Room(esoragoto)

esoragoto Single Room
<nopad>

<colbgcolor=#e1eef5,#2d2f34><colcolor=#1d4a66,#d3e9f3> 가수	esoragoto
수록 음반	1st Full Album 『Apollo』 (Track 7)
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2025년 5월 12일
길이	4:32
보컬	moe(萌)
작사 · 작곡	shino
기타	シシド
믹스	さぶろう
일러스트 · 영상	ocome
링크	MV · 음원 · Instrumental 스트리밍

1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

2025년 5월 12일에 발매된 esoragoto의 싱글. 작사와 작곡은 shino가 맡았다.

발매 당일 유튜브 공식 채널에 뮤직비디오가 공개되었다. 싱글에는 Instrumental 음원이 함께 수록되었다.

2026년 4월 29일에 발매된 1st Full Album 『Apollo』에 7번 트랙으로 수록되었다.

2. 영상

Music Video

음원

[ 영상 펼치기 · 접기 ]

Instrumental

[ 영상 펼치기 · 접기 ]

3. 가사

Room

<nopad>

작사 · 작곡 shino

[ruby(今夜, ruby=こんや)]は[ruby(一人, ruby=ひとり)]で[ruby(泣, ruby=な)]かせておくれ
콘야와 히토리데 나카세테오쿠레
오늘 밤은 혼자서 울게 해 줘

[ruby(毛布, ruby=もうふ)]に[ruby(包, ruby=くる)]まりひみつの[ruby(国, ruby=くに)]へ
모후니 구루마리 히미츠노 쿠니에
담요에 싸여 비밀의 나라로

[ruby(届, ruby=とど)]かないのにもう[ruby(届, ruby=とど)]かないのに
토도카나이노니 모- 토도카나이노니
닿을 수 없는데, 이미 닿을 수 없는데

[ruby(届, ruby=とど)]かないのに [ruby(溺, ruby=おぼ)]れてしまう
토도카나이노니 오보레테시마우
닿지 않는데도 빠져버리고 말아

いつかは[ruby(輝, ruby=かがや)]く[ruby(蝶, ruby=ちょう)]になれると
이츠카와 카가야쿠 쵸-니나레루토
언젠가는 찬란한 나비가 될 수 있을 거라고

[ruby(耐, ruby=た)]え[ruby(忍, ruby=しの)]んでみたのは[ruby(誰, ruby=だれ)]のためだろう？
타에시논데 미타노와 다레노타메다로-
견뎌 봤던 건 누굴 위한 거였을까

まだ[ruby(寒, ruby=さむ)]いからほらまだ[ruby(寒, ruby=さむ)]いから
마다 사무이카라 호라 마다 사무이카라
아직 추우니까 그래 아직 추우니까

まだ[ruby(寒, ruby=さむ)]いからそう[ruby(言, ruby=い)]い[ruby(聞, ruby=き)]かせた
마다 사무이카라 소- 이이키카세타
아직 추우니까 그렇게 믿었어

やり[ruby(残, ruby=のこ)]したことばっか
야리노코시타 코토밧카
못다 한 일들뿐인데

その[ruby(癖, ruby=くせ)] [ruby(身体, ruby=からだ)]は[ruby(動, ruby=うご)]かないようだ
소노쿠세 카라다와 우고카나이요-다
그런 주제에 몸은 움직이지 않는 것 같아

[ruby(溢, ruby=あふ)]れ[ruby(出, ruby=だ)]しかけた[ruby(想, ruby=おも)]いも
아후레다시카케타 오모이모
넘쳐날 듯한 마음조차

あの[ruby(子, ruby=こ)]に[ruby(伝, ruby=つた)]えそびれてしまった
아노코니 츠타에소비레테시맛타
그 애에게 전하지 못했어

[ruby(気, ruby=き)]の[ruby(抜, ruby=ぬ)]けた[ruby(炭酸, ruby=たんさん)]ばかり[ruby(飲, ruby=の)]んで
키노 누케타 탄산바카리 논데
김 빠진 탄산만 마시며

[ruby(生, ruby=い)]きたふりをしてんだよ
이키타 후리오 시텐다요
사는 척을 하고 있어

まだまだまだ
마다 마다 마다
아직도 아직도 아직도

さよなら[ruby(見, ruby=み)][ruby(果, ruby=は)]てぬ[ruby(街, ruby=まち)]を[ruby(往, ruby=ゆ)]く
사요나라 미하테누 마치오 유쿠
안녕 끝없는 도시를 걸어가

[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(僕, ruby=ぼく)]の[ruby(知, ruby=し)]らない[ruby(誰, ruby=だれ)]かに[ruby(捧, ruby=ささ)]ぐ
키미토 보쿠노 시라나이 다레카니 사사구
너도 나도 모르는 누군가에게 바쳐

[ruby(居場所, ruby=いばしょ)]は[ruby(何処, ruby=どこ)]にも[ruby(見当, ruby=みあ)]たらない
이바쇼와 도코니모 미아타라나이
내 자리는 어디에도 없어

きっと[ruby(泣, ruby=な)]いているんだね [ruby(僕, ruby=ぼく)]も[ruby(同, ruby=おな)]じさ
킷토 나이테이룬다네 보쿠모 오나지사
분명 울고 있겠지 나도 마찬가지야

[ruby(風, ruby=かぜ)]が[ruby(吹, ruby=ふ)]いたこれで[ruby(最後, ruby=さいご)]だ
카제가 후이타 코레데 사이고다
바람이 불었어 이게 마지막이야

[ruby(窓際, ruby=まどぎわ)][ruby(佇, ruby=たたず)]む[ruby(少女, ruby=しょうじょ)]の[ruby(横, ruby=よこ)]で
마도기와 타타즈무 쇼죠노 요코데
창가에 선 소녀 옆에

[ruby(悪戯, ruby=いたずら)]に[ruby(笑, ruby=わら)]う[ruby(天使, ruby=てんし)]と[ruby(悪魔, ruby=あくま)]
이타즈라니 와라우 텐시토 아쿠마
장난스레 웃는 천사와 악마

[ruby(夜, ruby=よる)]は[ruby(深, ruby=ふか)]いからまだ[ruby(夜, ruby=よる)]は[ruby(深, ruby=ふか)]いから
요루와 후카이카라 마다 요루와 후카이카라
밤은 깊으니까 아직 밤은 깊으니까

[ruby(夜, ruby=よる)]は[ruby(深, ruby=ふか)]いから [ruby(一緒, ruby=いっしょ)]に[ruby(眠, ruby=ねむ)]ろう
요루와 후카이카라 잇쇼니 네무로-
밤은 깊으니까 같이 잠들자

[ruby(依存, ruby=いぞん)]こそが[ruby(愛, ruby=あい)]だって
이존코소가 아이닷테
의존이 사랑이라고

[ruby(幸, ruby=しあわ)]せの[ruby(数, ruby=かず)]ばかり[ruby(競, ruby=きそ)]い[ruby(合, ruby=あ)]った
시아와세노 카즈바카리 키소이앗타
행복의 수만 세어왔어

[ruby(右, ruby=みぎ)]に[ruby(倣, ruby=なら)]うことさえも[ruby(出来, ruby=でき)]ない
미기니 나라우 코토사에모 데키나이
남을 따라 하는 것조차 할 수 없는

[ruby(僕, ruby=ぼく)]は[ruby(僕, ruby=ぼく)]でいたかった
보쿠와 보쿠데 이타캇타
나는 나인 채로 있고 싶었어

[ruby(泣, ruby=な)]き[ruby(潰, ruby=つぶ)]れてはまた[ruby(朝, ruby=あさ)]を[ruby(待, ruby=ま)]って
나키 츠부레테와 마타 아사오맛테
울다 지쳐서 또 아침을 기다리며

[ruby(後悔, ruby=こうかい)]しているんだろう
코-카이시테 이룬다로-
후회하고 있겠지

まだまだまだ
마다 마다 마다
아직도 아직도 아직도

ごめんね [ruby(強, ruby=つよ)]がることさえも
고멘네 츠요가루 코토사에모
미안해 강한 척조차도

[ruby(今, ruby=いま)]は[ruby(難, ruby=むずか)]しくて[ruby(涙, ruby=なみだ)]に[ruby(染, ruby=そ)]まる
이마와 무즈카시쿠테 나미다니 소마루
이젠 힘들어 눈물로 물들고 말아

こんなに[ruby(綺麗, ruby=きれい)]な[ruby(星空, ruby=ほしぞら)]が
콘나니 키레에나 호시조라가
이렇게 예쁜 별하늘이

[ruby(何故, ruby=なぜ)]か[ruby(花火, ruby=はなび)]みたく[ruby(弾, ruby=はじ)]けて[ruby(見, ruby=み)]えた
나제카 하나비미타쿠 하지케테 미에타
왜 불꽃처럼 터져 보였을까

[ruby(風, ruby=かぜ)]が[ruby(吹, ruby=ふ)]いたこれで[ruby(最後, ruby=さいご)]だ
카제가 후이타 코레데 사이고다
바람이 불었어 이게 마지막이야

[ruby(身体, ruby=からだ)]が[ruby(沈, ruby=しず)]んでいく
카라다가 시즌데이쿠
몸이 가라앉아

[ruby(眠, ruby=ねむ)]りに[ruby(落, ruby=お)]ちていく
네무리니 오치테이쿠
잠에 빠져들어

[ruby(全, ruby=すべ)]てが[ruby(夢, ruby=ゆめ)]なら
스베테가 유메나라
모든 게 꿈이라면

[ruby(今, ruby=いま)]すぐ[ruby(抱, ruby=だ)]きしめたいよ
이마스구 다키시메타이요
지금 당장 껴안고 싶어

さよなら [ruby(見, ruby=み)][ruby(果, ruby=は)]てぬ[ruby(街, ruby=まち)]を[ruby(往, ruby=ゆ)]く
사요나라 미하테누 마치오 유쿠
안녕 끝없는 도시를 걸어가

[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(僕, ruby=ぼく)]の[ruby(知, ruby=し)]らない[ruby(誰, ruby=だれ)]かに[ruby(捧, ruby=ささ)]ぐ
키미토 보쿠노 시라나이 다레카니 사사구
너도 나도 모르는 누군가에게 바쳐

[ruby(居場所, ruby=いばしょ)]は[ruby(此処, ruby=ここ)]にも[ruby(見当, ruby=みあ)]たらない
이바쇼와 코코니모 미아타라나이
여기조차도 내 자리는 없어

きっと[ruby(泣, ruby=な)]いているんだね [ruby(僕, ruby=ぼく)]も[ruby(同, ruby=おな)]じさ
킷토 나이테이룬다네 보쿠모 오나지사
분명 울고 있겠지 나도 마찬가지야

また[ruby(何処, ruby=どこ)]かで[ruby(逢, ruby=あ)]えたならいいな
마타 도코카데 아에타나라 이이나
어딘가에서 다시 만날 수 있으면 좋겠어

[ruby(風, ruby=かぜ)]が[ruby(吹, ruby=ふ)]いたこれで[ruby(最後, ruby=さいご)]だ
카제가 후이타 코레데 사이고다
바람이 불었어 이게 마지막이야

Room(esoragoto)

1. 개요

2. 영상

3. 가사

분류