OVER//RIDE

파일:카제나 공식 로고.webp
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기ㆍ접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	<colbgcolor=#171717,#2d2f34><colcolor=#fff> 인게임 정보	등장인물 및 세력 (함장) · 플레이어블 캐릭터 · 카오스 · 몬스터 · 은하계 재해
논란 및 사건 사고	논란 및 사건 사고 (NTR 논란 · 주인공 홀대 논란 · 스토리 훼손 및 직장 내 괴롭힘 논란 · 창씨개명 및 친일 논란)
기타	평가 · 슈퍼크리에이티브 (김형석) · 원안 · OVER//RIDE
밈	꽹과리론 · 오우~ 즉시 반말? · 카제나팝
커뮤니티	마이너 갤러리 · 채널	}}}}}}}}}

카오스 제로 나이트메어 OST Mori Calliope × Nerissa Ravencroft '''{{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(90deg, #ff00ae, #004bff)"'''

<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 발매일	2025년 7월 18일
가수	모리 칼리오페, 네리사 레이븐크로프트
곡 수	3곡
재생시간	10:18
음원 듣기	\| \| \| \| \| \| \|

1. 개요2. 수록곡

2.1. OVER//RIDE

2.1.1. 뮤직비디오

2.2. OVER//RIDE (English ver.)

2.2.1. 뮤직비디오

2.3. OVER//RIDE (Instrumental)

3. 여담

1. 개요

카오스 제로 나이트메어의 OST. 가수는 hololive ENGLISH 소속 버츄얼 유튜버 모리 칼리오페와 네리사 레이븐크로프트.

2. 수록곡

<rowcolor=#fff> 트랙	제목	작사	작곡	편곡
<colbgcolor=#f5f5f5,#1c1d1f><colcolor=#000> 1	OVER//RIDE^TITLE	카마다 미즈키
2	OVER//RIDE (English ver.)	mimiko, mpi	카마다 미즈키
3	OVER//RIDE (Instrumental)		카마다 미즈키

2.1. OVER//RIDE

Track 01

OVER//RIDE^{｜3' 26"}

TITLE

[ 가사 보기 ]: ----
^{ALL 모리 칼리오페 네리사 레이븐크로프트}

Override... override...
(Errors creeping through the core)
Override... override...
(System collapse in 3, 2, 1)

La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la
La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la

無数のノイズ、脳内がバグる

精神蝕むparasite

何度奪われても
何度壊されても
それでもまだ
戦え抗え進め
싸워서 저항해 나아가
混沌を宿して
혼돈을 안고

Override, Override
"0"の光放つ火をつけろ
"0"의 빛나는 불을 켜라
この壊れた世界で

No rewind, No reset
カオスの先に咲く花がある
카오스 앞에 꽃은 피어나
ループじゃない選んだ"1"だ
I fall, I rise, I override
We fall, We rise, We override!

La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la

Fading echoes filling the air

叫ぶ記憶のfirewall

何度散らばっても
何度閉ざされても
この手でまた
繋げ描け掴め
이어라 그려라 잡아라
終焉を飛び越え
종언을 뛰어넘어

Override, Override
灰の中から光を掴め
잿 속에서 빛을 잡아
この無慈悲な夜に
"真実"をかざせ
"진실"을 밝혀라

No rewind, No reset
選ばれぬ道にも咲く花よ
선택받지 못해도 피어나는 꽃이여
ループじゃない生まれた"1"だ
I fall, I rise, I override
We fall, We rise, We override!

崩壊した世界で
붕괴하는 세계에
声だけが響いた
목소리만 울려져
Dead codeを焼き尽くせ
限界を蹴り飛ばせ
宿命をねじ伏せろ
Zero out all despair now

Override, Override
"0"の[ruby(核心,ruby=コア)]へ響く声上げろ
"0"의 [ruby(핵심, ruby=코어)]에 울리는 목소리를 높여
この痛みを抱いて
이 아픔을 끌어안고
最果てへ向かえ
마지막으로 향하자

No rewind, No reset
カオスの先に咲く花がある
카오스 앞에 꽃은 피어나
ループじゃない選んだ"1"だ
루프가 아니야 선택한 "1"이야
I fall, I rise, I override
We fall, We rise, We override!

La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la
La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la

2.1.1. 뮤직비디오

OVER//RIDE
MV

OVER//RIDE
Game ver. MV

2.2. OVER//RIDE (English ver.)

Track 02

OVER//RIDE (English ver.)^{｜3' 26"}

[ 가사 보기 ]: ----
^{ALL 모리 칼리오페 네리사 레이븐크로프트}

Override... override...
(Errors creeping through the core)
Override... override...
(System collapse in 3, 2, 1)

La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la
La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la

Inside my mind, noises that plague and repeat

Consume my soul as if it's a parasite

What it may take away from me
May it try and destroy me
Don't worry I keep on
Fighting through to defy, and move on
Let the chaos ensue once again

Override, Override
Come and set fire to the zero light that burns so bright
A world where only ruins exist

No rewind, No reset
There is a flower that will bloom beyond what's up ahead
It's not a loop, it's the "1" that I choose
I fall, I rise, I override
We fall, We rise, We override!

La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la

Fading echoes filling the air

The nightmares written on the firewall

However we may break apart
For you we keep on standing strong
With my hands I'm gonna
Reunite, and ignite, what was mine
And escape my demise once again

Override, Override
Capture the light that lives inside the ashes of the dead
This night, when all our fears come alive

No rewind, No reset
Flowers will bloom even on roads that are less traveled by
It's not a loop, I was born a number "1"
I fall, I rise, I override
We fall, We rise, We override!

The world we love is now destroyed
Our voices are what will echo on
Dead code, burn 'em to the ground
Let go of what can be holdin' you down
Forget about destiny or fate
Zero out all despair now

Override, Override
We'll raise our voices 'til they echo to the zero core
Use all that hurt to your benefit
And head out to the very edge

No rewind, No reset
There is a flower that will bloom beyond what's up ahead
It's not a loop, it's the "1" that I choose
I fall, I rise, I override
We fall, We rise, We override!

La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la
La la la lu la la la lu la la
La la la lu la la la lu la

2.2.1. 뮤직비디오

OVER//RIDE
Game ver. MV

2.3. OVER//RIDE (Instrumental)

Track 03

OVER//RIDE (Instrumental)^{｜3' 26"}

3. 여담

Melon, 벅스 등 국내 스트리밍 플랫폼에서도 듣기 전용으로 들을 수 있다.

Game ver.의 언어는 아래와 같으며 원곡에서 2번째 벌스(Verse), 코러스(Chorus)[1]가 커팅된 사이즈로 공개되었다.

한국, 글로벌(북미 포함): 영어
일본: 일본어

홀로라이브 멤버들, 그 중에서도 EN에서 대표적인 친한파인 네리사 레이븐크로프트까지 동원한 공식 게임 메인 테마지만, 오픈 전후로 수많은 사건사고가 터지며 카제나팝이 떠오르자 묻혀버린 비운의 곡이다. 그나마 곡 퀄리티는 좋다는 것이 위안이다.

2025년 11월 이후에는 원안 스토리가 루프물이었음을 시사하는 가사[2]가 담겨있는, 일명 흔적기관으로만 알려져있다. 곡 제목 또한 재정의 또는 사전적 의미로는 덮어쓰기를 뜻하는데, 이 역시 루프물의 특성과 딱 맞는다.

[1] 원곡 기준 1:15 ~ 2:15 구간[2] 영어판 가사를 기준으로 “No rewind, No reset”, “It's not a loop, it's the "1" that I choose”

OVER//RIDE

1. 개요

2. 수록곡

2.1. OVER//RIDE

2.1.1. 뮤직비디오

2.2. OVER//RIDE (English ver.)

2.2.1. 뮤직비디오

2.3. OVER//RIDE (Instrumental)

3. 여담

분류