나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-18 13:02:25

Journey Like a Thousand Years

hololive English -Myth-
Journey Like a Thousand Years
천년의 여행
파일:Journey_Like_A_Thousand_Years_AlbumArt.png
2022. 1. 14. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 Journey Like a Thousand Years
노래 모리 칼리오페, 타카나시 키아라,
니노마에 이나니스, 가우르 구라,
왓슨 아멜리아
작사 모리 칼리오페
작곡 Farhan Sarasin
편곡
로고 Spiritsnare
일러스트 니노마에 이나니스
링크 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사 (의역)4. 리듬 게임 수록

[clearfix]

1. 개요

hololive ENGLISH 소속의 1기생 전원이 부른 오리지널 곡.

2. 영상

MV
음원

3. 가사 (의역)

이하의 가사는 한국어로 직접 따라부를 수 있도록 의역되었다. 정확한 직역이 아니므로 세세한 의미가 달라질 수 있음에 유의할 것.



파일:Journey_Like_A_Thousand_Years_Logo.png


,,
키아라
,, Take off and fly

,,
이나
,, The longer we wait

,,
칼리
,, The stronger it makes us as we fight every fate

,,
아메
,, Strength

,,
구라
,, To finally defeat

,,
전체
,, This journey a thousand years to meet
약속 지킬 천년의 여행

- 1 -

,,
이나
,, A song in snow, enchanted by rhyme

,,
구라
,, Made a splash, but found I'm not free

,,
이나
구라
,, Connecting songs across the sky
외치자 저 하늘 높이

,,
전체
,, Take off and fly
날아올라

the longer we wait
기다릴수록

the stronger it makes us as we fight every fate
저 운명과 맞설수록 강해지는

strength


to finally defeat
꼭 만날 거란

this journey a thousand years to meet
약속 지킬 천년의 여행

- 2 -

,,
키아라
,, Witness the fire in our minds,

,,
아메
,, If there's no world for us to touch or to see

,,
키아라
아메
,, Connecting songs across that wall
외치자 저 벽을 넘어

,,
전체
,, Take off and fly
날아올라

the longer we wait
기다릴수록

the stronger it makes us as we fight every fate
저 운명과 맞설수록 강해지는

strength


to finally defeat
꼭 만날 거란

this journey a thousand years to meet
약속 지킬 천년의 여행

,,
칼리
,, At the end of this world

,,
이나
구라
키아라
아메
,, I wanna see your smile
네 행복을 위해

,,
칼리
,, Find my way to you

,,
키아라
,, Take off and fly

,,
이나
,, The stronger it makes us as we fight every fate

,,
아메
,, Strength

,,
아메
구라
,, To finally defeat
꼭 만날 거란

,,
구라
,, This journey a thousand years to meet

,,
전체
,, Let's try!
가자!

It can't be denied
확실한 건

The wish in my heart is you, right here by my side
내 맘의 소원은 바로 내 곁의 너

Strength


...is all that we'll need
만 있으면 돼

I won't wait a thousand years to meet
난 더 이상 멈추지 않아

4. 리듬 게임 수록

4.1. GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!

[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보
,곡목록=Anime/Pop
,곡명=Journey Like a Thousand Years
,작곡표기=hololive English -Myth-
,작곡링크=hololive ENGLISH
,문단명=Myth
,아티스트보컬=
,폴더명=Anime/Pop
,BPM=137
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=6
,HARD레벨=9
,MASTER레벨=12
,EASY노트수=114
,NORMAL노트수=206
,HARD노트수=340
,MASTER노트수=495
,EASY애드립=3
,NORMAL애드립=3
,HARD애드립=3
,MASTER애드립=3
,EASY체인=659
,NORMAL체인=1\,010
,HARD체인=1\,482
,MASTER체인=2\,118
,액티브EASY레벨=1
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=7
,액티브EASY노트수=108
,액티브NORMAL노트수=167
,액티브HARD노트수=274
,액티브EASY애드립=3
,액티브NORMAL애드립=3
,액티브HARD애드립=3
,액티브EASY체인=595
,액티브NORMAL체인=816
,액티브HARD체인=1\,174
,주소=sTA06Fw5EqU
,EASY주소=YFZjdamBybA
,NORMAL주소=JmCDVmdJ1Tg
,HARD주소=pkQH-pYHJoo
)]
2022년 12월 22일 추가된 곡이다.