I've Just Seen a Face

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF>	Help! 트랙리스트	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	Side A
<rowcolor=#007BB7> 트랙	곡명	작곡	재생 시간
<colcolor=#007BB7><colbgcolor=#FFFFFF> 1	Help!	레논-매카트니	2:19
2	The Night Before	레논-매카트니	2:34
3	You've Got to Hide Your Love Away	레논-매카트니	2:09
4	I Need You	조지 해리슨	2:28
5	Another Girl	레논-매카트니	2:05
6	You're Going to Lose That Girl	레논-매카트니	2:18
7	Ticket to Ride	레논-매카트니	3:09
Side B
<rowcolor=#007BB7> 트랙	곡명	작곡	재생 시간
1	Act Naturally	조니 러셀	2:30
2	It's Only Love	레논-매카트니	1:56
3	You Like Me Too Much	조지 해리슨	2:36
4	Tell Me What You See	레논-매카트니	2:37
5	I've Just Seen a Face	레논-매카트니	2:05
6	Yesterday	레논-매카트니	2:05
7	Dizzy Miss Lizzy	래리 윌리엄스	2:56

I've Just Seen a Face
<colcolor=#007BB7><colbgcolor=#fff> 앨범 발매일	1965년 8월 6일
수록 앨범	Help!
스튜디오	EMI 스튜디오
장르	팝 록, 포크 록, 컨트리 록
작사/작곡	폴 매카트니 (레논-매카트니 명의)
프로듀서	조지 마틴
러닝 타임	2:05
레이블	팔로폰 레코드

1. 개요

2. 상세

3. 가사

I've Just Seen a Face I've just seen a face 난 방금 얼굴을 봤어 I can't forget the time or place 그 시간이나 장소를 잊을 수 없는 Where we just met 우리가 만났었던 She's just the girl for me 그녀는 딱 나를 위한 여자야 And I want all the world to see 그리고 온 세상이 알았으면 해 We've met, mm-mm-mm-m'mm-mm 우리가 만났다는 걸 Had it been another day 다른 날이였다면 I might have looked the other way 난 다른 쪽을 봤을지도 몰라 And I'd have never been aware 그리고 알아채지 못했을 거야 But as it is I'll dream of her 하지만 그랬던 것처럼 난 그녀의 꿈을 꾸겠지 Tonight, di-di-di-di'n'di 오늘 밤에 Fallin', yes, I am fallin' 빠져들고 있어, 그래, 난 빠져들고 있어 And she keeps callin' 그리고 그녀는 계속 부르지 Me back again 나를 다시 부르네 I have never known 난 전혀 알지 못했어 The like of this, I've been alone 이런 것들을, 난 혼자였고 And I have missed things 많은 것들을 놓쳤고 And kept out of sight 많은 것들을 보지 않았지 But other girls were never quite 하지만 다른 여자들은 Like this, di-di-di-di'n'di 전혀 이러지 않았어 Fallin', yes, I am fallin' 빠져들고 있어, 그래, 난 빠져들고 있어 And she keeps callin' 그리고 그녀는 계속 부르지 Me back again 나를 다시 부르네 Fallin', yes, I am fallin' 빠져들고 있어, 그래, 난 빠져들고 있어 And she keeps callin' 그리고 그녀는 계속 부르지 Me back again 나를 다시 부르네 I've just seen a face 난 방금 얼굴을 봤어 I can't forget the time or place 그 시간이나 장소를 잊을 수 없는 Where we just met 우리가 만났었던 She's just the girl for me 그녀는 딱 나를 위한 여자야 And I want all the world to see 그리고 온 세상이 알았으면 해 We've met, mm-mm-mm-m'mm-mm 우리가 만났다는걸 Fallin', yes, I am fallin' 빠져들고 있어, 그래, 난 빠져들고 있어 And she keeps callin' 그리고 그녀는 계속 부르지 Me back again 나를 다시 부르네 Fallin', yes, I am fallin' 빠져들고 있어, 그래, 난 빠져들고 있어 And she keeps callin' 그리고 그녀는 계속 부르지 Me back again 나를 다시 부르네 Oh, fallin', yes, I am fallin' 오, 빠져들고 있어, 그래, 난 빠져들고 있어 And she keeps callin' 그리고 그녀는 계속 부르지 Me back again 나를 다시 부르네

4. 여담

• 작업 당시 제목은 'Auntie Gin's Theme'이었는데 이는 그의 막내 고모 진이 이 노래를 좋아했기 때문이다.