- 롤링 스톤스의 노래: Sway
- 일본의 배우 겸 가수: SWAY
- Microsoft의 앱: Microsoft Sway
¿Quién será?
영어 번안 제목: Sway
1. 개요
멕시코의 작곡가 루이스 데메트리오가 1953년에 발표한 곡으로 영어 제목 Sway 로 많이 알려저 있으며 많은 번안곡으로 특히 유명한 노래다.2. 설명
멕시코의 작곡가 루이스 데메트리오가 작곡했으나 궁핍한 사정이 있어 송라이터인 파블로 벨트란 루이스에 매각했다. 멕시코 가수 페드로 인판테가 부르다가 1954년에 노먼 김벨이 영어 번안인 Sway란 이름으로 번안해서 유명해 졌으며 이후 딘 마틴이 불러 세계적인 명성을 얻게 되었다. 꾸준히 세계 각지의 언어와 현대적 리메이크가 많은 곡으로 최근엔 푸시캣 돌스가 부른 버전이 나름 유명하다.3. 가사
| When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance, you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway, I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway, I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me When marimbas start to play Hold me close, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance, you have a way with me Stay with me, sway with me |
4. 노래
트리오 로스 판쵸스가 부른 버전
마커스 하이더가 부른 버전
마이클 부블레가 부른 버전
푸시캣 돌스가 부른 버전
대니 프랭크가 부른 버전
제니퍼 코넬리 버전