! とりあえずも 隙だらけも 토리아에즈모 스키다라케모 급하게도 빈틈 투성이도 とにかく気にしないだから 토니카쿠 키니시나이 다카라 어쨌든 신경쓰지 않으니까 メラメラだけ失くさずにいてね 메라메라다케 나쿠사즈니 이테네 활활 타오를 뿐 잃어버리지 마 背後にロープ背負って 하이고니 로-푸 세옷테 뒤에 로프 짊어지고 押されてるときは 오사레테루 토키와 밀고 있을 때는 調子よく倒れちゃえ！ 쵸-시요쿠 타오레챠에 이 기세로 쓰러뜨려! バネでハネて勢いづいて今！ 바네데 바네데 이키오이 즈이테 이마 스프링으로 스프링으로 지금 활기차게! ラリアットじゃー！！ 라리앗토쟈 래리어트야!! 思い立ったらやってみよう 오모이탓타라 얏테미요- 생각났다면 해 보자 チャンスなんて作っちゃおう 챤스난테 츠쿳챠오우 찬스 따위는 만들어 버려 晴れのち雨のち波浪警報だって 하레노치 아메노치 하로-케이호-닷테 갠 후 비 온 후 파도 경보 따위 気にしないよ そうでしょ？ 키니시나이요 소우데쇼 신경쓰지 않아 그렇지? 思うままセッション 오모우마마 셋숀 생각대로 Session エンジョイ踊り出せば 엔죠이 오도리다세바 Enjoy 춤추기 시작하면 嬉しい気持ち 우레시이 키모치 행복한 느낌 ポンと溢れ出して 폰토 아후레다시테 금방 넘쳐흘러 弾けるよテンション 하지케루요 텐숀 튀어올라 Tension パッション！ 笑顔だらけ！！ 팟숀 에가오다라케 Passion! 미소투성이!! 毎日がちょっといい感じ 마이니치가 춋토 이이칸지 매일이 조금 좋은 느낌 ゲットアテンション！ 겟토 아텐숀 Get a tension! どんと来いです！ 돈토 코이데스 마음껏 옵니다! 悩みごとトボけたら 나야미고토 토보케타라 고민거리가 있으면 얼빠져 雨のち晴れのち 아메노치 하레노치 비 온 후 갠 후 輝いちゃう命 카가야이챠우 이노치 빛나는 목숨 燃え上がるよ あなたのやる気と 모에아가루요 아나타노 야루키토 불타올라 너의 의지도 ドキッドキっをSHAKE！！ 도킷도킷오 SHAKE!! 두근두근을 SHAKE!! |