| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> Metamorphosis | ||
| <nopad> | ||
| 서클 | 暁Records | |
| 수록 앨범 | Metamorphosis | |
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2017년 12월 29일 (C93) | |
| 재생 시간 | 3분 26초 | |
| 장르 | 하드 록 | |
| 노래 | Stack | |
| 작사 | ||
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) | |
| 편곡 | Stack Bros. | |
| 원곡 | 秘匿されたフォーシーズンズ クレイジーバックダンサーズ[1] | |
| 일러스트 | 原之 | |
| PV 제작 | テラバイト☆ゆういち | |
| 스트리밍 | | |
[clearfix]
1. 개요
暁Records의 동방 어레인지 노래.2. MV
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 업로드 날짜 | 2017년 12월 24일 |
| 출전 | 동방천공장 ~ Hidden Star in Four Seasons. |
| 등장인물 | 마타라 오키나 |
3. 가사
| 闇に在り 光に在り 天に地に 空に在りて 야미니 아리 히카리니 아리 텐-니 치니 쿠-니 아리테 어둠에 있고 빛에 있으며 하늘에 땅에 허공에 있어서 姿在らず その名語るべからず 스가타 아라즈 소노 나 카타루베카라즈 형태는 없으며 그 이름을 말해서는 안 되리 然れば 我は厄災 ときに祝祭 創造、破壊の裏表 시카레바 와레와 야쿠사이 토키니 슈쿠사이 소-조- 하카이노 우라오모테 그러므로 나는 재앙, 때로는 축제, 창조와 파괴의 양면 その背中、決して振り返ることなかれ 소노 세나카 케시테 후리카에루 코토나카레 그 등 뒤를 결코 돌아보지 말지어다 死に生まれる季節が如く 시니 우마레루 키세츠가 고토쿠 죽음 속에서 태어나는 계절처럼 異形の舞は続く Metarmorphosis 이교-노 마이와 츠즈쿠 Metarmorphosis 이형의 춤은 계속된다 Metarmorphosis ハ子ヲトリ ケニヤサハナム 踊レ 狂気ヤ 此処二在リ 하네오토리 케니야사하나무 오도레 쿄-키야 코코니 아리 하네오토리 케니야사하나무 춤추어라 광기가 여기에 있도다 ハ子ヲトリ ケニヤサハナム 歌エ 秘神ヤ 此処二在リ 하네오토리 케니야사하나무 우타에 히신-야 코코니 아리 하네오토리 케니야사하나무 노래하라 비신이 여기에 있도다 後戸ノ主也 우시로도노 누시나리 뒷문의 주인이로다 Hidden Star ウラオモテの境界超え 今 扉が開く 우라오모테노 쿄-카이 코에 이마 토비라가 히라쿠 겉과 속의 경계를 넘어 지금 문이 열린다 Hidden Star 溢れる闇 光、光、光 아후레루 야미 히카리 히카리 히카리 넘쳐흐르는 어둠 빛, 빛, 빛 ハ子ヲトリ ケニヤサハナム 踊レ 狂気ヤ 此処二在リ 하네오토리 케니야사하나무 오도레 쿄-키야 코코니 아리 하네오토리 케니야사하나무 춤추어라 광기가 여기에 있도다 ハ子ヲトリ ケニヤサハナム 歌エ 秘神ヤ 此処二在リ 하네오토리 케니야사하나무 우타에 히신-야 코코니 아리 하네오토리 케니야사하나무 노래하라 비신이 여기에 있도다 後戸ノ主也 우시로도노 누시나리 뒷문의 주인이로다 Om Matarah namah, Matarah, Hidden Star わすらるる冥加よ 와스라루루 묘-가요 잊혀져 가는 가호여 Om Matarah namah, Matarah, Hidden Star 混沌が戸を開く 콘-톤-가 토오 히라쿠 혼돈이 문을 열도다 その姿、Metamorphosis 소노 스가타 Metamorphosis 그 모습, Metamorphosis |
ハ子ヲトリ ケニヤサハナム(하네오토리 케니야사하나무)는 마타라신을 모시는 히에이산의 상행당(常行堂)에서 텐구 퇴치 의식에 사용된 주문이다. ハ子ヲトリ는 각각 '뛰며 춤추어라' 또는 '날개를 잡아라'를 의미하는 '하네오도리(跳ね踊り)' 또는 '하네오 토리(羽を取り)', ケニヤサハナム는 각각 '이것이 현실 세계다' 또는 '장애가 없기를 바란다'는 의미를 가지는 '켄니야 사바나무(現にや娑婆なむ)' 또는 '게니야 쇼하나무(げにや障はなむ)'로 해석될 수 있다.
4. 리듬 게임 수록
4.1. GROOVE COASTER
4.1.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=동방 어레인지
,곡명=Metamorphosis
,작곡표기=暁Records
,작곡링크=暁Records
,버전4EX=
,폴더명=동방 어레인지
,BPM=170
,SIMPLE레벨=1
,NORMAL레벨=6
,HARD레벨=9
,SIMPLE노트수=239
,NORMAL노트수=332
,HARD노트수=518
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=1\,342
,NORMAL체인=1\,679
,HARD체인=2\,540
,주소=UedmWDzjOfc
,퍼펙트=
)]
4.1.2. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=Touhou Project Remixes
,곡명=Metamorphosis
,작곡표기=暁Records
,작곡링크=暁Records
,단일보컬=
,보컬표기=Stack
,보컬링크=暁Records
,폴더명=Touhou Project Remixes
,BPM=170
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=7
,MASTER레벨=12
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=4
,액티브HARD레벨=7
,EASY노트수=192
,EASY체인=965
,EASY주소=n7DHPjLuq8c
,NORMAL노트수=247
,NORMAL체인=1\,375
,NORMAL주소=sM0PD-IYzhc
,HARD노트수=353
,HARD체인=1\,761
,HARD주소=eoqNXLnvGpA
,MASTER노트수=518
,MASTER체인=2\,540
,주소=jfx9igHkz4k
,액티브EASY노트수=142
,액티브EASY체인=723
,액티브NORMAL노트수=207
,액티브NORMAL체인=1\,072
,액티브HARD노트수=302
,액티브HARD체인=1\,407
,EASY애드립=9
,NORMAL애드립=11
,HARD애드립=12
,MASTER애드립=5
,액티브EASY애드립=3
,액티브NORMAL애드립=11
,액티브HARD애드립=12
)]