나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-01-17 05:17:19

MIRROR(Ado)


#!style
.hnopad > td{padding: 5px 0;}
.box{display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; border: 1px solid #fff}
.green-border{box-shadow: 0 0 0 2px #a2ff1f inset} 
파일:Ado_Logo_(White).svg
Ado
아도

[ 디지털 싱글 ]
##Line 1
파일:ado_ussewa.jpg 파일:ado_readymade.jpg 파일:ado_giragira.jpg 파일:ado_odo.webp 파일:Ado_밤의 피에로.jpg
<rowclass=hnopad> 시끄러워
2020. 10. 23.
레디메이드
2020. 12. 24.
번쩍번쩍
2021. 02. 14.

2021. 04. 27.
밤의 피에로
2021. 06. 14.
파일:ado_aitakute.webp 파일:ado_ashurachan.png 파일:ado_eiennoakuruhi.webp 파일:ado_newgenesis.jpg 파일:ado_iminvincible.jpg
<rowclass=hnopad> 만나고 싶어서
2021. 08. 12.
아수라 짱
2021. 10. 28.
영원의 이튿날
2022. 03. 24.
신시대
2022. 06. 08.
나는 최강
2022. 06. 22.
파일:ado_backlight.jpg 파일:ado_rebellion.jpg 파일:ado_missing.jpg 파일:ado_c_20230221_150344.jpg 파일:20230509_004748.jpg
<rowclass=hnopad> 역광
2022. 07. 07.
리벨리온
2022. 09. 19.
행방불명
2022. 10. 10.
나는 문제작
2023. 02. 20.
가시
2023. 05. 09.
파일:20230711_024717.jpg 파일:ado_show.jpg 파일:20230918_101246.jpg 파일:20231005_200409.jpg 파일:20231015_191250.jpg
<rowclass=hnopad> 해바라기
2023. 07. 11.

2023. 09. 06.
DIGNITY
2023. 09. 18.
어질어질
2023. 10. 05.
올 나이트 라디오
2023. 10. 14.
파일:GEavtF-aoAAqUlB.jpg 파일:ado-value.jpg 파일:1000042970.jpg 파일:Ado_Rule.jpg 파일:Ado-初夏.jpg
<rowclass=hnopad> 쇼콜라 카다브라
2024. 01. 31.
Value
2024. 02. 23.
MIRROR
2024. 05. 31.
루루
2024. 07. 05.
초여름
2024. 10. 14.
파일:桜日和とタイムマシン.png 파일:Kitto Coaster.jpg 파일:Ado-Episode X.jpg 파일:Ado_エルフ.jpg 파일:Ado_わたしに花束.jpg
<rowclass=hnopad> 벚꽃날씨와 타임머신
with 하츠네 미쿠

2024. 10. 24.
분명 코스터
2024. 11. 01.
Episode X
2024. 12. 06.
엘프
2025. 01. 24.
나에게 꽃다발
2025. 03. 10.
파일:Ado - 風と私の物語.jpg 파일:Ado - MAGIC.webp 파일:エンゼルシーク 커버.jpg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
<rowclass=hnopad> 바람과 나의 이야기
2025. 09. 26.
MAGIC
2025. 10. 31.
엔젤시크
2026. 01. 26.
비바리움
2026. 02. 18.
[ 디지털 싱글(커버곡&Remix) ]
##Line 1 )] 편집기 하이라이팅 오류 때문에 둔 주석.
디지털 싱글: 커버곡
파일:10周年記念アルバムALL THAT 千本桜.jpg 파일:1000041020.png 파일:1000041020.png 파일:Ado_シャルル.jpg 파일:AkinaNakamoriTributeAlbum.jpg
<rowclass=hnopad> 천본앵
2021. 12. 29.
unravel
2023. 11. 15.
브리키의 댄스
2023. 11. 29.
샤를
2025. 04. 16.
십계(1984)
2025. 05. 01.
파일:Ado_ゲゲゲの鬼太郎.jpg 파일:Ado-CAT'S EYE.jpg 파일:Ado おどるポンポコリン.jpg 파일:LoveLive! Series 15th Anniversary Tribute Album.jpg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
<rowclass=hnopad> 게게게의 키타로
2025. 05. 16.
CAT'S EYE
2025. 09. 12.
춤추는 폼포코린
2025. 12. 29.
soldier game
2026. 01. 14.
-
0000. 00. 00.
디지털 싱글: Remix
파일:うっせぇわ (Giga Remix).jpg 파일:夜のピエロ(teddyloid remix).jpg 파일:踊 (Bon-Odo Remix).jpg 파일:唱 / Show (Jax Jones Remix).jpg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
<rowclass=hnopad> 시끄러워
(Giga Remix)

2021. 02. 04.
밤의 피에로
(TeddyLoid Remix)

2021. 07. 29.

(Bon-Odo Remix)

2021. 08. 31.
창 / Show
(Jax Jones Remix)

2023. 12. 31.
-
0000. 00. 00.
[ 정규 앨범 ]
##Line 1
파일:ado_1stalbumRes.png 파일:残夢.jpg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
<rowclass=hnopad> 광언
2022. 01. 26.
잔몽
2024. 07. 10.
-
0000. 00. 00.
-
0000. 00. 00.
[ 기타 앨범 ]
##Line 1
파일:ado_onepiece_jacket.webp 파일:1000041020.png 파일:Ado_쇼LP.jpg 파일:TYCT-69345.png
<rowclass=hnopad> {{{#!wiki class="box"
우타의 노래
ONE PIECE FILM RED

2022. 08. 10.
{{{#!wiki class="box"
Ado의 노래해보았다 앨범
2023. 12. 13.
{{{#!wiki class="box"
Show LP
2024. 09. 06.
{{{#!wiki class="box"
Ado의 베스트 아도범
2025. 04. 09.
[ 기타 참여 작품 ]
##Line 1
파일:쿠지라 금목서 싱글 Ado.webp 파일:ado_시카바네제.jpg 파일:Ado_아네모네.jpg 파일:Ado_스틱 캔디.jpg
<rowclass=hnopad> 금목서
2019. 12. 23.
시카바네제
2020. 03. 29.
ANEMONE
2020. 04. 19.
Stick Candy
2020. 06. 30.
파일:Ado_카니발리즘.jpg 파일:Ado_이트.jpg 파일:Ado_프루.jpg 파일:Ado_멋쟁이방장.jpg
<rowclass=hnopad> 도쿄 카니발리즘
2020. 08. 14.
Eat
2020. 08. 28.
Freudmeta
2020. 09. 11.
멋쟁이 방장
2020. 09. 21.
파일:Ado_쉐이크.jpg 파일:Ado_코메디.jpg 파일:라브카.jpg 파일:Ado_라디오노이즈.jpg
<rowclass=hnopad> Shake It Now.
2020. 09. 23.
Faking of Comedy
2020. 12. 11.
라브카?
2020. 12. 12.
Radio Noise
2021. 02. 01.
파일:Ado_풀풀풀.png 파일:Ado_안티시스템.jpg 파일:itdw827915.webp 파일:UNFORGIVEN (Japanese ver.).jpg
<rowclass=hnopad> Fool Fool Fool
2021. 03. 06.
AntiSystem's
2021. 07. 15.
나선
2021. 09. 17.
UNFORGIVEN
(Japanese ver.)

2023. 08. 23.
파일:Take Me to the Beach (feat. Ado).jpg 파일:Jax Jones_Ado_Stay Gold.jpg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
<rowclass=hnopad> Take Me to the Beach
(feat. Ado)

2024. 12. 16.
<class=green-border><bgcolor=#000,#000> Stay Gold
(from BEYBLADE X)

2025. 06. 13.
-
0000. 00. 00.
-
0000. 00. 00.
[ 공연 ]
<colbgcolor=#5D3FD3,#5D3FD3><colcolor=#ffd700,#ffd700> MIRROR
파일:1000042970.jpg
보컬 Ado
작사 나토리
작곡
편곡
발매일 2024년 5월 31일
노래방 [[금영엔터테인먼트|
금영
]]
75982
[[TJ미디어|
TJ
]]
68464

1. 개요2. 뮤직 비디오3. 가사

1. 개요

2024년 5월 31일에 발매된 Ado의 곡. 싱어송라이터 나토리가 작사, 작곡했다.

2. 뮤직 비디오

파일:유튜브 아이콘.svg 유튜브
<nopad>
【Ado】MIRROR

#(slowed down ver)
#(sped up ver)

3. 가사

MIRROR


dance in the mirror
dance in the mirror
dance in the mirror

[ruby(目,ruby=め)]と[ruby(目,ruby=め)]を[ruby(合,ruby=あ)]わせてよ、インサイダー
메토 메오 아와세테요 인사이다-
눈과 눈을 맞춰 줘、인사이더

[ruby(言,ruby=い)]い[ruby(訳,ruby=わけ)]、[ruby(並,ruby=なら)]べるのにも[ruby(疲,ruby=つか)]れたでしょう?
이이와케 나라베루노니모 츠카레타데쇼-
변명、늘어놓는 것도 이제는 지쳤잖아?

[ruby(明,ruby=あ)]かりのない[ruby(部屋,ruby=へや)]で、[ruby(一人,ruby=ひとり)][ruby(芝居,ruby=しばい)]だ
아카리노 나이 헤야데 히토리 시바이다
빛도 없는 방에서、혼자만의 연극을 해

その、[ruby(触,ruby=ふ)]れる[ruby(手,ruby=て)]と[ruby(手,ruby=て)]が[ruby(点,ruby=てん)]と[ruby(線,ruby=せん)]になって
소노 후레루 테토 테가 텐토 센니 낫테
그、닿는 손과 손이 점과 선이 되어

[ruby(待,ruby=ま)]ち[ruby(合,ruby=あ)]わせまで、もう[ruby(少,ruby=すこ)]しだって
마치아와세마데 모- 스코시닷테
만날 때까지、얼마 남지 않았어

[ruby(急,ruby=いそ)]いで[ruby(支度,ruby=したく)]しなきゃ、[ruby(間,ruby=ま)]に[ruby(合,ruby=あ)]わないわ
이소이데 시타쿠시나캬 마니아와나이와
서둘러서 준비하지 않으면、늦고 말 거야

[ruby(踊,ruby=おど)]り[ruby(明,ruby=あ)]かそうぜ
오도리아카소-제
밤새도록 춤추자

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror

[ruby(私,ruby=わたし)]とあなた、ゆらめく[ruby(星,ruby=ほし)]にでもなれたら
와타시토 아나타 유라메쿠 호시니데모 나레타라
나와 당신、일렁이는 별이라도 될 수 있다면

KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor

あなたと[ruby(私,ruby=わたし)]、[ruby(夜,ruby=よる)]の[ruby(終,ruby=お)]わりまで
아나타토 와타시 요루노 오와리마데
당신과 나、밤이 끝날 때까지

dance in the mirror
dance in the mirror
dance in the mirror

[ruby(目,ruby=め)]と[ruby(目,ruby=め)]が[ruby(合,ruby=あ)]っても、アウトサイダー
메토 메가 앗테모 아우토사이다-
눈과 눈이 맞더라도、 아웃사이더

[ruby(言,ruby=い)]い[ruby(訳,ruby=わけ)]、[ruby(並,ruby=なら)]べていたら[ruby(心,ruby=こころ)]も[ruby(疲,ruby=つか)]れたの
이이와케 나라베테이타라 코코로모 츠카레타노
변명、늘어놓았더니 마음도 지쳤어

あれ、なんて[ruby(名前,ruby=なまえ)]の[ruby(点,ruby=てん)]と[ruby(線,ruby=せん)]だっけ?
아레 난테 나마에노 텐토 센닷케
어라、무슨 이름의 점과 선이었더라?

[ruby(待,ruby=ま)]ち[ruby(合,ruby=あ)]わせまで、もう[ruby(少,ruby=すこ)]しだって
마치아와세마데 모- 스코시닷테
만날 때까지、얼마 남지 않았어

[ruby(愛,ruby=あい)]してくれなきゃ、[ruby(割,ruby=わり)]に[ruby(合,ruby=あ)]わないわ
아이시테쿠레나캬 와리니 아와나이와
사랑해 주지 않는다면、수지에 맞지 않아

[ruby(嫌,ruby=いや)]になりそうだ
이야니 나리소-다
싫어질 것만 같아

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror

[ruby(私,ruby=わたし)]とあなた、きらめく[ruby(街角,ruby=まちかど)]で[ruby(会,ruby=あ)]えたら
와타시토 아나타 키라메쿠 마치카도데 아에타라
나와 당신、반짝이는 길가에서 만날 수 있다면

KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor

あなたと[ruby(私,ruby=わたし)]は[ruby(夢,ruby=ゆめ)]のなか
아나타토 와타시와 유메노 나카
당신과 나는 꿈 속으로

NE! NE! NE!
NE! NE! NE!
NE! NE! NE!

ちょっと[ruby(気取,ruby=きど)]って、fancyなmotion
춋토 키돗테 fancy나 motion
살짝 거만하게, fancy한 motion

badでfat で crazyなreaction
bad데 fat데 crazy나 reaction
bad하고 fat해서 crazy한 reaction

あなたの[ruby(見,ruby=み)]ている[ruby(夜,ruby=よる)]になりたい
아나타노 미테이루 요루니 나리타이
당신이 지켜보는 밤이 되고 싶어

もう[ruby(一回,ruby=いっかい)]!
모- 잇카이!
한 번 더!

ちょっと[ruby(気取,ruby=きど)]って、fancyなmotion
춋토 키돗테 fancy나 motion
살짝 거만하게, fancy한 motion

badでflatでcrazyなreaction
bad데 flat데 crazy나 reaction
bad하고 flat해서 crazy한 reaction

あなたの[ruby(見,ruby=み)]ているすべてがほしい
아나타노 미테이루 스베테가 호시이
당신이 지켜보는 모든 것을 갖고 싶어

お[ruby(互,ruby=たが)]い[ruby(様,ruby=さま)]でしょ、おあいこにしましょ
오타가이사마데쇼 오아이코니 시마쇼
서로 마찬가지잖아、비긴 걸로 하자고

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror

[ruby(私,ruby=わたし)]とあなた、ゆらめく[ruby(星,ruby=ほし)]にでもなれたら
와타시토 아나타 유라메쿠 호시니데모 나레타라
나와 당신、일렁이는 별이라도 될 수 있다면

KIRA KIRA,dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor

あなたと[ruby(私,ruby=わたし)]、[ruby(夜,ruby=よる)]の終わりまで
아나타토 와타시 요루노 오와리마데
당신과 나、밤이 끝날 때까지

MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror
MIRROR MIRROR, dance in the mirror

[ruby(私,ruby=わたし)]とあなた、きらめく[ruby(街角,ruby=まちかど)]で[ruby(会,ruby=あ)]えたの
와타시토 아나타 키라메쿠 마치카도테 아에타노
나와 당신、반짝이는 길가에서 만났어

KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor

あなたと[ruby(私,ruby=わたし)]は[ruby(夢,ruby=ゆめ)]のなか
아나타토 와타시와 유메노 나카
당신과 나는 꿈 속으로

NE! NE! NE!
NE! NE! NE!
NE! NE! NE!

ちょっと[ruby(気取,ruby=きど)]って、lazyな fashion
춋토 키돗테 lazy나 fashion
살짝 거만하게, lazy한 fashion

ずっと[ruby(身勝手,ruby=みがって)]、groovyな motion
즛토 미갓테 groovy나 motion
계속 내 맘대로, groovy한 motion

あなたの[ruby(見,ruby=み)]ている[ruby(夜,ruby=よる)]になりたい
아나타노 미테이루 요루니 나리타이
당신이 지켜보는 밤이 되고 싶어

もう[ruby(一回,ruby=いっかい)] !
모- 잇카이
한 번 더!

ちょっと[ruby(気取,ruby=きど)]って、lazyなfashion
춋토 키돗테 lazy나 fashion
살짝 거만하게, lazy한 fashion

すっと[ruby(身勝手,ruby=みがって)]、 groovy な motion
즛토 미갓테 groovy나 motion
계속 내 맘대로, groovy한 motion

あなたと[ruby(私,ruby=わたし)]、[ruby(私,ruby=わたし)]とあなた
아나타토 와타시 와타시토 아나타
당신과 나、나와 당신