| <colbgcolor=#6495CF><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER START THE DREAM Disc 2 Track 06. Gift Sign | |
| 가수 | 모가미 시즈카 |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | 原田 篤(Arte Refact) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#6495CF><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
TV 애니메이션 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 제10화에서 최초 공개되었다. 이 곡으로 시즈카는 츠바사와 함께 솔로곡이 1개 더 많은 아이돌이 됐다.
2. 가사
| 立ち止まったらそよ風 優しい温度で髪を撫でた 타치도맛따라 소요카제 야사시이 온도데 카미오 나데타 멈춰 서니 산들바람이 다정한 온도로 머리를 쓰다듬었어 世界の色はそんなに 変わらないけど めぐる季節 세카이노 이로와 손나니 카와라나이케도 메구루 키세츠 세상의 빛깔은 그다지 변하지 않지만 돌고 도는 계절 呼吸をするその度ごとに 코큐우오 스루 소노 타비고토니 숨을 쉬는 그 순간마다 希望のように響く鼓動 키보오노 요오니 히비쿠 코도오 희망과도 같이 울리는 고동 そう私が、ありふれた日々 소오 와타시가 아리후레타 히비 그래 내가, 평범한 나날을 過ごすことを喜ぶ気配がするの 스고스 코토오 요로코부 케하이가 스루노 살아가는 걸 기뻐하는 느낌이 들어 だから未来のなかへ歩いていこう 다카라 미라이노 나카에 아루이테이코오 그러니 미래 속으로 걸어 나가자 一歩ずつは小さくて 입뽀즈츠와 치이사쿠테 한 걸음은 작지만 でも信じてる 誰かへ 데모 신지테루 다레카에 하지만 믿고 있어 누군가에게 明日が届くことを 아시타가 토도쿠 코토오 내일이 전해진다는 걸 Gift for my loved ones いつの間に咲いた花 歩道の隅で ふわり揺れる 이츠노 마니 사이타 하나 호도오노 스미데 후와리 유레루 어느샌가 피어난 꽃이 길가에서 하늘하늘 흔들려 その逞しさに 少しだけ心が温まって 소노 타쿠마시사니 스코시다케 코코로가 아타타마앗떼 그 늠름함에 약간 마음이 따뜻해져 同じような帰り道でも 오나지요나 카에리미치데모 늘 똑같아 보이는 귀갓길이지만 今日は顔を上げてみたの 쿄오와 카오오 아게테미타노 오늘은 고개를 올려다 보았어 驚くこと起こらなくても 오도로쿠 코토 오코라나쿠테모 놀랄 만한 일이 일어나지 않더라도 今頭上を流れるあの空のように 이마 즈조오오 나가레루 아노 소라노 요오니 지금 머리 위에서 흘러가는 저 구름처럼 ゆっくりうつろう中を歩いてみよう 육꾸리 우츠로우 나카오 아루이테 미요오 천천히 변해가는 흐름 속에서 걸어보자 器用じゃなくていいから 키요오자나쿠테 이이카라 서툴러도 괜찮아 自分なりのリズムで 지부은나리노 리즈무데 나 자신의 리듬으로 明日へ向かってくよ 아시타에 무카앗떼쿠요 내일을 향해 나아갈게 Gift for my loved ones あなたにもし、伝えられたら 아나타니 모시 츠타에라레타라 당신에게 만일, 전할 수 있다면 数かぎりない言葉が消えては浮かぶの 카즈카기리나이 코토바가 키에테와 우카부노 셀 수 없이 많은 말들이 사라지곤 떠올라 だからとびきり眩しい笑顔でいよう 다카라 토비키리 마부시이 에가오데 이요오 그러니 최고로 빛나는 미소를 짓자 降り注いだ日差しに 후리소소이다 히자시니 쏟아지는 햇살에 また勇気を貰って 마타 유우키오 모라앗떼 다시 용기를 얻고 夢に踏み出すように 유메니 후미다스 요오니 꿈을 향해 내딛을 수 있도록 Gift for my loved ones 明日を届けるから 아시타오 토도케루카라 내일을 전할 테니까 Gift for my loved ones |