| Have Yourself a Merry Little Christmas | |
| <colcolor=#A26749><colbgcolor=#101115> 게시 | 1944년 |
| 앨범 발매일 | 1944년 11월 2일 |
| 수록 앨범 | Meet Me in St. Louis |
| 장르 | 캐럴, 트레디셔널 팝 |
| 작사/작곡 | 휴 마틴, 랄프 블레인 |
| 러닝 타임 | 2:33 |
[clearfix]
1. 개요
휴 마틴과 랄프 블레인이 작사, 작곡하고 미국의 배우이자 가수인 주디 갈런드가 부른 노래이자, 1944년 MGM에서 만든 뮤지컬 영화 <세인트 루이스에서 만나요(Meet Me in St. Louis)>의 삽입곡이다.2. 상세
프랭크 시나트라도 리메이크 할 정도로 유명한 곡이고 미국 음악 저작권 보호 단체인 ASCAP이 가입되어 있는 회원들의 노래 중 가장 많이 연주된 캐럴 3위에 오르고 미국 영화 연구소인 AFI가 선정한 최고의 영화 음악에 76위에 올랐다.이 노래는 MGM이 뮤지컬 영화 <세인트 루이스에서 만나요>에 삽입할 곡을 만들기 위해 휴 마틴, 랄프 블레인을 고용해 이 곡 말고도 여러 곡을 만들게 하였다.
영화에서는 만국 박람회가 시작되기 직전 미주리주 세인트루이스에 있는 사랑하는 집을 두고 직장 진급을 위해 뉴욕으로 이주하려는 아버지의 계획에 가족이 괴로워하는 장면에서 처음 등장했고, 크리스마스 이브를 배경으로 한 장면에서 주디 갈런드가 동생을 위로해주는 장면에서 등장한다.
3. 가사
휴 마틴이 쓴 가사가 제작진들과 출연진들한테 공개되자 출연자인 톰 드레이크와 감독인 빈센트 미넬리 노래가 너무 우울하다고 가사를 수정을 요구했다. 마틴은 처음엔 저항했지만, 마틴도 우울하다고 느꼈는지 노래를 경쾌하게 바꾸려고 가사의 일부를 수정했다. 수정된 가사는 그것이 당신의 마지막이 될 수도 있습니다. 를 당신의 마음을 가볍게 하십시오. 로 내년에 우리는 모두 과거에 살고 있을지도 모릅니다. 를 내년에는 우리의 모든 문제가 시야에서 사라질 것입니다 로 수정되었다.프랭크 시나트라도 1957년 마틴에게그때까지 우리는 어떻게든 헤쳐 나가야 할 것입니다. 라는 부분에 수정을 요구했는데 마틴은 그 부분을 가장 높은 가지에 빛나는 별을 매달아라. 로 수정하였다.
| Have Yourself a Merry Little Christmas(주디 갈런드 가사) |
| Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light Next year all our troubles Will be out of sight Have yourself a merry little Christmas Make the Yuletide gay Next year all our troubles Will be miles away Once again as in olden days Happy golden days of yore Faithful friends who are dear to us Will be near to us once more Someday soon we all will be together If the fates allow Until then we'll have to muddle through somehow So have yourself a merry little Christmas now |
| Have Yourself a Merry Little Christmas(프랭크 시나트라 가사) |
| Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light From now on Our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas Make the Yule-tide gay From now on Our troubles will be miles away Here we are as in olden days Happy golden days of yore Faithful friends who are dear to us Gather near to us once more Through the years we all will be together If the fates allow Hang a shining star upon the highest bough And have yourself a merry little Christmas now Here we are as in olden days Happy golden days of yore Faithful friends who are dear to us Gather near to us once more Through the years We all will be together If the fates allow So hang a shining star upon the highest bough And have yourself a merry little Christmas now. |