| 풀 버전 |
| 게임 오프닝 |
New Generation
1. 개요
그 꽃잎에 입맞춤을 시리즈 중 "그 꽃잎에 입맞춤을 - 뉴제네!"의 오프닝곡이다. 사쿠라이 나오야(桜井 直哉)가 작곡하였고, 게임내 캐릭터 중 '오노하라 하즈키' 성우를 맡은 타나카 리리와 '스오 마나미' 성우를 맡은 시이나 아마네가 불렀다.2. 가사
| New Generation, yes we are. don't be afraid, I'm with you. so stand up now. New Generation, speak your mind. with power of love, yes we are invincible!! 女神様に恋をしてみたの 여신님을 사랑하고 말았어 叶うことのない恋だと知ってても 이룰 수 없는 사랑이란 걸 알면서 噂話では難攻不落だとか 소문으로는 난공불락이라던데 ためらわずに真っ直ぐ行くだけだよ 망설임 없이 솔직하게 가볼 수밖에 없어 君へ伝えたい この想い 너에게 전하고 싶은 이 마음 当たって砕けろなんて簡単に言うけれど 일단 부딪혀보라고 쉽게 말하고들 하지만 TVの占いは最高のLUCKY☆DAY TV의 운세는 최고의 LUCKY☆DAY 未来はまだまだ無限大 미래는 아직 무한대 ダメでもやり直せばいいよ 안 되더라도 다시 하면 돼 勇気だして! 용기를 내자! そろそろお昼休みか 슬슬 점심시간인가 競争率高いもんなぁ 誘えない 경쟁률 높을 것 같은걸 말 못 걸겠어 "ほんとのわたし"と"なりたいわたし"の距離 "진짜 나"와 "되고싶은 나"의 거리 自分の目じゃ自分は見えないもの 자신의 눈으로는 자신이 보이지 않는 법 君へ向かってるこの想い 너를 향한 이 마음 憧れてる先輩の真似なんかじゃなくて 동경하는 선배 흉내 같은 게 아니라 どんな瞬間も惹かれていくの 어떤 순간도 끌리게 돼 世界中超えること出来ない 온세계를 넘을 수는 없어 記録的大きな一歩目を踏み出そうよ! 기록적으로 커다란 한걸음을 내딛어보자! 繋いだ指先 ほどけてどける心 맞잡은 손, 녹아 풀리는 마음 そっと重ねたら 誰にも止めさせない 誰にも止められない 살짝 쌓여간다면 누구도 멈추지 못해 누구도 멈출 수 없어 君へ溢れ出すこの想い 너에게로 흘러넘치는 이 마음 当たり前の毎日が大切な宝物 당연한 나날이 소중한 보물 指先 素直な心 触れた瞬間 손끝으로 솔직한 마음이 닿은 순간 蕾はそっと開いていく 꽃봉오리는 살짝 열려 花びら高く空舞い上がる 꽃잎이 높이 하늘로 날아올라 誓いをのせて 맹세를 품고 君と走り出すこの想い 너와 달리기 시작한 마음 大人だちは簡単にダメだって言うけど 어른들은 쉽게 안된다고 말하지만 二人一緒なら迷いはしない 둘이 함께라면 헤매지 않아 その笑顔みたいだけで 그 웃음 보고 싶은 것만으로도 時代だってつくってみせる 시대도 만들어내보이겠어 power of love, we can do anyting together さぁ、はじめよう!! 자, 시작해보자!! |