New Person, Same Old Mistakes

{{{#!wiki style="display: inline; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[Currents|[[파일:9bb42c9c04b6a785672d325eef015749.1000x1000x1.jpg|width=70&border-radius=4px]]]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 20px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''New Person, Same Old Mistakes'''
[[테임 임팔라|{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(255,255,255,0.6)"
Tame Impala}}}]]}}}}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Instrumental Intro}}}
● ● ●


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 1}}}
{{{+1 '''I can just hear them now''' }}}
지금 그들의 목소리가 들리는 것 같아

{{{+1 '''"How could you let us down?"''' }}}
"어떻게 우리를 실망시킬 수가 있어?"

{{{+1 '''But they don't know what I found''' }}}
하지만 그들은 내가 자기네를 찾은 걸 모르지

{{{+1 '''Or see it from this way 'round''' }}}
그리고 또, 이 시각에서 보지 못해

{{{+1 '''Feeling it overtake''' }}}
그 감정이 나를 압도하고 있어

{{{+1 '''All that I used to hate''' }}}
내가 예전에 싫어했던 모든 것들 말야

{{{+1 '''One by one, every trait''' }}}
하나씩, 하나씩, 모든 특징들이

{{{+1 '''I tried, but it's way too late''' }}}
노력했지만, 이제는 너무 늦었어

{{{+1 '''All the signs I don't read''' }}}
놓쳐버린 모든 신호들

{{{+1 '''Two sides of me can't agree''' }}}
내 안의 두 가지 모습은 서로 함께할 수가 없어

{{{+1 '''Will I be in too deep?''' }}}
난 더 빠져들게 될까?

{{{+1 '''Going with what I always longed for''' }}}
난 내가 항상 갈망해왔던 걸 따르고 있어


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus}}}
{{{+1 '''Feel like a brand-new person''' }}}
완전히 새로워진 기분이야

{{{+1 '''But you'll make the same old mistakes''' }}}
너는 똑같은 실수를 반복하겠지

{{{+1 '''Well, I don't care, I'm in love''' }}}
그래도 상관없어, 난 사랑에 빠졌으니까

{{{+1 '''Stop before it's too late''' }}}
너무 늦기 전에 멈춰

{{{+1 '''I know…''' }}}
나도 알아...

{{{+1 '''Feel like a brand-new person''' }}}
완전히 새로워진 기분이야

{{{+1 '''But you'll make the same old mistakes''' }}}
너는 똑같은 실수를 반복할 테지

{{{+1 '''I finally know what it's like''' }}}
드디어 그게 어떤 기분인지 알게 됐어

{{{-1 '''(You don't have what it takes)'''}}}
{{{-2 (넌 그럴 자격이 없어)}}}

{{{+1 '''Stop before it's too late''' }}}
너무 늦기 전에 멈춰

{{{+1 '''I know there's too much at stake''' }}}
걸려 있는 게 너무 많으니

{{{+1 '''Making the same mistakes''' }}}
똑같은 실수를 반복하고 있어

{{{+1 '''And I still don't know why it's happening''' }}}
왜 이런 일이 일어나고 있는 거지? 아직도 모르겠어

{{{+1 '''Stop while it's not too late''' }}}
아직 늦지 않았을 때 멈춰

{{{+1 '''And I still don't know…''' }}}
난 아직도 모르겠어...


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 2}}}
{{{+1 '''Finally taking flight''' }}}
마침내 날아오르기 시작했어

{{{+1 '''I know you don't think it's right''' }}}
넌 이게 옳지 않다고 생각하고

{{{+1 '''I know that you think it's fake''' }}}
이게 그저 가짜라고 생각하지

{{{+1 '''Maybe fake's what I like''' }}}
아마 내가 좋아하는 건 가짜인가봐

{{{+1 '''The point is, I have the right''' }}}
중요한 건, 내겐 그럴 권리가 있다는 거야

{{{+1 '''Not thinkin' in black and white''' }}}
흑백논리는 집어치워

{{{+1 '''Thinkin' it's worth the fight''' }}}
나름 이 싸움이 가치 있다고 생각하고 있어

{{{+1 '''Soon I'll be out of sight''' }}}
곧 나는 시야에서 사라질 거야

{{{+1 '''Knowing it all this time''' }}}
지금까지 이 모든 걸 알고 있었어

{{{+1 '''Going with what I always longed for''' }}}
내가 항상 갈망해왔던 걸 따르고 있어


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Bridge}}}
{{{+1 '''Man, I know that it's hard to digest''' }}}
그래, 이해하기 어려운 거 알아

{{{+1 '''But maybe your story ain't so different from the rest''' }}}
하지만 네 이야기가 다른 이들과 그리 다르지 않을지도 몰라

{{{+1 '''And I know it seems wrong to accept''' }}}
받아들이는 게 잘못된 것처럼 보일 수도 있겠지만

{{{+1 '''But you've got your demons, and she's got her regrets''' }}}
너에게는 너만의 악마가 있고, 그녀에게는 그녀만의 후회가 있지

{{{+1 '''Man, I know that it's hard to digest''' }}}
그래, 이해하기 어려운 거 안다구

{{{+1 '''A realization is as good as a guess''' }}}
깨달음이란 결국 추측과 별다르지 않아

{{{+1 '''And I know it seems wrong to accept''' }}}
받아들이는 게 잘못된 것처럼 보일 수도 있겠지만

{{{+1 '''But you've got your demons, and she's got her regrets''' }}}
너에게는 너만의 악마가 있고, 그녀에게는 그녀만의 후회가 있지

{{{+1 '''But you've got your demons, and she's got her regrets''' }}}
하지만 너에게는 너만의 악마가 있고, 그녀에게는 그녀만의 후회가 있지


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Chorus}}}
{{{+1 '''Feel like a brand-new person''' }}}
완전히 새로워진 기분이야

{{{+1 '''So, how will I know that it's right?''' }}}
그래서, 이게 옳은 건가?

{{{+1 '''In a new direction''' }}}
새로운 방향으로 나아가고 있어

{{{+1 '''So, how will I know I've gone too far?''' }}}
그래서 내가 얼마나 멀리 갔는지, 어떻게 알 수 있을까?

{{{+1 '''Stop thinking that the only option was…''' }}}
유일한 선택지가 그것뿐이라니, 멈춰...

{{{+1 '''Feel like a brand-new person''' }}}
완전히 새로워진 기분이야

{{{+1 '''I finally know what it's like''' }}}
드디어 그게 어떤 기분인지 알게 됐어

{{{+1 '''Stop thinking that the only option was…''' }}}
유일한 선택지가 그것뿐이라니, 멈춰...

{{{+1 '''In a new direction''' }}}
새로운 방향으로 나아가고 있어

{{{+1 '''So, how will I know I've gone too far?''' }}}
그래서 내가 얼마나 멀리 갔는지, 어떻게 알 수 있을까?

{{{+1 '''Stop thinking that the only option was…''' }}}
유일한 선택지가 그것뿐이라고 생각하는 걸 멈춰

{{{+1 '''And I know it's hard to describe''' }}}
설명하기 어렵다는 것도 알아

{{{+1 '''Stop thinking that the only option was…''' }}}
유일한 선택지가 그것뿐이라니, 멈춰...

{{{+1 '''So, how will I know that it's right?''' }}}
그래서, 이게 옳은 건가?
}}}}}}