나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-08-26 23:00:23

Purple(MandoPony)

Purple
<colcolor=#fff><colbgcolor=#000> 아티스트 MandoPony
발매일 2015년 11월 28일

1. 개요2. 가사3. 3차 창작
3.1. 뮤직 비디오3.2. 커버
3.2.1. RaneMusic
4. 여담

1. 개요

공식 뮤직비디오

MandoPony가 발표한 퍼플가이의 FNaF 2차 팬곡.

2. 가사

가사 (보기 / 접기)
||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Sometimes it feels like I'm in a dream
Or, a nightmare
But I'm awake
And, I'm doing things but
I'm not meaning to do them
And even though it's a nightmare
I feel happy inside

가끔은 내가 꿈속에 있는 것 같아
아니면, 악몽이거나
하지만 난 깨어있어
그리고, 무언가를 하고 있지만
내가 의도해서 하는 게 아냐
그리고 그게 악몽일지라도
내 마음속은 행복해



I've done some things in my life
난 내 삶에서 몇 가지 일들을 저질렀어

That you may think are crazy
네가 미쳤다고 생각할 만한 일들을

A little different from the rest
남들과는 조금 다른 일들을

I get my pleasure from the pain
나는 고통에서 쾌락을 느껴

I've got some ghosts who follow me
날 따라다니는 유령들이 있어

You may think I'm crazy
넌 내가 미쳤다고 생각하겠지

But in the night I know I feel alright
하지만 밤이 되면 난 괜찮다는 걸 알아


Well I see spirits all around me
내 주변에 온통 영혼들이 보여

As I try to understand
내가 왜 이런 행동을 하는지

What makes me do the things I do
내 주변의 모두에게 왜 그러는지

To everyone around me
이해하려고 애쓰면서 말이야

And I bet you never knew
그리고 넌 절대 몰랐겠지

I could have regrets for all the things
That make you see red
너를 그토록 분노하게 만든 그 모든 일들에 대해,
나도 후회하고 있을지 몰라.

But all I see is purple instead
하지만 내 눈엔 온통 보라색만 보여



I smile in the face of what's to come
난 다가올 미래를 마주하며 미소 지어

We can try but we can't run
우린 노력할 순 있지만 도망칠 순 없어

From the fate we bring upon ourselves
우리 스스로 자초한 운명으로부터

It's just a dream, it's just a dream
그저 꿈일 뿐이야, 그저 꿈일 뿐

But that doesn't mean
하지만 그렇다고 해서

My waking life is not a nightmare
깨어있는 내 삶이 악몽이 아니란 뜻은 아냐


Well I see spirits all around me
내 주변에 온통 영혼들이 보여

As I try to understand
내가 왜 이런 행동을 하는지

What makes me do the things I do
내 주변의 모두에게 왜 그러는지

To everyone around me
이해하려고 애쓰면서 말이야

And I bet you never knew
그리고 넌 절대 몰랐겠지

I could have regrets for all the things
That make you see red
너를 그토록 분노하게 만든 그 모든 일들에 대해,
나도 후회하고 있을지 몰라.

But all I see is purple instead
하지만 내 눈엔 온통 보라색만 보여


This is the end of me...
이게 나의 끝이야...

They got the best of me...
그것들이 날 완전히 무너뜨렸어...

Now justice has been served...
이제 정의가 실현되었네...

Oh well live and learn.
뭐, 살면서 배우는 거지.


Well I see spirits all around me
내 주변에 온통 영혼들이 보여

As I try to understand
내가 왜 이런 행동을 하는지

What makes me do the things I do
내 주변의 모두에게 왜 그러는지

To everyone around me
이해하려고 애쓰면서 말이야

And I bet you never knew
그리고 넌 절대 몰랐겠지

I could have regrets for all the things
That make you see red
너를 그토록 분노하게 만든 그 모든 일들에 대해,
나도 후회하고 있을지 몰라.

But all I see is purple instead
하지만 내 눈엔 온통 보라색만 보여

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

Rødrinator R-800 Ver.

3.2. 커버

3.2.1. RaneMusic

메탈 커버 (RaneMusic 커버.)

4. 여담