I'm In It

Damn, your lips very soft
젠장, 네 입술 진짜 부드럽다

As I turn my Blackberry off
내 블랙베리를 끄면서

And I turn your bathwater on
네 욕조 물을 틀고

And you turn off your iPhone
너는 아이폰을 끄지

Careless whispers, eye fuckin', bitin' ass
조심성 없는 속삭임, 눈으로 욕정하고 엉덩이를 깨물고

Neck, ears, hair, legs, eating ass
목, 귀, 머리카락, 다리, 그리고 애널까지

Your pussy's too good, I need to crash
네 그곳이 너무 좋아서 정신이 날아갈 지경이야

Your titties, let 'em out, free at last
가슴은 풀어, 드디어 자유로워졌지

Thank God almighty, they free at last
신이시여 감사합니다, 드디어 자유입니다

We was up at the party but we was leavin' fast
파티에 있었지만 우린 서둘러 나왔지

Had to stop at 7-Eleven like I needed gas
7-11에 들러야 했어, 기름이 필요하단 핑계로

I'm lyin', I needed condoms, don't look through the glass
사실은 콘돔이 필요했지, 유리창 너머 보지 마

Chasin' love, all the bittersweet hours lost
사랑을 좇다가 잃어버린 그 씁쓸한 시간들

Eatin' Asian pussy, all I need was sweet and sour sauce
아시안 여자랑 하며 필요한 건 스위트 앤 사워 소스뿐

Tell your boss you need an extra hour off
네 상사한테 한 시간 더 쉬어야 한다고 말해

Get you super wet after we turn the shower off
샤워기 끈 후에 널 더 흥분시켜줄 테니까



That's all dem can do
쟤네가 할 수 있는 건 그게 다야

We deal with action ting
우린 진짜 행동하는 사람들이지

Just a badman ting a-dat man do
우린 진짜 깡패처럼 행동하지

Action ting, yo, a badman ting
행동으로 보여줘, 이건 진짜 깡패의 방식



I'm a badman if you know say
알다시피 난 위험한 놈이지

Disrespect we no tek, no way José
우릴 무시하면 절대 안 넘긴다, 안 그래 José?

Try that 'pon February the 30th
2월 30일 같은 날에나 해보시지

That's right, couldn't try that no day
맞아, 그런 날은 없어, 절대 불가능하지

When we roll 'round 'pon your block
우리가 네 구역 돌고 있을 때

Nuh badda feel seh we won't spray, like a aerosol can
우릴 무시하지 마, 스프레이처럼 뿌려버릴 거니까

We a gon' smile 'pon court day
법정에 가는 날에도 우린 웃지

Becuh we beat murder charge like O.J
우린 O.J처럼 살인 혐의도 이겨낸 놈들이니까



That's right, I'm in it
맞아, 난 지금 이 판에 있어

I'm in it
난 지금 거기 빠져 있어

That right
그래 그거야

That's right, I'm in it
그래, 난 여기 있어

That's right, I'm in it
맞아, 난 안에 있어

I'm in it
지금 난 완전히 빠졌어

Damn right
당연하지



Uh, picked up where we left off
우리가 멈췄던 지점부터 다시 시작했어

Uh, I need you home when I get off
퇴근하면 너가 집에 있어야 해

Uh, you know I need that wet mouth
그 촉촉한 입이 필요하단 거 너도 알잖아

Uh, I know you need that reptile
넌 나처럼 본능적인 게 필요하잖아

Uh, she cut from a different textile
그녀는 남들과 다른 천으로 만들어졌어

Uh, she love different kinds of sex now
지금은 다양한 섹스를 좋아하지

Uh, black girl sippin' white wine
흑인 여자가 화이트 와인을 마시고 있어

Put my fist in her like a civil rights sign
그녀 안에 내 주먹을 넣었지, 마치 시민권 운동의 상징처럼

And grabbed it with a slight grind
살짝 문지르며 움켜쥐고

And held it 'til the right time
적당한 때까지 멈추지 않았어

Then she came like AAAAAHHH!
그리고 그녀는 아아아악! 하고 절정에 달했지



That's why I'm in it and I can't get out
그래서 난 이 안에 빠졌고 나올 수가 없어

That's all dem can do
쟤네가 할 수 있는 건 그게 다야

We deal with action ting
우린 진짜 행동으로 보여주지

Just a badman ting a-dat man do
우린 진짜 깡패지, 행동으로 증명해

That's right I'm in it
맞아, 난 이 판에 있어

I'll be gone long, grab that ass, shed your clothes
난 곧 떠날 거야, 그 전에 엉덩이를 움켜쥐고 옷을 벗겨



Say you long for me, for you
날 그리워한다고 말해, 널 위해서

Lay it off with all your rules
그딴 규칙은 다 버려

Star fucker
유명인만 밝히는 여자

Star fucker
그저 스타만 쫓는 사람

Star fucker
그런 허영에 미친 인간

Who, where?
누가, 어디서?



Time to take it too far now
이젠 선을 넘을 시간이야

Uh, Michael Douglas out the car now
마이클 더글라스처럼 차에서 내려

Uh, got the kids-and-the-wife life
아이들과 아내가 있는 삶

Uh, but can't wake up from the nightlife
하지만 밤의 유혹에서 깨어나질 못하지

Uh, I'm so scared of my demons
내 내면의 악마들이 무서워

Uh, I go to sleep with a nightlight
그래서 밤엔 수면등을 켜고 자

Uh, my mind move like a Tron bike
내 머리는 트론 바이크처럼 빠르게 돌아가

Uh, pop a wheelie on the Zeitgeist
시대정신 위에서 윌리 묘기를 부리고 있어

Uh, I'm finna start a new movement
난 새로운 흐름을 만들 거야

Uh, being led by the drums
드럼 소리에 이끌리듯

Uh, I'm a rap-lic priest
나는 랩 사제야

Uh, gettin' head by the nuns
수녀들에게 오럴을 받는 사제지

Uh, they don't play what I'm playin
걔넨 내가 하는 음악을 틀지도 않고

Uh, they don't see what I'm sayin
내가 말하는 걸 이해하지도 못해

Uh, they be ballin' in the D-League
걔넨 2군 리그에서 놀고

Uh, I be speakin' Swaghili
난 스웨그어를 구사하지


Written By: Kanye West, Justin Vernon, Jeffrey Ethan Campbell, Jill Scott, Andre Harris, Noah Goldstein, Dom Solo, Lauren Matos, MIKE DEAN, Kenny Lattimore, Carvin Haggins, Vidal Davis, Elon Rutberg, Sakiya Sandifer, CyHi, Malik Yusef & Josh Leary
출처: Genius