1. 개요
The QUEEN of PURPLE의 음반 'I’M THE QUEEN' 에 수록된 노래.
2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡
| | 제목 | R.B.E. | ||||
| 아티스트 | S.YUMENO | |||||
| 작사 | SATSUKI-UPDATE | |||||
| 작곡 | 혼다 마사키 | |||||
| 편곡 | - | |||||
| 속성 | 난이도 | |||||
| 플레이어 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | LEGEND | ANOTHER |
| 6 | 10 | 14 | 18 | - | - | |
3. 가사
| Fly up beauty honey Ride up beauty buddy Heavy guitar で連れて行くのさ Heavy guitar데 츠레테이쿠노사 Heavy guitar로 데려가는 거야 Hanoi Beijing London Paris NewYork 潔くスウィートで斜め 이사기요쿠 스위-토데 나나메 깨끗이 스위트로 비스듬히 ごちゃ混ぜのまま 고챠 마제노마마 뒤범벅된 채 グラムなんて気にしないでさ 구라무난테 키니시나이데사 글램 따위 신경쓰지 마 I know you love it！ バクバク食うよ 바쿠바쿠 쿠우요 쿵쾅거리며 먹자 好きなもんをシートに並べ 스키나몬오 시-토니 나라베 좋아하는 걸 시트에 늘어놓아 立ち向かうような 타치무카우요-나 맞서는 듯한 笑みを浮かべている 에미오 우카베테이루 미소를 띄우고 있어 君の手握れば 키미노 테 니기레바 너의 손을 꽉 잡으면 微かにEXOTIC 카스카니 EXOTIC 희미하게 EXOTIC 君はRiot beauty ecstasy 키미와 Riot beauty ecstasy 너는 Riot beauty ecstasy ズタボロの君こそ綺麗 즈타보로노 키미코소 키레이 너덜너덜한 너야말로 아름다워 そんな素晴らしいPhilosophy 손나 스바라시이 Philosophy 그런 멋진 Philosophy 口に出してもっと言うよ 쿠치니 다시테 못토 이우요 입 밖으로 내뱉어서 좀 더 말할게 I love you, dancing with the galaxy 骨抜きになろうよEnd & Fin 호네누키니 나로-요 End & Fin 골자를 빼내자 End & Fin だからRiot beauty ecstasy 다카라 Riot beauty ecstasy 그러니까 Riot beauty ecstasy 決めてるから覚悟するよ 키메테루카라 카쿠고스루요 결정했으면 각오하라고 自由に羽ばたいて 지유-니 하바타이테 자유로이 날갯짓하며 ちょいとそうさ 쵸이토 소-사 조금 그래 気にしてるのは落ちかけた涙の行方 키니시테루노와 오치카케타 나미다노 유쿠에 걱정하는 건 가라앉아 가는 눈물의 행방 君の中に溜まってるなら 키미노 나카니 타맛테루나라 네 안에 쌓이고 있다면 遠慮なく出して 엔료나쿠 다시테 거리낌없이 내놓고 この手を使ってくれよな 코노 테오 츠캇테쿠레요나 이 수를 써 줘 I know you’re lovely！ 無料でも言うよ 타다데모 이우요 무료(그냥)이라도 말할게 それすらもご褒美になる 소레스라모 고호우비니 나루 그마저도 보상이 돼 いつもどこかで 이츠모 도코카데 언제나 어딘가로 君を見つめている 키미오 미츠메테이루 너를 바라보고 있어 いろんな意味でね 이론나 이미다네 여러가지 의미로 말이야 見事にWin & Win 미고토니 Win & Win 멋지게 Win & Win 君はRiot beauty ecstasy 키미와 Riot beauty ecstasy 너는 Riot beauty ecstasy 底抜けの笑顔は無敵 소코누케노 에가오와 무테키 한없이 미소짓는 얼굴을 무적 そんな素晴らしいHomeostasis 손나 스바라시이 Homeostasis 그런 멋진 Homeostasis 褒めちぎっても足りないよ 호메치깃테모 타리나이요 띄워줘봤자 모자랄걸 I love you, dancing with the galaxy お気に召すままにEnd & Fin 오키니 메스마마니 End & Fin 마음에 드시는 대로 End & Fin だからRiot beauty ecstasy 다카라 Riot beauty ecstasy 그러니까 Riot beauty ecstasy そのままでいてねずっと 소노마마데 이테네 즛토 쭉 그대로 있어 줘 強気な眼差しで 츠요키나 마나자시데 강한 눈빛으로 Fly up beauty honey このまま君がいつか 코노마마 키미가 이츠카 그대로 네가 언젠가 世界の端に行ったって 세카이노 하시니 잇탓테 세상의 끝에 도달한다 해도 どこまでもついていくよ 도코마데모 츠이테이쿠요 어디까지라도 따라갈 거야 ずっとずっと 즛토 즛토 쭈욱 쭈욱 君の横にHoming 키미노 요코니 Homing 네 옆에 Homing だからRiot beauty ecstasy 다카라 Riot beauty ecstasy 그러니까 Riot beauty ecstasy ズタボロになるほど好きさ 즈타보로니 나루호도 스키사 너덜너덜해서 역시 좋아 そんな素晴らしいPhilosophy 손나 스바라시이 Philosophy 그런 멋진 Philosophy 嫌になるくらいでいいよ 이야니나루 쿠라이데 이이요 싫어질 정도로 좋아 I love you, dancing with the galaxy 骨抜きになろうよEnd & Fin 호네누키니 나로-요 End & Fin 골자를 빼내자 End & Fin 君はRiot beauty ecstasy 키미와 Riot beauty ecstasy 너는 Riot beauty ecstasy 決めてるから覚悟してよ 키메테루카라 카쿠고시테요 결정했으면 각오하라고 このままずっとFalling down 코노마마 즛토 Falling down 이대로 쭉 Falling down Fly up beauty honey Ride up beauty buddy |