나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-06-12 08:46:11

Per Sempre Sì

Per Sempre Sì
파일:Per Sempre si.png
<colbgcolor=#A5393D> 발매일 2026년 2월 25일
작곡/작사 Sal da Vinci, Adriano Pennino,
ITACA
언어 이탈리아어, 나폴리어
1. 개요2. 영상
2.1. Sanremo Music Festival 20262.2. 뮤직 비디오2.3. 유로비전 송 콘테스트 2026
3. 가사4. 유로비전 송 콘테스트 2026
4.1. Pre Party4.2. 포스트카드4.3. Podcast
5. 여담


1. 개요

이탈리아의 가수 살 다 빈치의 노래.

2. 영상

2.1. Sanremo Music Festival 2026

2.2. 뮤직 비디오

2.3. 유로비전 송 콘테스트 2026

3. 가사

영어 한국어
È cominciato tutto quanto dal principio
Io che per te ero solo un uomo sconosciuto
Poi diventato un re dal cuore innamorato
Tu una regina, ora vestita in bianco sposa
Abbiamo sognato figli in una grande casa
E superato tutte le difficoltà
Perché un amore non è amore per la vita
Se non ha affrontato la più ripida salita 		모든 건 처음부터 시작됐죠
당신에게 그저 알려지지 않은 남자였던 저는
사랑에 가득 찬 마음을 가진 왕이 되었어요
당신은 이제 하얀 드레스를 입은 여왕, 신부가 되었죠
우리는 큰 집에서 아이들을 갖는 꿈을 꾸었어요
그리고 모든 어려움을 극복했죠
사랑은 평생의 사랑이 아니니까요
가장 험난한 오르막길을 함께 오르지 않았다면
진정한 사랑이 아니죠
E si accenderà la musica e qui ti aspetterò
Il più grande giorno ti regalerò 		음악이 울려 퍼지면 저는 여기서 당신을 기다릴게요
당신에게 최고의 날을 선물할게요
Saremo io e te per sempre
Legati per la vita che
Senza te non vale niente
Non ha senso viverе
Con la mano sul petto
Io te lo prometto davanti a Dio
Sarеmo io e te
Da qui sarà per sempre "sì" 		영원히 당신과 함께할 거예요
인생을 함께할 거예요
당신 없이는 아무 의미도 없어요
삶의 의미가 없죠
가슴에 손을 얹고
하느님 앞에서 맹세해요
우리 둘이 함께할 거예요
지금부터 영원히 "네"라고 말할 거예요
So bene che è una grande incognita il futuro
Ma insieme a te non mi spaventerà perché
Costruiremo tutto, ma non alzeremo un muro
Litigare e far l'amore e poi che male c'è? 		미래는 알 수 없는 미지의 세계라는 걸 잘 알아요
하지만 당신과 함께라면 두렵지 않아요
우리는 모든 걸 함께 만들어갈 거예요, 하지만 벽은 쌓지 않을 거예요
다투고 사랑하고, 그게 무슨 해가 되겠어요?
E si accenderà la musica, per te io canterò
Il più grande giorno ti regalerò 		음악이 시작되면, 당신을 위해 노래할게요
당신에게 최고의 날을 선사할게요
Saremo io e te per sempre
Legati per la vita che
Senza te non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto davanti a Dio
Saremo io e te
Da qui sarà per sempre "sì" 		영원히 당신과 함께할 거예요
인생을 함께할 거예요
당신 없이는 아무 의미도 없어요
삶의 의미가 없죠
가슴에 손을 얹고
하느님 앞에서 맹세해요
우리 둘이 함께할 거예요
지금부터 영원히 "네"라고 말할 거예요
Soltanto "sì"
Per questi giorni e mille altri ancora
Un semplice "sì"
L'eternità è dentro una parola 		오직 "예"
오늘 그리고 앞으로 천일야화할 거예요
단순한 "예"
영원은 한 마디 안에 담겨 있어요
Saremo io e te per sempre
Legati per la vita che
Senza te non vale niente
Non ha senso vivere
Con la mano sul petto
Io te lo prometto davanti a Dio
Saremo io e te
Accussí sarrà pe sempe "sì" 		영원히 당신과 나 둘이 될 거예요
영원히 함께할 삶을
당신 없이는 아무 의미도 없어요
삶의 의미가 없어요
두 손을 가슴에 얹고
하나님 앞에서 당신에게 약속해요
영원히 당신과 나 둘이 될 거예요
지금부터 영원히 "예"일 거예요

4. 유로비전 송 콘테스트 2026

<tableclass=narrow> 
#!style
.narrow td{padding: 5px 0}
.participant{font: 1em/1 monospace; font-family: revert}
.participant td{height: 41px}
.final{background-color: #0bbbef; color: #fff; font: 1em/1.5 monospace; font-family: revert; word-break: keep-all}
.final td{height: 0}
.country{background-color: #f5f5f5; font-size: .83333em}
.country td{padding: 1px 0; height: 0}
@theseed-dark-mode{
.country{background-color: #2d2f34}}
파일:Eurovision2026viennalogo.png
빈 2026 참가자
{{{#!wiki style="margin-bottom: -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"		<tableclass=participant><rowclass=final> 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026
<rowclass=final> 결승 진출
<rowclass=country> 파일:유로비전 불가리아.svg파일:유로비전 불가리아 흰색.svg 불가리아 파일:유로비전 이스라엘.svg파일:유로비전 이스라엘 흰색.svg 이스라엘 파일:유로비전 루마니아.svg파일:유로비전 루마니아 흰색.svg 루마니아 파일:유로비전 호주.svg파일:유로비전 호주 흰색.svg 호주 파일:유로비전 이탈리아.svg파일:유로비전 이탈리아 흰색.svg 이탈리아
다라 노엄 베탄 알렉산드라 커피터네스쿠 Delta Goodrem 살 다 빈치
Bangaranga Michelle Choke Me Eclipse Per Sempre Sì
<rowclass=country> 파일:유로비전 핀란드.svg파일:유로비전 핀란드 흰색.svg 핀란드 파일:유로비전 덴마크.svg파일:유로비전 덴마크 흰색.svg 덴마크 파일:유로비전 몰도바.svg파일:유로비전 몰도바 흰색.svg 몰도바 파일:유로비전 우크라이나.svg파일:유로비전 우크라이나 흰색.svg 우크라이나 파일:유로비전 그리스.svg파일:유로비전 그리스 흰색.svg 그리스
린다 람페니우스 · 페테 파르코넨 소렌 토어페고어 룬드 사토시 렐레카 아킬라스
Liekinheitin Før vi går hjem Viva Moldova Ridnym Ferto
<rowclass=country> 파일:유로비전 프랑스.svg파일:유로비전 프랑스 흰색.svg 프랑스 파일:유로비전 폴란드.svg파일:유로비전 폴란드 흰색.svg 폴란드 파일:유로비전 알바니아.svg파일:유로비전 알바니아 흰색.svg 알바니아 파일:유로비전 노르웨이.svg파일:유로비전 노르웨이 흰색.svg 노르웨이 파일:유로비전 크로아티아.svg파일:유로비전 크로아티아 흰색.svg 크로아티아
먼로 알리샤 알리스 요나스 로브 렐레크
Regarde ! Pray Nân Ya ya ya Andromeda
<rowclass=country> 파일:유로비전 체코.svg파일:유로비전 체코 흰색.svg 체코 파일:유로비전 세르비아.svg파일:유로비전 세르비아 흰색.svg 세르비아 파일:유로비전 몰타.svg파일:유로비전 몰타 흰색.svg 몰타 파일:유로비전 키프로스.svg파일:유로비전 키프로스 흰색.svg 키프로스 파일:유로비전 스웨덴.svg파일:유로비전 스웨덴 흰색.svg 스웨덴
다니엘 지즈카 라비나 아이단 안티고니 펠리시아
Crossroads Kraj mene Bella Jalla My System
<rowclass=country> 파일:유로비전 벨기에.svg파일:유로비전 벨기에 흰색.svg 벨기에 파일:유로비전 리투아니아.svg파일:유로비전 리투아니아 흰색.svg 리투아니아 파일:유로비전 독일.svg파일:유로비전 독일 흰색.svg 독일 파일:유로비전 오스트리아.svg파일:유로비전 오스트리아 흰색.svg 오스트리아 파일:유로비전 영국.svg파일:유로비전 영국 흰색.svg 영국
에실라 리온 세사 사라 엥겔스 코스모 룩 맘 노 컴퓨터
Dancing on the ice Sólo quiero más Fire Tanzschein Eins, Zwei, Drei
<rowclass=final> 세미파이널 1
<rowclass=country> 파일:유로비전 포르투갈.svg파일:유로비전 포르투갈 흰색.svg 포르투갈 파일:유로비전 조지아.svg파일:유로비전 조지아 흰색.svg 조지아 파일:유로비전 몬테네그로.svg파일:유로비전 몬테네그로 흰색.svg 몬테네그로 파일:유로비전 에스토니아.svg파일:유로비전 에스토니아 흰색.svg 에스토니아 파일:유로비전 산마리노.svg파일:유로비전 산마리노 흰색.svg 산마리노
반디도스 도 칸테 브지케비 타마라 지프코비치 바닐라 닌자 세니트
Rosa On Replay Nova Zora Too Epic To Be True Superstar
<rowclass=final> 세미파이널 2
<rowclass=country> 파일:유로비전 아제르바이잔.svg파일:유로비전 아제르바이잔 흰색.svg 아제르바이잔 파일:유로비전 룩셈부르크.svg파일:유로비전 룩셈부르크 흰색.svg 룩셈부르크 파일:유로비전 아르메니아.svg파일:유로비전 아르메니아 흰색.svg 아르메니아 파일:유로비전 스위스.svg파일:유로비전 스위스 흰색.svg 스위스 파일:유로비전 라트비아.svg파일:유로비전 라트비아 흰색.svg 라트비아
지바 에바 마리야 시몬 베로니카 후사로 아트바라
Just Go Mother Nature Paloma Rumba Alice ĒNĀ }}}}}}}}}

4.1. Pre Party

Eurovision in concert Amsterdam 2026

4.2. 포스트카드

4.3. Podcast

5. 여담

[1] 현재 거주지는 이탈리아 나폴리다.

분류