| <colbgcolor=#C4DDF1><colcolor=#000> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 10 流星浪漫 Track 02. Merry Warm Bodies Merry Warm Bodies | |
| <nopad> | |
| 담당 아이돌 | 시라사카 코우메 |
| 주요 이미지 | COOL |
| BPM | |
| 작사 | 八城雄太 |
| 작곡 | 山本真央樹 |
| 편곡 | |
1. 개요
| <colbgcolor=#C4DDF1><colcolor=#fff> |
| sample ver. |
2. 가사
| さむいさむいお部屋も 사무이 사무이 오헤야모 춥고 추운 방이라도 あなたとなら怖くはない 아나타토나라 코와쿠와 나이 당신과 함께라면 무섭지 않아 いつものようにあたためて 이츠모노 요-니 아타타메테 평소처럼 따뜻하게 해줘 抱きしめ優しくなでて 今すぐ 다키시메 야사시쿠 나데테 이마스구 안아줘 부드럽게 쓰다듬어줘 지금 당장 もう ひとりぼっちになんて 모- 히토리봇치니 난테 이제 외톨이로 같은 건 させはしないと 誓ったあなた 사세와 시나이토 치캇타 아나타 만들지 않겠다고 맹세했던 당신 ねぇ 忘れない 네- 와스레나이 저기 잊지 않을게 あの日触れた 優しい 아노히 후레타 야사시이 그날 닿았던 상냥한 あの小指のぬくもり 아노 코유비노 누쿠모리 그 새끼손가락의 온기 あなたがかけた魔法は永遠 아나타가 카케타 마호-와 에이엔 당신이 걸어준 마법은 영원해 わたし ずっときれいでしょう？ 와타시 즛토 키레이데쇼-? 나 계속 예쁘지? 月の光 映して蒼く 츠키노 히카리 우츠시테 아오쿠 달빛을 비춰서 푸르게 会いたい わたし ずっと待ってる 아이타이 와타시 즛토 맛테루 보고 싶어 나 계속 기다리고 있어 わたし いい子にしてるよ？ 와타시 이이코니 시테루요? 나 착한 아이로 있단 말이야? ベルは鳴らず ドアが開く 베루와 나라즈 도아가 아쿠 벨은 울리지 않고 문이 열려 その日を待ってる 소노히오 맛테루 그날을 기다리고 있어 まばたきもできず 마바타키모 데키즈 눈도 깜빡이지 못한 채 さむいさむい季節は (白い雪が) 사무이 사무이 키세츠와 (시로이 유키가) 춥고 추운 계절은 (하얀 눈이) 蝋燭の炎が揺れた (ああ ちらちら) 로-소쿠노 호노오가 유레타 (아아 치라치라) 양초의 불꽃이 흔들렸어 (아아 아른아른) おおきなイチゴのケーキを (かがやくのケーキを) 오오키나 이치고노 케-키오 (카가야쿠노 케-키오) 커다란 딸기 케이크를 (빛나는 케이크를) きらきら真っ赤に染めて (きらきらきら 真っ赤に染め) 키라키라 맛카니 소메테 (키라키라 키라 맛카니 소메) 반짝반짝 새빨갛게 물들이고 (반짝반짝 반짝 새빨갛게 물들여) きれいね 키레이네 예쁘네 幸せよ 永遠に 시아와세요 에이엔니 행복해 영원히 (お願い、行かないで……) (오네가이 이카나이데...) (부탁이야, 가지 마……) あなたといたい いつもどこでも 아나타토 이타이 이츠모 도코데모 당신과 있고 싶어 언제나 어디서나 ずっと あなたのとなりに 즛토 아나타노 토나리니 계속 당신의 곁에 緊張に軋む身体 震わせながら 킨초-니 키시무 카라다 후루와세나가라 긴장으로 삐걱거리는 몸을 떨면서 会いたい わたし会いに行ったら 아이타이 와타시 아이니 잇타라 보고 싶어 내가 만나러 간다면 あなた どんな顔をする？ 아나타 돈나 카오오 스루? 당신 어떤 표정을 지을까? いつもみたく笑ってくれる？ 이츠모 미타쿠 와랏테 쿠레루? 평소처럼 웃어 줄 거야? 会いたい わたし会いに行くから 아이타이 와타시 아이니 이쿠카라 보고 싶어 내가 만나러 갈 테니까 あなた ぎゅっと抱きしめて 아나타 귯토 다키시메테 당신이 꽉 안아줘 ベルを鳴らす ドアが開く 베루오 나라스 도아가 아쿠 벨을 울리고 문이 열려 あなたが待ってる 아나타가 맛테루 당신이 기다리고 있어 心 動きだす 코코로 우고키다스 마음(심장)이 움직이기 시작해 さむいさむいお部屋も 사무이 사무이 오헤야모 춥고 추운 방이라도 あなたとなら怖くはない 아나타토나라 코와쿠와 나이 당신과 함께라면 무섭지 않아 ふたりでずっとあたためあおう 후타리데 즛토 아타타메 아오- 둘이서 계속 서로 따뜻하게 해주자 魔法をかけてあげるね あなたに 마호-오 카케테 아게루네 아나타니 마법을 걸어줄게 당신에게 (あんなに驚くなんてひどいよ。 (안나니 오도로쿠 난테 히도이요. (그렇게 놀라다니 너무해. でも、勇気を出して会いに来てよかった。 데모 유-키오 다시테 아이니 키테 요캇타. 하지만, 용기 내서 만나러 오길 잘했어. これでわたしたち、ずっと一緒だね) 코레데 와타시타치 즛토 잇쇼다네) 이걸로 우리들, 계속 함께네) |