1. 개요
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 센쥬 코요미, 렌쟈쿠노 하츠미가 부른 곡이다.
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움 공식대회 Vertex Stage 2025에서 최초로 공개되었으며, 이 곡과 함께 グローリー・ワンダーランド도 공개되었다.
==# 가사 #==
| 원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 렌쟈쿠노 하츠미 / 센쥬 코요미 シナリオに縋って 시나리오니 스갓테 시나리오에 의존하며 挑戦していくって決めたって 초오센시테 이쿳테 키멧탓테 도전해가기로 결정했다며 享受した答えに浸ってる そんな場所に舞台はないさ 쿄오주시타 코타에니 히탓테루 손나 바쇼니 부타이와 나이사 향유한 대답에 젖어있는 그런 장소에 무대는 필요없어 彷徨っていたんじゃ 一切叶いはしないわ 사마욧테 이탄쟈 잇사이 카나이와 시나이와 방황하고 있었더라면 절대 이룰 수 없었을 거야 苦しみ抜いて捥ぎとったって誇って掲げてみたって 쿠루시미 누이테 모기톳탓테 호콧테 카카게테미탓테 고통을 견뎌내고 쥐어 짰다고 자랑하면서 내걸어 봤자 誰かが認めているっていう価値さえ手に入らない 다레카가 미토메테 이룻테이우 카치사에 테니 이라나이 누군가가 인정하고 있다는 가치조차 손에 넣을 수 없어 何を欲しがったって 好きにすればいい 나니오 호시갓탓테 스키니 스레바 이이 무엇을 원하든, 마음대로 하면 돼 完成形も知らないで示した終演 칸세에케에모 시라나이데 시메시타 슈우엔 완성형도 모르고 보여준 종막 渇いていないか 카와이테 이나이카 바라지 않는가 渇望 카츠보오 갈망 足掻いていないか 아가이테 이나이카 저항하지 않는가 絶望 제츠보오 절망 理解っていないか 와캇테 이나이카 이해하지 못하는가 本望 혼모오 본망 RAREFIED HEIGHTS AIM HIGH, BREAK YOUR PRIDE 限界なんて自分の 겐카이 난테 지분노 한계 따윈 자신의 制約に擒われて 세에야쿠니 토라와레테 제약에 사로잡혀서 見えると思うかい？ 미에루토 오모우카이? 보인다고 생각하는 거야? 高く遠い空 타카쿠 토오이 소라 높고 먼 하늘 欲望に終わりなんてないさ 요쿠보오미 오와리난테 나이사 욕망에 끝이란 없어 理想には到る果てなんてない 리소오니와 이타루 하테난테 나이 이상에는 도달할 끝이란 없어 永遠という 에이엔토 이누 영원이라는 一瞬の奥 잇슈노 오쿠 찰나의 깊은 곳 さあ、運命をAct 사아、운메에오 Act 자, 운명을 Act (반주) 完璧を象って 칸페키오 카타돗테 완벽을 형상화해서 再現の退屈を捨て去って 사이겐노 타쿠츠오 스테삿테 재현의 지루함을 버리고 泡沫の歓喜と無情感を世界に表していく 호오마츠노 칸키토 무죠오칸오 세카이니 아라와시테이쿠 물거품의 환희와 무정함을 세상에 드러내 失うものさえも創り出すだけ 우시나우 모노 사에모 츠쿠리다스 다케 잃어버린 것마저도 만들어낼 뿐 必要(いら)ないものは消していって 信念だけを研ぎ澄まして 이라나이 모노와 케시테 잇테 신넨다케오 토기스마시테 필요없는 건 지워버리고, 신념만을 가다듬어서 誰もの視線を穿っていく真実見出していこう 다레모노 시센오 우갓테이쿠 신지츠 미다시테 이코오 누군가의 시선을 파고드는 진실을 찾아가 보자 後悔する時間を無意味にする未来を 코오카이스루 지칸오 무이미니스루 미라이오 후회하는 시간이 무의미해지는 미래를 未完成のままで求めてる楽観 미칸세에노 마마데 모토메테루 낫칸 미완성인 채로 바라고 있는 낙관 揺らいでいないか 유라이데 이나이카 흔들리고 있지 않는가 感情 칸죠오 감정 願っていないか 네갓테 이나이카 바라고 있지 않는가 絶頂 셋쵸오 절정 理解っていないか 와캇테 이나이카 이해하지 못하는가 本能 혼노오 본능 RAREFIED HEIGHTS AIM LIGHT, BREAK YOUR PRIDE 普遍的結果論と 후헨테키 켓카론토 보편적 결과론과 心の残響の 코코로노 잔쿄오노 마음의 잔향이 境界に横たわる 쿄오카이니 요코타와루 경계에 가로놓여 暗く深いキャズム 쿠라쿠 후카이 캬즈무 깊고 어두운 캐즘 映しだし得る光はあるか 우츠시다시 우루 히카리와 아루카 비춰낼 수 있는 빛은 있는가 奈落に落ちる覚悟はあるか 나라쿠니 오치루 카쿠고와 아루카 나락에 떨어질 각오는 있는가 魂まで 타마시이 마데 영혼까지 染まる刹那 소마루 세츠나 물드는 찰나 さあ、運命をAct 사아、운메에오 Act 자, 운명을 Act (반주) 「指先から鼓動に至るまで、全てを律するべきですわ」 「유비사키카라 코오도오니 이타루마데、스베테오 릿스루베키 데스와」 '손 끝부터 고동에 이르기까지, 모든 걸 다스려야 한답니다' 「支配すらできない混沌からしか生まれないものもあるだろう」 「시하이스라 데키나이 콘톤카라시카 우마레나이 모노모 아루다로오」 '지배조차 하기 힘든 혼돈에서만 나오는 것도 있을 거라고' 「存在しえない理想に重ね合わそうとする術こそが求められる表現でしょう」 「손자이시에나이 리소오니 카사네 아와소오토 스루 스베코소가 모토메라레루 효오겐데쇼오」 '존재할 수 없는 이상에 덧칠하는 것이 요구되는 표현입니다' 「想像を超える欲望を描きだしていくことが求めるべき表現だ」 「소오조오오 코에루 요쿠보오오 에가키다시테이쿠 코토가 모토메루베키 효오겐다」 상상을 뛰어넘는 욕망을 그려나가는 것이 요구해야 할 표현이다 「まだ、この世界には現れていませんわ」 「마다、코노 세카이니와 아라와레테 이마센와」 '아직 이 세상에는 나타나지 않았어요' 「だからこそ、私は舞台に立つ」 「다카라코소、와타시와 부타이니 타츠」 '그렇기 때문에, 나는 무대에 서는 거야' 遥かな高みへと 하루카나 타카미에토 아득하게 높은 곳으로 AIM HIGH, BREAK YOUR PRIDE 限界なんて自分の 겐카이난테 지분노 한계 따윈 자신이 決めるものじゃないから 키메루모노쟈 나이카라 결정하는 게 아니니까 この目で捉えた 코노 메데 토라에타 이 눈으로 포착했어 高く遠い空 타카쿠 토오이 소라 높고도 먼 하늘을 欲望に終わらせはしないよ 요쿠보오니 오와라세와 시나이요 욕망으로 끝내진 않을 거야 理想に果てを定めたりしない 리소오니 하테오 사다메타리 시나이 이상으로 끝을 정하지도 않을 거야 永遠という 에이엔토 이우 영원이라는 一瞬の奥 잇슌노 오쿠 찰나의 깊은 곳 さあ、運命をAct 사아、운메에오 Act 자, 운명을 Act 変わっていく 카왓테 이쿠 변해가 重なって 카사낫테 겹쳐서 解き放て 토키하나테 풀어놔 纏うように 마토우요오니 두르듯이 狂おしいほどに渇く 쿠루오시이 호도니 카와쿠 미쳐버릴 정도로 갈망해 進むほどに遠く 스스무 호도니 토오쿠 나아갈수록 멀리 混沌こそ欲しい快楽 콘돈코소 호시이 카라쿠 혼돈이야말로 가지고 싶은 쾌락 孤高へ臨む感覚 코코오에 노조무 칸카쿠 고고하게 임하는 감각 欲望に終わりはない 요쿠보오니 오와리와 나이 욕망엔 끝이란 없어 理想に果てはない 리소오니 하테와 나이 이상엔 끝이란 없어 遥かな高みへと 하루카나 타카미에토 아득히 높은 곳으로 手を伸ばしていくAct 테오 노바시테이쿠 Act 손을 뻗어 나아가는 Act |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
| '''월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 29레벨 이상 수록곡''' | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 31레벨 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px -16px;" | | | ||||
| [[グローリー・ワンダーランド|グローリー・ワンダーランド {{{#!wiki style="font-size: 0.75em"]] | [[カルペ・ディエム|カルペ・ディエム {{{#!wiki style="font-size: 0.75em"]] | }}} | ||||
| 30레벨 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px -16px;" | | | | |||
| I Wanna | RAREFIED HEIGHTS | [[電脳スペクタクル|電脳スペクタクル {{{#!wiki style="font-size: 0.75em"]] | }}} | |||
| 29레벨 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px -16px;" | | | | | ||
| GODLINESS | INTERNET YAMERO | Realize | [[ヱテルナ・ガラクシア|ヱテルナ・ガラクシア {{{#!wiki style="font-size: 0.75em"]] | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px -16px;" | | | | |||
| [[蜘蛛の糸#s-4.3|蜘蛛の糸 {{{#!wiki style="font-size: 0.75em"]] | [[육조 년과 하룻밤 이야기/리듬 게임 수록#s-13|六兆年と一夜物語 {{{#!wiki style="font-size: 0.75em"]] | [[ヴィヴァラヰタ|ヴィヴァラヰタ {{{#!wiki style="font-size: 0.75em"]] | }}} | }}}}}} |
| RAREFIED HEIGHTS | |||||||||||
| | |||||||||||
| 보컬 | 렌쟈쿠노 하츠미 센쥬 코요미 | ||||||||||
| 대응 극단 | - | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2025 / 03 / 28 | 소비 스테미나 | 28 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| <rowcolor=white,white> 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 12 | 18 | 26 | 30 | Ⅸ | ||||||
| 노트 수 | 417 | 648 | 1014 | 1204 | 1832 | ||||||
| BPM | 227 | ||||||||||
| 특이 사항 | 유메스테VS 2025 STELLA 부문 결승 과제곡 3번째 30레벨 채보(STELLA) STELLA 난이도에서 6라인 스플릿이 사용된 최초의 채보 | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 25%; min-height: 2em" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] {{{#!wiki style="margin: -5px 0 -10px" | 작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | 光増ハジメ (FirstCall) | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
OLIVIER 난이도 AP+(이론치) 영상.
플레이어는 Koma.【こーま】.
STELLA 난이도 AP+(이론치) 영상.
플레이어는 と.
3. 기타
- グローリー・ワンダーランド의 악곡 재킷과 이어진다.