Rondo of fantasy

<colbgcolor=#561d29><colcolor=#ffffff> Rondo of fantasy

{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 음원 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"			}}}}}}}}}
서클	SYNC.ART'S
수록 앨범	하늘과 시간과 이색의 나비 (ソラとトキと二色のチョウ)
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2008년 8월 16일 (C74)
재생 시간	4분 26초
장르	유로트랜스
원곡	少女秘封倶楽部
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	미사토(美里)
작사	유이즈키 소라(結月そら)
편곡	고죠 카이(五条下位)
링크	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"	스트리밍	\| \|	}}}

1. 개요2. 가사3. 리듬 게임 수록

3.1. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

1. 개요

SYNC.ART'S의 동방 어레인지 노래. 원곡은 렌다이노 야행 수록곡 少女秘封倶楽部(소녀비봉클럽).

2. 가사

In link more new life（もっと新しい人生とつなげる）
(더 새로운 인생과 연결해)
It’s fantasy（それが幻想）
(그것이 환상)
I can’t decide on（私には決められない）
(내게는 결정할 수 없어)
I can’t no（私は出来ない）
(나는 할 수 없어)
In it’s start off（それが始まる頃に）
(그것이 시작될 무렵에)
It’s fantasy（それが幻想）
(그것이 환상)
I can’t decide now（今、私は決められない）
(지금, 내게는 결정할 수 없어)

澄んだ青空が海に届かない頃
슨-다 아오조라가 우미니 토도카나이 코로
맑게 갠 푸른 하늘이 바다에 닿지 않을 무렵

消えぬ境界求めて旅に出ましょう
키에누 쿄-카이 모토메테 타비니 데마쇼-
사라지지 않는 경계를 찾아 여행을 떠나요

硝子に透けた血潮のざわめく声は
가라스니 스케타 치시오노 자와메쿠 코에와
유리에 비친 핏줄의 술렁이는 목소리는

動き出した運命に踊らされてる
우고키다시타 운-메이니 오도라사레테루
움직이기 시작한 운명에 놀아나고 있어

未来に頼って
미라이니 타욧-테
미래에 의지하며

　　自分を見失って
　　지분-오 미우시낫-테
　　자신을 잃어버리고

誰にも止められぬ
다레니모 토메라레누
그 누구도 멈출 수 없는

　　現から飛び出す
　　우츠츠카라 토비다스
　　현실에서 뛰쳐나가

迷い込め　回廊に
마요이코메 카이로-니
헤매어 들어라 회랑에

見えない鏡が　ずっと追いかける
미에나이 카가미가 즛-토 오이카케루
보이지 않는 거울이 계속 뒤쫓아와

映し出せ　現実を
우츠시다세 겐-지츠오
비추어 내라 현실을

知らない私が　そっと問いかける
시라나이 와타시가 솟-토 토이카케루
모르는 내가 가만히 되물어 와

駆け巡れ　回廊を
카케메구레 카이로-오
달려 나가라 회랑을

ただ同じ今日を　ずっと返すように
타다 오나지 쿄-오 즛-토 카에스 요-니
그저 똑같은 오늘을 계속 되돌리듯이

進めない　現実に
스스메나이 겐-지츠니
나아갈 수 없는 현실에

嘲笑う明日を　永久に重ねて行く
아자와라우 아스오 토와니 카사네테 유쿠
비웃는 내일을 영원히 겹쳐 가

In link more new life（もっと新しい人生とつなげる）
(더 새로운 인생과 연결해)
It’s fantasy（それが幻想）
(그것이 환상)
I can’t decide on（私には決められない）
(내게는 결정할 수 없어)
I can’t no（私は出来ない）
(나는 할 수 없어)
In it’s start off（それが始まる頃に）
(그것이 시작될 무렵에)
It’s fantasy（それが幻想）
(그것이 환상)
I can’t decide now（今、私は決められない）
(지금, 내게는 결정할 수 없어)

紅い太陽が月に届かない頃
아카이 타이요-가 츠키니 토도카나이 코로
붉은 태양이 달에 닿지 않을 무렵

見えぬ足跡を辿り旅に出ましょう
미에누 아시아토오 타도리 타비니 데마쇼-
보이지 않는 발자국을 더듬어 여행을 떠나요

普通でいることよりも異なることを
후츠-데 이루 코토요리모 코토나루 코토오
평범하게 있는 것보다 남들과 다른 것을

当たり前に生きるのは素敵なことね
아타리마에니 이키루노와 스테키나 코토네
당연하게 살아가는 건 멋진 일이네

未来に逆らい
미라이니 사카라이
미래에 거역하며

　　自分を好きに染めて
　　지분-오 스키니 소메테
　　자신을 원하는 대로 물들이고

誰にも期待せず
다레니모 키타이세즈
그 누구에게도 기대하지 않고

　　現から飛び去る
　　우츠츠카라 토비사루
　　현실에서 날아올라 떠나가

突き抜ける　輝きは
츠키누케루 카가야키와
꿰뚫는 눈부심은

疎まれるだけで　ずっと責められる
우토마레루다케데 즛-토 세메라레루
꺼려질 뿐이며 끊임없이 비난받아

願わない　顛末は
네가와나이 텐-마츠와
바라지 않는 결말은

皆に混ざり合い　そっと生きること
미나니 마자리아이 솟-토 이키루 코토
모두와 뒤섞여 조용히 살아가는 것

飾らない　性格は
카자라나이 세이카쿠와
꾸밈없는 성격은

時に棘となり　ずっと刺さるように
토키니 토게토 나리 즛-토 사사루 요-니
때로는 가시가 되어 계속 찔러오듯이

進めない　現実に
스스메나이 겐-지츠니
나아갈 수 없는 현실에

嘲笑う明日を　永久に重ねて行く
아자와라우 아스오 토와니 카사네테 유쿠
비웃는 내일을 영원히 겹쳐 가

In link more new life（もっと新しい人生とつなげる）
(더 새로운 인생과 연결해)
It’s fantasy（それが幻想）
(그것이 환상)
I can’t decide on（私には決められない）
(내게는 결정할 수 없어)
I can’t no（私は出来ない）
(나는 할 수 없어)
In it’s start off（それが始まる頃に）
(그것이 시작될 무렵에)
It’s fantasy（それが幻想）
(그것이 환상)
I can’t decide now（今、私は決められない）
(지금, 내게는 결정할 수 없어)

未来を捨てても
미라이오 스테테모
미래를 버려서라도

　　自分を無駄に遣い
　　지분-오 무다니 츠카이
　　자신을 헛되이 낭비하고

誰にも止められぬ
다레니모 토메라레누
그 누구도 멈출 수 없는

　　現から飛び出す
　　우츠츠카라 토비다스
　　현실에서 뛰쳐나가

辿り着く　境界で
타도리츠쿠 쿄-카이데
도착한 경계에서

高みを目指して　ふわり宙に舞う
타카미오 메자시테 후와리 추-니 마우
높은 곳을 향해 두둥실 허공을 날아

見下ろした　現実は
미오로시타 겐-지츠와
내려다본 현실은

此処にいるだけで　ぐるり巡るだけ
코코니 이루다케데 구루리 메구루다케
여기에 있는 것만으로 빙글빙글 맴돌 뿐

駆け巡る　境界に
카케메구루 쿄-카이니
달려 나가는 경계에

留まる呪いを　ふわり還すように
토도마루 노로이오 후와리 카에스 요-니
머무르는 저주를 사뿐히 되돌리듯이

進み行く　現実に
스스미유쿠 겐-지츠니
나아가는 현실에

嘲笑い明日を　永久に生き続けてる
아자와라이 아스오 토와니 이키츠즈케테루
비웃으며 내일을 영원히 살아가고 있어

In link more new life（もっと新しい人生とつなげる）
(더 새로운 인생과 연결해)
It’s fantasy（それが幻想）
(그것이 환상)
I can’t decide on（私には決められない）
(내게는 결정할 수 없어)
I can’t no（私は出来ない）
(나는 할 수 없어)
In it’s start off（それが始まる頃に）
(그것이 시작될 무렵에)
It’s fantasy（それが幻想）
(그것이 환상)
I can’t decide now（今、私は決められない）
(지금, 내게는 결정할 수 없어)

3. 리듬 게임 수록

3.1. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

Rondo of fantasy

일러스트: 綾瀬はづき
<rowcolor=white> 서클		보컬
SYNC.ART'S feat. 미사토		미사토
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩		수록일
Extra Song Pack 16		2026/08/13
<rowcolor=#ffffff> BPM		BOSS
148		비봉구락부
레벨 (노트 수) 4KEY \| 6KEY
<rowcolor=white> EASY	NORMAL	HARD	LUNATIC
3 \| 4 (158 \| 158)	7 \| 8 (305 \| 305)	17 (663 \| 654)	25 (1152 \| 1159)

Rondo of fantasy

1. 개요

2. 가사

3. 리듬 게임 수록

3.1. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

분류