나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-12-24 02:03:33

MEGANE GIRL MEGANE BOY

<nopad> 파일:megane_girl_megane_boy.jpg
MEGANE GIRL MEGANE BOY
Girl With Glasses, Boy With Glasses
<colbgcolor=#fefdcd,#2b2b06> 가수
작곡가 파일:WONDERFUL★OPPORTUNITY 로고 투명화.png파일:WONDERFUL★OPPORTUNITY 로고 화이트.png
지저스P
작사가
일러스트레이터 글라이더
영상 제작 aco
페이지 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:니코니코 동화 아이콘.svg
투고일 2025년 4월 11일

1. 개요2. 달성 기록3. 영상4. 가사5. 음반 수록6. 외부 링크

1. 개요

신상 동영상을 투고했습니다👓
잘 부탁드립니다! [1]
신곡 알림 트윗의 코멘트

MEGANE GIRL MEGANE BOY은 WONDERFUL★OPPORTUNITY!2025년 4월 11일 투고한 카가미네 린·렌VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 달성 기록

3. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
파일:니코니코 동화 아이콘.svg 니코니코 동화
[nicovideo(sm44866311, width=640, height=360)]

4. 가사

<colbgcolor=#fff><colcolor=#212529,#fff> おニューのメガネだね?
오뉴-노 메가네다네
신상 안경이네?
あたしは漫画でできてる
아타시와 망가데 데키테루
나는 만화로 이루어져 있어
いいすぎじゃない 過言ではない
이이스기쟈 나이 카곤데와 나이
과언이 아냐, 허언이 아냐
朝から晩までにらめっこです
아사카라 반마데 니라멧코데스
아침부터 밤까지 눈싸움입니다
むちゅむちゅ夢中 ごりむちゅ夢中 
무츄무츄무츄 고리무츄무츄
집중열중몽중, 오리무중몽중
マジ 待って あっちいけ ばか
마지 맛테 앗치 이케 바카
진짜 잠깐만 저리 가 바보야
クソエイム よっしゃ おつですわ
쿠소 에이무 욧샤 오츠데스와
에임 구려 좋았어 수고하셨습니다
ラグいって うっそ しんだ~
라구잇테 웃소 신다
렉 걸렸다니까 말도 안 돼 죽었어~
むちゅむちゅ夢中 ごりむちゅ夢中 
무츄무츄무츄 고리무츄무츄
집중열중몽중, 오리무중몽중
勉強も恋愛もそっちのけ
벤쿄오모 렌아이모 솟치노 케
공부도 연애도 다른 세계의 일
先生 あたしは落ちこぼれですか?
센세이 아타시와 오치코보레데스카
선생님, 저는 낙오자인 걸까요?
まんがのせいとか…関係ぬぁぁい!
망가노 세이토카 칸케이 느아아이
만화 때문이라든가… 관계 없잖아!
MEGANE GIRL MEGANE BOY
なにか問題でも? ない!ない!ない!
나니카 몬다이데모 나이 나이 나이
무슨 문제라도? 없어! 없어! 없어!
両目酷使 現代社会
료오메 코쿠시 겐다이 샤카이
시력혹사 현대사회
コンタクトはおれ無理です
콘타쿠토와 오레 무리데스
콘택트 렌즈는 제 능력 밖입니다
あたし 漫画のとりこ
아타시 망가노 토리코
나는 만화의 노예
インドアの申し子
인도아노 모우시고
인도어의 귀재
おやつはポテチ 気分は上々
오야츠와 포테치 키분와 죠오죠오
간식은 감자칩, 최적의 기분
宿題なんてものはなかったのだ!
슈쿠다이난테 모노와 나캇타 노다
숙제라는 것은 없었던 것이다!
自分を信じぬくクエストが
지분오 신지누쿠 쿠에스토가
스스로를 믿는 퀘스트가
進行中ぅ~
신코오추우
진행 중~
上がるハピネス
아가루 하피네스
올라가는 해피니스
下がる視力
사가루 시료쿠
떨어지는 시력
おニューのメガネだね それ
오뉴-노 메가네다네 소레
신상 안경이네, 그거
なかなかよき
나카나카 요키
제법 어울리네
なかなかよき
나카나카 요키
제법 어울리네
 
おれはゲームを愛しとる
오레와 게-무오 아이시토루
나는 게임을 사랑하고 있소
いいすぎじゃない むしろゲームが
이이스기쟈 나이 무시로 게-무가
과언이 아니야, 반대로 게임이
おれのこと愛しとるのかもな~
오레노 코토오 아이시토루노 카모나
나를 사랑하는 게 아닐까~
ねぇあほちゃうかな~ あほちゃう?
네에 아호챠우카나 아호챠우
아니 바보인 게 아닐까~ 바보야?
手厳しっ
테키비시
좀 봐줘
新刊? あれ?これ持ってた?
신칸 아레 코레못테타
신간? 어라? 이거 있었던가?
やっちまった 二冊目?
얏치맛타 니사츠메?
저질러버렸다 두 권이나?
またかよ〜
마타카요
또냐고~
本屋さんの漫画ゾーンに
혼야상노 망가존니
서점의 만화 존에
永住希望! 永住希望!
에에주우키보오 에에주우키보오
영원히 있고 싶어! 영원히 있고 싶어!
どぞ~
도조
어서옵쇼~
教科書どおりじゃ頭打ち?
쿄오카쇼도오리쟈 아타마우치
교과서 위주는 이제 한계?
先生 おれってできそこないですか?
센세이 오렛테 데키소코나이데스카
선생님, 저는 덜떨어진 걸까요?
ゲームのせいとか…関係ぬぁぁい!
게-무노 세이토카 칸케이 느아아이
게임 탓이라든가… 관계 없잖아!
MEGANE GIRL MEGANE BOY
なにか問題でも? ない!ない!ない!
나니카 몬다이데모 나이 나이 나이
무슨 문제라도? 없어! 없어! 없어!
両目酷使 現代社会
료오메 코쿠시 겐다이 샤카이
시력혹사 현대사회
メスはいれないルールですっ
메스와 이레나이 루-루데스
칼은 대지 않겠다는 규칙입니다
おれはゲームの虜
오레와 게-무노 토리코
나는 게임의 노예
インドアの申し子
인도아노 모우시고
인도어의 귀재
炭酸がぶ飲み 燃料満タン
탄산 가부노미 넨료오 만탄
탄산 들이켜고 연료 만땅
めんどいから彼女なんてつくらねえし
멘도이카라 카노죠난테 츠쿠라네에시
귀찮으니까 여친같은 건 만들지 않을 거고
我が道をゆくキャラたちが
와가미치오 유쿠 캬라타치가
제 길을 가는 캐릭터들이
降臨中ぅ~
코오린추우
강림 중~
上がるハピネス
아가루 하피네스
올라가는 해피니스
下がる視力
사가루 시료쿠
떨어지는 시력
おニューのメガネだね それ
오뉴-노 메가네다네 소레
신상 안경이네, 그거
なかなかよき
나카나카 요키
제법 어울리네
なかなかよき
나카나카 요키
제법 어울리네
さぁ!好きなの[ruby(武器,ruby=えもの)]手にとり 上がるハピネス
사아 스키나노 에모노 테니 토리 아가루 하피네스
자! 좋아하는 [ruby(무기,ruby=전리품)]를 손에 쥐고 올라가는 해피니스
サバイブせよ エンジョイしまくって 下がる視力
사바이브세요 엔죠이시마쿳테 사가루 시료쿠
서바이브하자 잔뜩 엔조이하고 떨어지는 시력
おニューのメガネだね それ
오뉴-노 메가네다네 소레
신상 안경이네, 그거
なかなかよき
나카나카 요키
제법 어울리네
なかなかよき
나카나카 요키
제법 어울리네

5. 음반 수록

<nopad> 파일:wanopo20.jpg <colbgcolor=#63C0AB,#383b40><colcolor=#F4EDDD> 번역명 원☆오퍼!VOL.20
원제 ワン☆オポ!VOL. 20
트랙 1
발매일 2024년 8월 17일
링크 파일:홈페이지 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:BOOTH 아이콘.svg

6. 외부 링크



[1] おニューの動画投稿しました👓 よろしくお願いします!