최근 수정 시각 : 2024-02-11 19:56:31
| One Night In Heaven ~真夜中のエンジェル~ |
|
| One Night In Heaven ~한밤중의 엔젤~ |
| <colbgcolor=#DDDBDB><colcolor=#1f2023> 수록 앨범 | <colbgcolor=#FFFFFF,#1f2023> Twin Memories |
| 발매 | 1989년 11월 1일 |
| 레이블 | PolyStar |
| 작사, 편곡 | 마츠모토 타카시, 후나야마 히토키 |
| 최고 순위 | 1위 |
| 연간 순위 | 38위 |
1989년 11월 1일에 발매된 wink의 6번째 싱글로, B면은 <Cat-Walk Dancing>. | |
| 무대 영상 |
- 【One Night In Heaven 가사 - 접기/펼치기】
- 都会(まち)はシャンデリア
(마치와샨데리아)
거리는 샹들리에
光の硝子細工
(히카리노가라스자이쿠)
빛의 유리공예
禁じられた恋を飾ってくれる
(킨지라레타코이오카잣테쿠레루)
금지된 사랑을 장식해 주네
Don't Kiss Me
くちびるを 指で押しかえして
(쿠치비루오 유비데오시카에시테)
입술을 손가락으로 되물리고
なのに痛いほど ときめきがつらぬくの
(나노니이타이호도 토키메키가츠라누쿠노)
그런데 아플 정도로 두근거림이 관통하네
One Night In Heaven
怖いくらい 綺麗な宇宙(そら)
(코와이쿠라이 키레이나소라)
겁이 날 정도로 아름다운 하늘
One Night In Heaven
翼なくした 天使の夜
(츠바사나쿠시타 텐시노요루)
날개 잃은 천사의 밤
透き通る愁(うれ)いを 素肌にまとい踊る
(스키토오루우레이오 스하다니마토이오도루)
비쳐 보이는 근심걱정을 살갗에 얽어 춤추네
あなたの気持が心にしみてくる
(아나타노키모치가코코로니시미테쿠루)
당신의 마음이 내 마음에 스며들어 가네
Don't Kiss Me
ぎこちない これが私の愛
(기코치나이 코레가 와타시노 아이)
어색하네, 이게 나의 사랑
Ain't Gonna Stop
守れない 約束はしないでね
(마모레나이 야쿠소쿠와시나이데네)
지킬 수 없는 약속은 하지말아줘
One Night In Heaven
未来なんて 欲しくないの
(미라이난테 호시쿠나이노)
미래같은 건 필요하지 않아
One Night In Heaven
今一瞬が 宝石なの
(이마잇슌가 호-세키나노)
지금 이 순간이 보석인 거야
One Night In Heaven
夢の奥へ 傾いてく
(유메노오쿠에 카타무이테쿠)
꿈 속으로 기울어 가네
One Night In Heaven
哀しみ色の 天使の夜
(카나시미이로노 텐시노요루)
슬픔의 색인 천사의 밤
誰にも秘密よ Angel
(다레니모히미츠요 Angel)
누구에게도 비밀이야 Angel
瞳を閉じて Angel
(히토미오토지테 Angel)
눈 감아줘 Angel
抱きしめて強く Angel
(다키시메테츠요쿠 Angel)
끌어안아줘 꽉 Angel
It's A Dream, It's Just
One Night In Heaven
怖いくらい 綺麗な宇宙(そら)
(코와이쿠라이 키레이나소라)
겁이 날 정도로 아름다운 하늘
One Night In Heaven
翼なくした 天使の夜
(츠바사나쿠시타 텐시노요루)
날개 잃은 천사의 밤
One Night In Heaven
未来なんて 欲しくないの
(미라이난테 호시쿠나이노)
미래같은 건 필요하지 않아
One Night In Heaven
今一瞬が 宝石なの
(이마잇슌가 호-세키나노)
지금 이 순간이 보석인 거야
One Night In Heaven
夢の奥へ 傾いてく
(유메노오쿠에 카타무이테쿠)
꿈 속으로 기울어 가네
One Night In Heaven...
출처
|