나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-12-27 13:25:07

SAYONARA MAYBE




파일:NOMELON NOLEMON 로고.png파일:NOMELON NOLEMON 로고 화이트.png

Comp. 츠미키
Vo. 미키마리아

## [ 정규 앨범 ] - 윗줄 포함
· ALBUM ·
## Album //추후 정규 앨범 문서 생성 시 하이퍼링크 수정
파일:NMNL_pop.png
파일:NMNL_RULE.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[NOMELON NOLEMON #s-4.3.1|
POP
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[NOMELON NOLEMON #s-4.3.2|
ルール
]]
## [ EP ] - 윗줄 포함 //추후 EP 문서 생성 시 하이퍼링크 수정
· EP ·
## EP
파일:NMNL_kankakuha.jpg
파일:nmnl_halo.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[NOMELON NOLEMON #s-4.2.1|
感覚派
]]
감각파
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[NOMELON NOLEMON #s-4.2.2|
HALO - EP
]]
할로 - EP
## [ 디지털 싱글 ] - 윗줄 포함
· SINGLE ·
## Single //추후 노래 문서 생성 시 하이퍼링크 수정
파일:NMNL_inazma.jpg
파일:NMNL_yellow.jpg
파일:NMNL_pop.png
파일:NMNL_touch.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[INAZMA|
INAZMA
]]
이나즈마
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[イエロウ|
イエロウ
]]
옐로우
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[syrup(NOMELON NOLEMON)|
syrup
]]
시럽
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[タッチ(NOMELON NOLEMON)|
タッチ
]]
터치
파일:NMNL_kankakuha.jpg
파일:NMNL_ToumeiSuiyoubi.jpg
파일:NMNL_dada.png
파일:NMNL_badlove.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[SUGAR(NOMELON NOLEMON)|
SUGAR
]]
슈가
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[透明水曜日|
透明水曜日
]]
투명수요일
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ダダ|
ダダ
]]
다다
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[バッド・ラヴ|
バッド・ラヴ
]]
배드 러브
파일:NMNL_hideandseek.jpg
파일:NMNL_dounikanachaisou.jpg
파일:NMNL_suikousetten.jpg
파일:NMNL_midnightreflection.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ハイド・アンド・シーク|
ハイド・アンド・シーク
]]
하이드 앤 시크
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[どうにかなっちゃいそう!|
どうにかなっちゃいそう!
]]
어떻게 되어버릴 것 같아!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[水光接天|
水光接天
]]
수광접천
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ミッドナイト・リフレクション|
ミッドナイト・リフレクション
]]
미드나이트 리플렉션
파일:NMNL_kienai.jpg
파일:NMNL_HALOsingle.jpg
파일:NMNL_seaglass.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[きえない|
きえない
]]
사라지지 않아
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[HALO(NOMELON NOLEMON)|
HALO
]]
할로
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シーグラス|
シーグラス
]]
씨글라스


SAYONARA MAYBE
사요나라 메이비 | SAYONARA MAYBE
파일:NMNL_sayonaramaybe.jpg
2023. 8. 11. Release[1]
<colbgcolor=#24497C><colcolor=#ffffff> 아티스트 NOMELON NOLEMON
보컬 미키마리아
작사 츠미키
작곡
링크 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg


1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

2023년 8월 11일에 발매된 2집 앨범 「ルール」에 수록되어 있다.

2. 영상

MV
LINE CUBE SHIBUYA LIVE
Echoes Baa LIVE
FLASH THE FIRST TAKE

3. 가사


あたしなにかが足りないみたい
아타시 나니카가 타리나이 미타이
나, 무언가가 부족한 것 같아

どこか正しくないので
도코카 타다시쿠 나이노
어딘가 제대로 맞지 않는걸

街はあたしを置いて夏
마치와 아타시오 오이테 나츠
거리는 나를 둔 채 여름이야

まるで月の裏面でひとりバスを待っているようです
마루데 츠키노 리멘데 히토리 바스오 맛테이루 요우데스
마치 달의 이면에서 혼자 버스를 기다리는 것 같아요

夏夜の絵画が赤に染まって
나츠요노 카이가가 아카니 소맛테
여름밤의 그림이 붉게 물들고

さよなら
사요나라
안녕

メイビー会えなくなるけど
메이비 아에나쿠 나루케도
Maybe 다시는 못 만날지도 모르지만

あたしなんでもないなんでもない日々が愛しかった
아타시 난데모나이 난데모나이 히비가 이토시캇타
나는 별일 아닌, 아무렇지 않은 날들이 사랑스러웠어

メイビーいつか出会えたら
메이비 이츠카 데아에타라
Maybe 언젠가 다시 만난다면

なんてイメージしてメージしてしまえば泣いてしまう
난테 이메에지시테 메에지시테 시마에바 나이테 시마우
같은 상상을 하다 보면 눈물이 나와버려

揺れる 揺れる 揺れる 揺れる
유레루 유레루 유레루 유레루
흔들리고 흔들리고 또 흔들리고

揺れる街並みと同化して
유레루 마치나미토 도우카시테
흔들리는 거리의 풍경과 동화되어

踊る 踊る 踊る 踊る
오도루 오도루 오도루 오도루
춤추고 춤추고 또 춤추고

踊る人混みで涙した夏
오도루 히토고미데 나미다시타 나츠
춤추는 사람들 사이에서 눈물 흘렸던 여름

あたしなにかが足りないみたい
아타시 나니카가 타리나이 미타이
나, 무언가가 부족한 것 같아

どこかこころが痛むの
도코카 코코로가 이타무노
어쩐지 마음 한 구석이 아픈걸

それは想像するにきっと多分
소레와 소우조우 스루니 킷토 타분
상상해 보면 그건 아마도

あたしを形成する後悔
아타시오 케이세이스루 코우카이
나를 형성하는 후회

ああ これが今年最後の花火だなんて
아아 코레가 코토시 사이고노 하나비다 난테
아, 이게 올해 마지막 불꽃놀이라니

さよなら
사요나라
안녕

メイビー会えなくなるけど
메이비이 아에나쿠 나루케도
Maybe 다시는 못 만날지도 모르지만

あたしなんでもないなんでもない日々が愛しかった
아타시 난데모나이 난데모나이 히비가 이토시캇타
나는 별일 아닌, 아무렇지 않은 날들이 사랑스러웠어

メイビーいつか出会えたら
메이비 이츠카 데아에타라
Maybe 언젠가 다시 만난다면

なんて非現実で現実を見てしまう
난테 히겐지츠데 겐지츠오 미테시마우
이라니, 비현실에서 현실을 보고 말아

何度も 何度もひかり放って
난도모 난도모 히카리 하낫테
몇 번이고 몇 번이고 빛을 내뿜고

何度も 何度も消えていくのだ
난도모 난도모 키에테 이쿠노다
몇 번이고 몇 번이고 사라져 가는 거야

何度も 何度もひかり放って
난도모 난도모 히카리 하낫테
몇 번이고 몇 번이고 빛을 내뿜고

何度も 何度も消えていくのだ
난도모 난도모 키에테 이쿠노다
몇 번이고 몇 번이고 사라져 가

きみに向かって宇宙へ飛び込むミッドナイト
키미니 무캇테 우츄우에 토비코무 밋도나이토
너를 향해 우주로 뛰어드는 Midnight

さよなら
사요나라
안녕

メイビー会えなくなるけど
메이비이 아에나쿠 나루케도
Maybe 다시는 못 만날지도 모르지만

あたしなんでもないなんでもない日々が愛しかった
아타시 난데모나이 난데모나이 히비가 이토시캇타
나는 별일 아닌, 아무렇지 않은 날들이 사랑스러웠어

メイビーいつか出会えたら
메이비 이츠카 데아에타라
Maybe 언젠가 다시 만난다면

なんてイメージしてしまえば泣いてしまう
난테 이메에지시테 메에지시테 시마에바 나이테 시마우
같은 상상을 하다 보면 눈물이 나와버려

揺れる 揺れる 揺れる 揺れる
유레루 유레루 유레루 유레루
흔들리고 흔들리고 또 흔들리고

揺れる街並みと同化して
유레루 마치나미토 도우카시테
흔들리는 거리의 풍경과 동화되어

踊る 踊る 踊る 踊る
오도루 오도루 오도루 오도루
춤추고 춤추고 또 춤추고

踊る人混みで涙して
오도루 히토고미데 나미다시테
춤추는 사람들 사이에서 눈물 흘리고

消える 消える 消える 消える
키에루 키에루 키에루 키에루
사라지고 사라지고 또 사라지고

消える花火を見送って
키에루 하나비오 미오쿳테
사라지는 불꽃놀이를 바라보며

終わる 終わる 終わる 終わる
오와루 오와루 오와루 오와루
끝나가고 끝나가고 또 끝나가고

終わる夏へ
오와루 나츠에
끝나가는 여름에

また会いましょう いつか
마타 아이마쇼우 이츠카
다시 만나자, 언젠가


[1] 2023. 8. 20. MV 공개