나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-10 02:54:40

MECONOPSIS(hololive)


Ninomae Inanis
MECONOPSIS
파일:이나니스 MECONOPSIS.jpg
Released on 2024. 5. 21.
<colbgcolor=#695882><colcolor=#fff> 제목 <colbgcolor=#EAEAEA,#414141>MECONOPSIS
보컬 니노마에 이나니스
작사 WUNDER RiKU
작곡 M2U
일러스트 니노마에 이나니스
MV LUMINA
링크 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg

1. 개요2. 뮤직비디오3. 가사4. 숨겨진 요소5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

2024년 5월 21일 7시 30분(KST)에 공개된 니노마에 이나니스의 두 번째 오리지널 곡이다. 작곡은 M2U가, 작사는 WUNDER RiKU가, 영상은 LUMINA가, 일러스트는 이나 본인이 담당하였다.

2. 뮤직비디오

MV
음원

3. 가사

<colcolor=#fff> (A)

Sapphire petals fall through infinite black sea
사파이어색 꽃잎이 무한히 검은 바다로 떨어져

Misty whispers that call, drown in endless dreams
몽롱하게 부르는 속삭임이 끝없는 꿈속에 가라앉아

(O)

Is my sanity clinging from my mem'ry?
내 정신이 기억에 매달리고 있는 건가?

(I)

Is humanity a long forgotten friend?
인간성은 잊은 지 오래인 벗인 건가?

天上の妖精が最後の花びらを落とす
텐죠-노 요-세이가 사이고노 하나비라오 오토스
천상의 요정이 마지막 꽃잎을 떨어뜨려

心は あなたの嘘をすべて暴く
코코로와 아나타노 우소오 스베테 아바쿠
마음은 당신의 거짓을 전부 드러내

Enough!!
그만!!

No, I won't keep praying endlessly
아니, 언제까지고 기도하진 않을 거야

A world without love is not the world that I want to see
사랑 없는 세상은 내가 보고 싶은 세상이 아니야

If sentiment withers 青いケシ
If sentiment withers 아오이 케시
감정이 푸른 양귀비를 시들게 한다면

Tell me how do I reconcile the joy in my memory?
기억 속 기쁨은 어떻게 받아들여야 하는 거야?

今が みんなを救う最後のチャンス
이마가 민나오 스쿠우 사이고노 찬스
지금이 모두를 구할 마지막 기회야

血の誓い
치노 치카이
피의 맹세

愛の誓い
아이노 치카이
사랑의 맹세

Though death may die
죽음이 죽는다 하더라도

Love is now and for forever
사랑은 지금도 앞으로도 영원해

古代人はルルイエの家で夢を見ながら待つ
코다이진와 르뤼에노 이에데 유메오 미나가라 마츠
고대의 존재들은 르뤼에[1]의 집에서 꿈을 꾸며 기다려

When death, rebirth, time and oceans align
죽음과 부활과 시간과 바다가 나란히 선다면[2]

Eternity's hope will power through
영원의 희망은 이어질 거야

天上の妖精が最後の花びらを落とす
텐죠-노 요-세이가 사이고노 하나비라오 오토스
천상의 요정이 마지막 꽃잎을 떨어뜨려

心は あなたの嘘をすべて暴く
코코로와 아나타노 우소오 스베테 아바쿠
마음은 당신의 거짓을 전부 드러내

Enough!!
그만!!

No, I won't keep praying endlessly
아니, 언제까지고 기도하진 않을 거야

A world without love is not the world that I want to see
사랑 없는 세상은 내가 보고 싶은 세상이 아니야

If sentiment withers 青いケシ
If sentiment withers 아오이 케시
감정이 푸른 양귀비를 시들게 한다면

Tell me how do I reconcile the joy in my memory?
기억 속 기쁨은 어떻게 받아들여야 하는 거야?

今が みんなを救う最後のチャンス
이마가 민나오 스쿠우 사이고노 찬스
지금이 모두를 구할 마지막 기회야

青いケシ
아오이 케시
푸른 양귀비

青いケシ
아오이 케시
푸른 양귀비

Faith and dreams belong in the arms of love
믿음과 꿈은 사랑의 품속에 있으니

Enough...
그만...

Enough!!
그만!!

No, I won't keep praying endlessly
아니, 언제까지고 기도하진 않을 거야

A world without love is not the world that I want to see
사랑 없는 세상은 내가 보고 싶은 세상이 아니야

If sentiment withers 青いケシ
If sentiment withers 아오이 케시
감정이 푸른 양귀비를 시들게 한다면

Tell me how do I reconcile the joy in my memory?
기억 속 기쁨은 어떻게 받아들여야 하는 거야?

今が みんなを救う最後のチャンス
이마가 민나오 스쿠우 사이고노 찬스
지금이 모두를 구할 마지막 기회야

血の誓い
치노 치카이
피의 맹세

愛の誓い
아이노 치카이
사랑의 맹세

Though death may die
죽음이 죽는다 하더라도

Love is now and for forever
사랑은 지금도 앞으로도 영원해

4. 숨겨진 요소

이 MV에는 이스터 에그가 있는데 0:10에 짧게 지나가는 검은배경의 화면 하단에 출력되는 메시지인 'WW91IEZvdW5kIEhpZGRlbiBMZXR0ZXJzISBUaGlzIHZpZGVvIHdhcyBsaXRlcmFsbHkgbWFkZSBpbiBhIGh1cnJ5'는 BASE64로 디코딩 하면 "You Found Hidden Letters! This video was literally made in a hurry"라는 메시지였음을 알 수 있다.

5. 관련 문서


[1] 르뤼에(R'lyeh)는 크툴루 신화에서 가상의 잃어버린 도시이며, H.P.러브크래프트 作 "크툴루의 부름(1928)"에서 언급이 된다. 죽은 크툴루는 R'lyeh에 있는 그의 집에서 꿈을 꾸며 기다립니다 / 위키피디아[2] 죽음, 부활, 시간, 바다가 각각 동기인 사신인 칼리, 불사조인 키아라, 시간여행자 설정인 아메, 상어인 구라를 의미할 것이라는 의견도 있다.