나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-13 20:40:58

MUSIC JOURNEY

<colbgcolor=#274078><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 10 Glow Map
Track 03. MUSIC JOURNEY
파일:재킷-MTW 10.jpg
가수 사쿠라모리 카오리
작사 藤本記子
작곡 福富雅之
편곡

1. 개요2. 곡명 카드3. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
3.1. 코스별 채보 및 특징3.2. 메인 커뮤
4. 가사5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff><colbgcolor=#274078>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 10에 수록된 사쿠라모리 카오리의 2번째 솔로곡이다.

THE IDOLM@STER MILLION LIVE ! ミリシタ感謝祭2019~2020에서 M@STER Version이 피로되었다.

작곡/작사를 맡은 이들은 실제 부부이자 Nostalgic Orchestra라는 명칭으로 활동하는 음악집단이기도 한데,[1] 마찬가지로 이들이 만든 곡으로 앞서 공개되었던 사쿠라모리 카오리의 첫 번째 솔로악곡 허밍 버드보다 이 MUSIC JOURNEY가 시계열순으론 먼저 제작되었던 곡이였다고 한다. 즉 카오리의 첫 번째 솔로곡으로 준비되었던 곡은 원래 이 MUSIC JOURNEY였지만, 막상 완성되고 보니 갓 아이돌에 뛰어들어 고민하며 성장한다는 스토리텔링에 적합하지 않다는 판단 하에 이것을 두 번째 곡으로 돌리고 재차 제작한 것이 허밍 버드였던 셈.

2. 곡명 카드

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
각성 전 각성 후
파일:MILI-카오리(022) SSR MUSIC JOURNEY(FULL).png
후훗, 즐거워♪ 모르는 곳에서 모르는 사람과, 노래를 통해서 이어지는…… 이 멋진 만남을, 여행을 하지 않았다면 몰랐을지도. 저, 한 곡 더 같이 불러도 괜찮을까요?
파일:MILI-카오리(022) SSR+ MUSIC JOURNEY(FULL).png
바람을 타고 어디까지나…… 이 하늘이 이어진 곳이라면 날아갈 수 있어! 여행은 이제 막 시작했을 뿐. 긴장되지만, 두근거리는 만남도 분명…… 자, 온 세상에 음악을 전하러 가보죠!
입수 대사 멋진 의상 감사합니다!
너무 기뻐서 지금 당장 노래하고 싶은 기분이에요♪ 같이 부르시겠어요?
의상 파일:MILI-카오리 트래블링 타임(BASIC).png 파일:MILI-카오리 트래블링 타임(ANOTHER).png
스킬명 온세상에 울려라! 트래블링 타임
노래로 마음을 하나로. 사람과 사람을 이어주는 붙임줄. 춤추며 꿈을 연주하면서, 꿈으로 이끌어주는 이 의상과 같이, 저와 온 세상을 여행하지 않으실래요?

3. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
103. Flyers!!! 104. MUSIC JOURNEY 105. dans l'obscurité
밀리시타의 메인 커뮤 해금곡
43화: Rebellion 44화: MUSIC JOURNEY 45화: マリオネットの心
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-104 MUSIC JOURNEY.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> 레벨 4 7 11 17 10
노트 수 140 251 349 534 347
악곡 정보
타입 엔젤 길이 2:06 BPM 78-128
구현일 파일:일본 국기.svg 2019. 07. 15. / 🌏 2021. 07. 15.
해금 방법 메인 커뮤니케이션 44화 완료(PLv 50)
특이사항
  • 밀리시타에 최초 수록된 2차 솔로곡
표준 MV 배치
임의 임의 사쿠라모리 카오리 임의 임의

MILLIONSTARS 39인과 ALLSTARS 13인의 메인 커뮤가 교대로 추가될 예정이라고 생방송에서 총괄P가 밝혔던대로, 가나하 히비키Rebellion에 뒤이어 카오리의 2번째 솔로곡이 수록되었다.

3.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

3.2. 메인 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
제44화 あの日、あなたに出会うまで
그 날, 당신과 만날 때까지

4. 가사

Sing is, Life is Journey
五線の上 Shining sound of me for you
고센노우에 Shining sound of me for you
오선보 위에 Shining sound of me for you

笑顔が みちびく
에가오가 미치비쿠
미소가 이끌어주는
ほら 鮮やかなJoyful days
호라 아자야카나Joyful days
이것봐 산뜻한 Joyful days
重ねあう声は Dream
카사네아우코에와 Dream
맞물리는 목소리는 Dream
出会えた歓び 歌おう!
데아에타요로코비 우타오우!
만남의 즐거움을 노래하자!

1, 2, Step 踵で弾けるRhythm
1, 2, Step 카카토데하지케루Rhythm
1, 2, Step 발꿈치로 톡톡 치는 Rhythm
嬉し恥ずかし Like a little girl
우레시하즈카시 Like a little girl
들뜨구 부끄럽구 Like a little girl
Soundscape 煌めく景色の中へ
Soundscape 키라메쿠케시키노나카에
Soundscape 반짝이는 풍경 속으로
飛び出す合図は
토비다스아이즈와
뛰어나갈 신호는
Clap my heart!
Clap! Clap! Clap!

Oh! Singin’ Singin’ Journey
五線の上 旅は続いてく
고센노우에 타비와츠즈이테쿠
오선보 위에 여행은 이어져나가
どこまでだって 叶えられる
도코마데닷떼 카나에라레루
어디까지라도 이뤄낼 수 있는
私だから 私の今を
와타시다카라 와타시노이마오
나니까 나의 오늘을
私らしく 奏でたいMusic♪
와타시라시쿠 카나데타이Music♪
나답게 연주하고싶은 Music♪
Do it! (Do it!)
Glory! (Glory!)
華やぐIt's my (Love & Joy)
하나야구It's my (Love & Joy)
화사해지는 It's my (Love & Joy)
Let's sing (Love & Joy)

世界中に 響け!
세카이쥬우니 히비케!
온세상에 울려라!

はじめは誰だって不安で
하지메와다레닷떼 후안데
처음은 누구라도 불안해서
足取りは Andante
아시도리와 Andante
발걸음은 Andante
でも一度きりの Life
데모 이치도끼리노 Life
그래도 한번뿐인 Life
私の全てで歌おう
와타시노 스베테데우타오우
내 모든걸로 노래하자

Crescendo 期待で膨らむ Harmony
Crescendo 키타이데 후쿠라무 Harmony
Crescendo 기대로 부푸는 Harmony
嬉し楽しい Show Time ご招待
우레시타노시이 Show Time 고쇼-타이
들뜨고 즐거운 Show Time의 초대
Sounds good ときめき 感じあえたら
Sounds good 토키메키 칸지아에타라
Sounds good 두근거림 서로 느낄수있다면
Beatにまかせて
Beat니 마카세떼
Beat에 맡기고
Dance with Lights!
Dance! Dance! Dance!

Oh! Swingin' Swingin' Parade
Stageから夢は進んでく
Stage카라 유메와스슨데쿠
Stage에서부터 꿈은 나아가
ざわめきだって歌に変える
자와메키닷떼 우타니카에루
웅성임조차 노래로 바꾸는
私だから 私の明日へ
와타시다카라 와타시노아스에
나니까 나의 내일로
私らしさ 奏でてくMusic♪
와타시라시사 카나데떼쿠 Music♪
나다움을 연주해가는 Music♪

Keep on Groovin'
Leave it to me
Everybody
MUSIC! JOURNEY!
MUSIC! JOURNEY!

自由な心で
지유우나 코코로데
자유로운 마음으로
Clap! Clap! Clap!
Dance! Dance! Dance!

Oh! Listen Listen My voice
空も未来も 声で描いてく
소라모 미라이모 코에데 에가이떼쿠
하늘도 미래도 목소리로 그려가
何色だって染められる
나니이로닷떼 소메라레루
무슨 색이든 물들일수있는
Heart Note 散りばめて
Heart Note 치리바메떼
Heart Note 붙여넣어서

Singin’ Singin’ Journey
五線の上 旅は続いてく
고센노우에 타비와츠즈이테쿠
오선보 위에 여행은 이어져나가
どこまでだって 叶えられる
도코마데닷떼 카나에라레루
어디까지라도 이뤄낼 수 있는
私だから 私の今を
와타시다카라 와타시노이마오
나니까 나의 오늘을
私らしく 奏でたいMusic♪
와타시라시쿠 카나데타이Music♪
나답게 연주하고싶은 Music♪
Do it! (Do it!)
Glory! (Glory!)
華やぐIt's my (Love & Joy)
하나야구It's my (Love & Joy)
화사해지는 It's my (Love & Joy)
Let's sing (Love & Joy)

世界中に 届け!
세카이쥬우니 토도케!
온세상에 닿아라!
世界中に 響け!
세카이쥬우니 히비케!
온세상에 울려라!

5. 관련 문서


[1] 작사가는 아티스트/작사/작곡, 작곡가는 작곡을 전담하는 형식.