Real Death

1. 개요

2. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:mount-eerie-a-crow-looked-at-me-Cover-Art.webp|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Real Death'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Mount Eerie}}}}}}}}}
'''{{{+1 Death is real}}}'''  
죽음은 현실이야
'''{{{+1 Someone's there and then they're not}}}'''  
누군가가 곁에 있다가 갑자기 사라지는 건
'''{{{+1 And it's not for singing about}}}'''  
노래할 수 있는 게 아니야
'''{{{+1 It's not for making into art}}}'''  
예술로 만들 수 있는 게 아니라고
'''{{{+1 When real death enters the house}}}'''  
진짜 죽음이 집안에 들어오면
'''{{{+1 All poetry is dumb}}}'''  
시라는 건 의미가 없어지네
'''{{{+1 When I walk into the room where you were}}}'''  
당신이 있었던 방에 들어가서
'''{{{+1 And look into the emptiness instead}}}'''  
빈 공간을 바라볼 때면

'''{{{+1 All fails}}}'''  
모든 게 무너져
'''{{{+1 My knees fail}}}'''  
무릎에 힘이 풀리고
'''{{{+1 My brain fails}}}'''  
머리는 멈추고
'''{{{+1 Words fail}}}'''  
말도 나오지 않아

'''{{{+1 Crusted with tears, catatonic and raw}}}'''  
병적으로 쓰라린 눈물로 피부는 말라붙고
'''{{{+1 I go downstairs and outside and you still get mail}}}'''  
아래층으로 내려가 밖으로 나가니 당신 앞으로 여전히 우편물이 오네
'''{{{+1 A week after you died a package with your name on it came}}}'''  
당신이 떠나고 일주일 뒤에, 당신 이름이 적힌 소포가 왔어
'''{{{+1 And inside was a gift for our daughter you had ordered in secret}}}'''  
그 안에 당신이 몰래 주문한 우리 딸에게 줄 선물이 있었고
'''{{{+1 And collapsed there on the front steps}}}'''  
현관 그 자리에서 주저앉은 채로
'''{{{+1 I wailed}}}'''  
난 울부짖었네

'''{{{+1 A backpack for when she goes to school a couple years from now}}}'''  
몇 년 후에 아이가 학교에 갈 때 멜 가방이었어
'''{{{+1 You were thinking ahead to a future you must have known}}}'''  
당신은 미래를 미리 생각하고 있었던 거야
'''{{{+1 Deep down would not include you}}}'''  
마음 깊은 곳에선 그때 당신은 없을 것을 알았겠지
'''{{{+1 Though you clawed at the cliff}}}'''  
손톱으로 버티면서도
'''{{{+1 You were sliding down}}}'''  
절벽을 미끄러져 내려가고 있었지
'''{{{+1 Being swallowed into a silence that's bottomless and real}}}'''  
바닥이 없는, 진짜 침묵 속으로 삼켜져 가면서

'''{{{+1 It's dumb}}}'''  
바보 같아
'''{{{+1 And I don't want to learn anything from this}}}'''  
그리고 이 일로부터 무엇도 배우고 싶지 않아
'''{{{+1 I love you}}}'''  
사랑해

'''Written By:''' Phil Elverum
}}}}}}