Mother-in-Law

빌보드 핫 100 역대 1위 곡
Runaway[1] Del Shannon	→	Mother-in-Law (1주)[2] Ernie K-Doe	→	Travelin' Man[3] Ricky Nelson

Ernie K-Doe 역대 싱글
-	→	Mother-In-Law (1961)	→	Te-Ta-Te-Ta-Ta (1961)

Mother-in-Law

아티스트	Ernie K-Doe
수록 음반	Mother-in-Law
B-Side	"Wanted, $10,000.00 Reward"
발매일	1961년 1월
장르	R&B
길이	2:25
레이블	Minit
송라이터	Allen Toussaint
프로듀서	Allen Toussaint

1. 개요2. 오디오3. 가사4. 차트 성적5. 여담

[clearfix]

1. 개요

미국의 R&B 가수 어니 K-도의 싱글이며 1961년 1월에 발매되었다. 같은 해에 발매된 그의 데뷔 앨범 "Mother-in-Law"에도 수록되었다.

2. 오디오

3. 가사

(Mother in law)
Mother in law
(Mother in law)
Mother in law

The worst person I know
(Mother in law, mother in law)
(Mother in law, mother in law)

A she worries me, so
If she'd leave us alone
A we would have a happy home
Sent from down below

Mother in law, mother in law

Satan should be her name
To me they're bout the same
Every time I open my mouth
She steps in, tries to put me out
How could she stoop so low

I come home with my pay
She asks me what I made
She thinks her advice is the constitution
But if she would leave that would be the solution
And don't come back no more

Mother in law
My mother in law, ah
Oh, yeah

4. 차트 성적

빌보드 R&B 차트에서 1961년 4월 넷째 주부터 5월 넷째 주까지 5주 연속 1위, 빌보드 핫 100에서 1961년 5월 넷째 주에 1주 1위를 기록했다.

1961년 빌보드 R&B 연말 차트에서 9위, 1961년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 21위에 올랐다.

5. 여담

대한민국 아이돌 중 신화의 T.O.P.(Twinkling of paradise)에서 함축어가 4개 있다. 그 중에서 MIL[4] 라는 가사가 있는데 물론 시어머니를 뜻 하는 것은 아니다.~~(천년과 순진함과 사랑)의 길이 시어머니의 길로 바뀐다~~ 명절 심지어 MIL가 뭔 뜻인지 모르는 외국인은 당연히 시어머니(...)[5]인줄 알았다고.

[1] 1961년 4월 넷째 주부터 5월 셋째 주까지 4주 연속 1위[2] 1961년 5월 넷째 주, 1주 1위[3] 1961년 5월 다섯번째 주, 1주 1위[4] Millennium, innocent, love[5] Mother-in-Law