나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-04-13 13:22:26

Now or Never(maimai 시리즈)



파일:Now_or_Never.png

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈
3.1. MASTER3.2. Re:MASTER

1. 개요


maimai 시리즈의 수록곡으로, 작곡가는 Justified를 제공한 MintJam이 담당하였다.

2. 가사

후렴구 가사에 라임을 굉장히 잘 맞춰넣은 것이 특징이다.
Light up tonight 今 視界に広がる
Light up tonight 이마 시카이니 히로가루
Light up tonight 지금 시야에 퍼지고 있어

焦がれてきた Stage of final fight
코가레테키타 Stage of final fight
불타오르기 시작한 Stage of final fight

想像以上に
소오조오이죠오니
상상 이상으로

精緻な造形 まさに
세에치나 조오케에 마사니
정밀한 조형이야 말로만 듣던

最高の舞台に 相応しい
사이코오노 부타이니 후사와시이
최고의 무대에 걸맞은걸

古より君臨し続ける
이니시에요리 쿤린시츠즈케루
옛날부터 계속 군림해 왔던

Living Legend 一日の長がある
Living Legend 이치지츠노 쵸오가 아루
Living Legend 하루의 전부가 될 거야

To be light on here, and it's now 扉を開いて
To be light on here, and it's now 토비라오 히라이테
To be light on here, and it's now 문을 열어

歷史を打ち破れ
레키시오 우치야부레
역사를 깨부숴 버려

You may be right, I shouldn‘t have come

夢見た瞬間
유메미타 슌칸
꿈꿔왔던 순간

今持てるすべてを 置いていこう
이마 모테루 스베테오 오이테이코오
지금 가지고 있는 모든 것들을 두고 가버리자

迫り上がる Negative 振り切って
세리아가루 네가티부 후리킷테
달아오르는 Negative를 뿌리치고

遥かな高みへ 挑みにいく
하루카나 타카미에 이도미니 이쿠
저 아득한 높은 곳으로 도전하러 가자

数秒の瞑想
스우뵤오노 메에소오
몇 초간의 명상

深いところまで
후카이 토코로마데
깊은 곳까지

知らない自分が
시라나이 지분가
모르는 자신이

目を醒ましていく
메오 사마시테이쿠
눈을 떠

Cold rain and twister has come

凍りついたはずの 時間が動き出す
코오리츠이타 하즈노 지칸가 우고키다스
얼어붙어 있었던 시간이 움직이기 시작해

I‘m ready to talk about it

あれ以来止まらない
아레이라이 토마라나이
이제는 멈출수가 없어

この胸のマグマを 解き放とう
코노 무네노 마구마오 토키하나토오
이 가슴의 마그마를 분출해버리자

運命も 奇跡も 信じない
운메에모 키세키모 신지나이
운명이든 기적이든 믿지 않아

切り開けるのは この両手だけ
키리히라케루노와 코노 료오테다케
끊어낼 수 있는 것은 오직 양손뿐

3. maimai 시리즈

Now or Never
파일:Now_or_Never.png
아티스트 MintJam
장르 maimai
BPM 202
버전 でらっくす
최초 수록일 2019/10/18
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER <colcolor=#cfa9eb> Re:MASTER
레벨 5 7 10 13(13.5) 14(14.1)
노트 수 TAP 134 250 415 724 722
HOLD 16 51 124 20 40
SLIDE 7 16 25 153 151
TOUCH 6 12 32 90 26
BREAK 2 6 28 20 65
합계 165 335 624 1007 1004
보면제작 - - サファ太 はっぴー Jack

드래곤 지방의 3번째 해금곡이다.

3.1. MASTER


AP+ 영상.

13렙치고 굉장히 많은 축인 1007개의 노트수에 따르는 체력곡 성향을 띠는 보면이다. 패턴은 탭 + 슬라이드 복합패턴, 터치 발광, 동시치기 탭 연타가 주가되는 종합적인 성향이 강하다.

3.2. Re:MASTER


AP+ 영상. UNiVERSE 때 추가되었다.

MASTER 보면의 성향을 이어받고 세부적인 요소를 강화시킨 보면이며, 몇몇 구간의 터치노트가 일반 탭노트로 바뀌었다. 중반부와 후반부에 피자형태로 나오는 슬라이드와 후반부 돌입 직전에 나오는 슬라이드 낚시, 그리고 터치 홀드 + 브레이크 탭 반회전 긁기[1]를 주의.
[1] 직전에 오른쪽에서 시작하는 슬라이드를 오른손으로 그으며 팔을 꼬고, 직후 꼬인 팔을 풀면서 오른손으로 브레이크를 긁어줘야 한다.