| MEW | ||
| | ||
| <colbgcolor=#388A3E><colcolor=#fff> 발매일 | 2024.11.22 | |
| 가수 | 詩音 | |
| 작사 | 秘めごと | |
| 작곡 | UK | |
| 편곡 | 木天蓼 | |
| 수록 음반 | HOWLING MIND | |
| | ||
1. 개요
MEW는 2024년 11월 22일에 발매된 히메고토의 첫 정규 앨범의 수록곡이다.2. 영상
| <nopad> |
| Studio Session Live2 #1 |
3. 가사
| MEW |
츠켓파나시 테레비와 마타 오히루니 이츠모 얏테루 야츠
켜둔 채인 TV는, 또 낮에 늘 하던 그 프로
[ruby(起,ruby=お)]きなきゃ [ruby(寝,ruby=ね)]れたんだな そっか [ruby(私,ruby=わたし)][ruby(昨日,ruby=きのう)] ふられた ミュウ
오키나캬 네레탄다나 솟카 와타시 키노- 후라레타 뮤-
일어나야지, 잘 잤구나, 그렇구나, 나 어제 차였지, 뮤
なんだか [ruby(普通,ruby=ふつう)]じゃん まぁ[ruby(感傷的,ruby=かんしょうてき)]とかキャラじゃない
난다카 후츠-쟝 마- 칸쇼-테키토카 캬라쟈나이
왠지 멀쩡하잖아, 뭐 감상적인 건 내 캐릭터가 아니지
[ruby(休,ruby=やす)]みか [ruby(何,ruby=なに)]しようかな あれ、[ruby(別,ruby=わか)]れた[ruby(影響,ruby=えいきょう)]かこれ
야스미카 나니시요-카나 아레, 와카레타 에-쿄-카 코레
쉬는 날인가, 뭘 할까, 어라, 이거 헤어진 영향인가
ミュウ [ruby(泣,ruby=な)]いた[ruby(真似,ruby=まね)]とかして
뮤- 나이타 마네토카 시테
뮤, 우는 시늉 같은 거 하고
ミュウ [ruby(甘,ruby=あま)]える[ruby(素振,ruby=そぶ)]りとかして
뮤- 아마에루 소부리토카 시테
뮤, 응석 부리는 시늉 같은 거 하고
[ruby(嗚呼,ruby=ああ)] ミュウって[ruby(出来,ruby=でき)]たら [ruby(可愛,ruby=かわい)]かったね ごめんね
아- 뮤웃테 데키타라 카와이캇타네 고멘네
아아, '뮤' 하고 할 수 있었다면 귀여웠겠지, 미안해
[ruby(嗚呼,ruby=ああ)] ミュウって[ruby(見,ruby=み)]つめて [ruby(寝転,ruby=ねころ)]んで そんな[ruby(人,ruby=ひと)]が
아- 뮤웃테 미츠메테 네코론데 손나 히토가
아아, '뮤' 하고 바라보고, 뒹굴거리는, 그런 사람을
ミュウが [ruby(君,ruby=きみ)]はね [ruby(好,ruby=す)]きなんだ [ruby(私,ruby=わたし)]じゃない
뮤-가 키미와네 스키난다 와타시쟈나이
뮤를, 너는 말이야, 좋아하는 거야, 내가 아니라
[ruby(無愛想,ruby=ぶあいそう)]で [ruby(自己中心的,ruby=じこちゅうしんてき)]
부아이소-데 지코츄-신테키
무뚝뚝하고 자기중심적인
[ruby(背伸,ruby=せの)]びで はいてた スカートもヒールもムズがゆい
세노비데 하이테타 스카-토모 히-루모 무즈가유이
억지로 꾸며 입던 스커트도 힐도 근질근질해
かかとの[ruby(傷,ruby=きず)]のぶんだけ [ruby(理想,ruby=りそう)] [ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(理想,ruby=りそう)]に[ruby(近,ruby=ちか)]づく
카카토노 키즈노 분다케 리소- 키미노 리소-니 치카즈쿠
뒤꿈치의 상처만큼, 이상, 너의 이상에 가까워져
ミュウ [ruby(今日,ruby=きょう)]はアニメをみよう
뮤- 쿄-와 아니메오 미요-
뮤, 오늘은 애니를 보자
ミュウ まつ[ruby(毛,ruby=げ)]も[ruby(髪,ruby=かみ)]も[ruby(巻,ruby=ま)]かない
뮤- 마츠게모 카미모 마카나이
뮤, 속눈썹도 머리도 말지 않을래
ミュウ [ruby(高校,ruby=こうこう)]から[ruby(着,ruby=き)]ているジャージとTシャツ
뮤- 코-코-카라 키테이루 쟈-지토 티-샤츠
뮤, 고등학교 때부터 입고 있는 저지와 티셔츠
[ruby(嗚呼,ruby=ああ)] ミュウってなれたら [ruby(続,ruby=つづ)]いてた ごめんね
아- 뮤웃테 나레타라 츠즈이테타 고멘네
아아, '뮤'가 될 수 있었다면 계속됐겠지, 미안해
[ruby(嗚呼,ruby=ああ)] ミュウってなれない [ruby(等身大,ruby=とうしんだい)]で[ruby(笑,ruby=わら)]いたい
아- 뮤웃테 나레나이 토-신다이데 와라이타이
아아, '뮤'는 될 수 없어, 있는 그대로의 나로 웃고 싶어
ミュウは たまにね [ruby(本能,ruby=ほんのう)]で それくらいで
뮤-와 타마니네 혼노-데 소레쿠라이데
뮤는 가끔씩, 본능으로, 그 정도로
[ruby(損,ruby=そん)]したね [ruby(本当,ruby=ほんとう)]の [ruby(私,ruby=わたし)]がみれた
손시타네 혼토-노 와타시가 미레타
손해 봤네, 진짜 나를 볼 수 있었는데
ミュウ いっぱいありがとう
뮤- 잇파이 아리가토-
뮤, 정말 고마워
ミュウ [ruby(初,ruby=はじ)]めての[ruby(彼,ruby=かれ)]が[ruby(君,ruby=きみ)]で
뮤- 하지메테노 카레가 키미데
뮤, 첫 남자친구가 너라서
ミュウ [ruby(良,ruby=よ)]かったと[ruby(思,ruby=おも)]える それは[ruby(間違,ruby=まちが)]いない
뮤- 요캇타토 오모에루 소레와 마치가이나이
뮤, 다행이었다고 생각해, 그건 틀림없어
[ruby(嗚呼,ruby=ああ)] ミュウって[ruby(出来,ruby=でき)]たら [ruby(可愛,ruby=かわい)]かったね ごめんね
아- 뮤웃테 데키타라 카와이캇타네 고멘네
아아, '뮤' 하고 할 수 있었다면 귀여웠겠지, 미안해
[ruby(嗚呼,ruby=ああ)] ミュウって[ruby(見,ruby=み)]つめて [ruby(寝転,ruby=ねころ)]んで そんな[ruby(人,ruby=ひと)]が
아- 뮤웃테 미츠메테 네코론데 손나 히토가
아아, '뮤' 하고 바라보고, 뒹굴거리는, 그런 사람을
ミュウが [ruby(君,ruby=きみ)]はね [ruby(好,ruby=す)]きなんだ [ruby(私,ruby=わたし)]じゃない
뮤-가 키미와네 스키난다 와타시쟈나이
뮤를, 너는 말이야, 좋아하는 거야, 내가 아니라
[ruby(爪,ruby=つめ)]をだして [ruby(牙,ruby=きば)]をむいてたら[ruby(振,ruby=ふ)]られて [ruby(野良,ruby=のら)]になった
츠메오 다시테 키바오 무이테타라 후라레테 노라니 낫타
발톱을 세우고 이빨을 드러냈더니 차여서, 길고양이가 됐어
[ruby(嗚呼,ruby=ああ)] ミュウ
아아, 뮤-
[ruby(嗚呼,ruby=ああ)] ミュウってなれたら [ruby(続,ruby=つづ)]いてた ごめんね
아- 뮤웃테 나레타라 츠즈이테타 고멘네
아아, '뮤'가 될 수 있었다면 계속됐겠지, 미안해
さぁ [ruby(新,ruby=あたら)]しい[ruby(毎日,ruby=まいにち)]だ お[ruby(腹,ruby=なか)]すいた
사- 아타라시- 마이니치다 오나카 스이타
자, 새로운 매일이야, 배고프다